From nobody@digitalkingdom.org Fri Sep 04 05:00:56 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 04 Sep 2009 05:00:56 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MjXTL-0000DK-VQ for lojban-beginners-real@lojban.org; Fri, 04 Sep 2009 05:00:56 -0700 Received: from mail-bw0-f227.google.com ([209.85.218.227]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MjXTI-0000Ac-Rn for lojban-beginners@lojban.org; Fri, 04 Sep 2009 05:00:55 -0700 Received: by bwz27 with SMTP id 27so581944bwz.34 for ; Fri, 04 Sep 2009 05:00:46 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=hOYdhyj+2hn16GKO4RNSRCkF2ANes6ysOOf0PHhMb9I=; b=xznGcgOfZOt7r77l1II0N0IDvRtefjzlO1IXes+W8WntXsYw78lhesWW78uQMAcwjT XBkA9qqhD9hhJr6bxYyedKh1lpRmDoJTeSq4uc3/ID1BwsUvmTdBjV87EJIr6l/mBqP7 MVjYOcPknkVVvdkJkofp03M4ZBhISGXIKQ9BU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=kPb5YkqDnBB08niki2QOz2JAoPwYGPsw1p/EAvaKhMmS/SpKU74ULDg2PON5B2kvBV eHTNyCqOS+OpK2CnwEbOEqILjQiZPjuplvXAB2ZAfNRllgyRc/yhNvAIarqdRh8JP2S9 1wk4BubVXkkwKpphe7FpQTqGz5lj5r+wVeZ4g= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.204.163.5 with SMTP id y5mr9009549bkx.37.1252065645973; Fri, 04 Sep 2009 05:00:45 -0700 (PDT) In-Reply-To: <200909040634.09569.phma@phma.optus.nu> References: <52a782220909010033k10038c9dkd562ff57bbe2a55a@mail.gmail.com> <925d17560909010741x6d54b6a9r513874eb3afd7ca@mail.gmail.com> <52a782220909040041v42f60d37m50b76be6ef883f52@mail.gmail.com> <200909040634.09569.phma@phma.optus.nu> Date: Fri, 4 Sep 2009 14:00:45 +0200 Message-ID: <52a782220909040500l4576bb90w4247798d9736ca2c@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] Re: metaphorical poor From: Alexandre Dezotti To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-archive-position: 2190 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: dezotti.alexandre@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners > This poem is certainly easier to understand than "Saupicquez, frenans de gours > arques"! If I said "saupicquez" today, I'd be accused of mixing languages, well, even for me "Saupicquez, frenans de gours arques" is ununderstandable. > I don't quite understand how someone in the future can have a hard or soft > heart to us. Pharaoh was hard-hearted to the Israelites, but they lived at > the same time. > you should read the following part of the poem to understand.