From nobody@digitalkingdom.org Mon Sep 14 07:59:15 2009
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Mon, 14 Sep 2009 07:59:16 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1MnD1P-0003MH-3j	for lojban-beginners-real@lojban.org; Mon, 14 Sep 2009 07:59:15 -0700
Received: from mail-bw0-f227.google.com ([209.85.218.227])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69)	(envelope-from <pascal.akihiko@gmail.com>)	id 1MnD1L-0003Lc-O0	for lojban-beginners@lojban.org; Mon, 14 Sep 2009 07:59:14 -0700
Received: by bwz27 with SMTP id 27so2115687bwz.34        for <lojban-beginners@lojban.org>; Mon, 14 Sep 2009 07:59:05 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;        d=gmail.com; s=gamma;        h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:in-reply-to         :references:date:x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to         :content-type;        bh=S0F9AXKRJK8CwZpFIBQpR9CRNVRttF1yoC2jz8H0x0Y=;        b=Bocs2699zJ+YzLeAk8Tqq22QYjXbDRpWFzM7snY525mst2YJbBRS64vbDOUEjoqHf3         TbDiNKZEbNgW0BWQXpXSMAH6fwQ3PfGKkzyzcWoBuiVuFLpHtCrtUBzqyYqSg03ZWQ2P         6jpYwz0p20BC68lT7C1V2CjzoJ2CMRae4njjQ=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;        d=gmail.com; s=gamma;        h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date         :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type;        b=TXiA5Ba6EPMSuSh3RDYPtheedyc05wjAR9JTxppQkG/koWDMVhOVucvjsyWZH5Bur/         FwIynNSc2jZUT0qsdyj2rxgQRLVbp9rjHVKq5+UvBGO2CQE1xiVrdMkh7YH44K0DyM6m         +9z8XSiovyTZ/ztgrw7A5ARS1YnhWB8deSjU8=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.223.3.137 with SMTP id 9mr2231932fan.45.1252940345208; Mon, 14 	Sep 2009 07:59:05 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <9DE5DB0988ED6C448E606734F5030D381BED83A0@bbcmbmx01.blackpool.gov.uk>
References: <9DE5DB0988ED6C448E606734F5030D381BED83A0@bbcmbmx01.blackpool.gov.uk>
Date: Mon, 14 Sep 2009 16:59:05 +0200
X-Google-Sender-Auth: 5d346b98f4c10ecb
Message-ID: <4de8c3930909140759m7460e23amc1701d1a9ea5796f@mail.gmail.com>
Subject: [lojban-beginners] Re: Watch out!
From: tijlan <jbotijlan@gmail.com>
To: lojban-beginners@lojban.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
X-archive-position: 2325
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: jbotijlan@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners

2009/9/14 Michael Eaton <michael.eaton@blackpool.gov.uk>:
> From a purely practical standpoint, as opposed to a linguistic one, surely
> something that could be shouted loudly and quickly, ideally a single
> syllable, would be preferable. {ckape} would be a good, if overly dramatic,
> choice.

"Watch out!" in Japanese is usually "Abunai!", which is an exact
equivalent of {ckape}, with 3 syllables. So i wouldn't consider
{ckape} overly dramatic.