From nobody@digitalkingdom.org Fri Sep 18 08:38:28 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 18 Sep 2009 08:38:29 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MofXY-00019r-4w for lojban-beginners-real@lojban.org; Fri, 18 Sep 2009 08:38:28 -0700 Received: from mail-yw0-f171.google.com ([209.85.211.171]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MofXU-00018v-HT for lojban-beginners@lojban.org; Fri, 18 Sep 2009 08:38:27 -0700 Received: by ywh1 with SMTP id 1so1328049ywh.25 for ; Fri, 18 Sep 2009 08:38:18 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=WAboHzIvGexRtnGCLI128uQ8YkCTeoyL1v+1HEG29LI=; b=VSE2BWtVaQ1t41EVkbo9irQDXc3MeGJdqnEaV7kkRq1KwL6JZBdLZPjdOtWSKedGpD 8zyGkmwKvlInyed09aqHSlWCeHGfc+lExQs3jewmGavA33Hsl7xgDm5wOFz2jczFyoH1 c1j867HkkwmhD8050K7mfBnu5sYe2IMHqdrwU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=vNhvl5QBdfi8JLvOZCIPGRsdb/MnRpLzEME0l5WCryao9EGvn7517/zXpj/eX7p0dw Z/PUUA0BY0yUdqOrYobjQHuq4DjWKgwww6+IDYI6OzJND0I+xzMAlzJMEdnIMRE5PkDV k10M30Siyvn30CKNe5Jzt5E1dj82fDHu898Yk= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.91.191.17 with SMTP id t17mr1184379agp.51.1253287945448; Fri, 18 Sep 2009 08:32:25 -0700 (PDT) In-Reply-To: <200909181124.10273.phma@phma.optus.nu> References: <7f1d42860909171135p21b10ac9x4759450c9721ac0c@mail.gmail.com> <200909172244.32493.phma@phma.optus.nu> <7f1d42860909180804h2bc0e42wd230b733544978cf@mail.gmail.com> <200909181124.10273.phma@phma.optus.nu> Date: Fri, 18 Sep 2009 12:32:25 -0300 Message-ID: <925d17560909180832l28f14664v1a5efe1fbe8e3ae1@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] Re: attempt at translation From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-archive-position: 2376 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On Fri, Sep 18, 2009 at 12:24 PM, Pierre Abbat wrote: > On Friday 18 September 2009 11:04:05 Ryan Leach wrote: >> ki'e .pier. >> >> I have developed a tendency to mix up tricu and troci, and noticed it >> as soon as you pointed it out. > > As long as you don't try to bark up the wrong tree. The problem is when you tree to bark up the wrong try. mu'o mi'e xorxes