From nobody@digitalkingdom.org Fri Sep 18 11:54:01 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 18 Sep 2009 11:54:01 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Moiam-0003UW-Ku for lojban-beginners-real@lojban.org; Fri, 18 Sep 2009 11:54:01 -0700 Received: from imr-ma04.mx.aol.com ([64.12.206.42]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Moiai-0003Tt-Tx for lojban-beginners@lojban.org; Fri, 18 Sep 2009 11:54:00 -0700 Received: from imo-ma01.mx.aol.com (imo-ma01.mx.aol.com [64.12.78.136]) by imr-ma04.mx.aol.com (8.14.1/8.14.1) with ESMTP id n8IIrog0020262 for ; Fri, 18 Sep 2009 14:53:50 -0400 Received: from MorphemeAddict@wmconnect.com by imo-ma01.mx.aol.com (mail_out_v42.5.) id d.d28.525781f3 (41809) for ; Fri, 18 Sep 2009 14:53:46 -0400 (EDT) From: MorphemeAddict@wmconnect.com Message-ID: Date: Fri, 18 Sep 2009 14:53:46 EDT Subject: [lojban-beginners] Re: attempt at translation To: lojban-beginners@lojban.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="part1_d28.525781f3.37e5313a_boundary" X-Spam-Flag:NO X-AOL-SENDER: MorphemeAddict@wmconnect.com X-archive-position: 2383 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: MorphemeAddict@wmconnect.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners --part1_d28.525781f3.37e5313a_boundary Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit In a message dated 9/18/2009 13:26:30 Eastern Daylight Time, minimiscience@gmail.com writes: > The problem isn't entirely with jbovlaste; that's how the definitions are > given > in the official {cmavo} list[1], and, as far as I know, the official > {gismu} & > {cmavo} definitions in jbovlaste cannot be changed. > Those official lists assume a user knows how to read those cmavo definitions. Would it be changing the definitions to explicitly add the assumed words? I don't think so. stevo --part1_d28.525781f3.37e5313a_boundary Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable In a messag= e dated 9/18/2009 13:26:30 Eastern Daylight Time, minimiscience@gmail.com= writes:


The problem isn't entir= ely with jbovlaste; that's how the definitions are given
in the official {cmavo} list[1], and, as far as I know, the official= {gismu} &
{cmavo} definitions in jbovlaste cannot be changed.


Those official lists assume a user knows how to read those cmavo defin= itions.  Would it be changing the definitions to explicitly add the= assumed words?  I don't think so.

stevo --part1_d28.525781f3.37e5313a_boundary--