From nobody@digitalkingdom.org Tue Sep 29 07:50:27 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 29 Sep 2009 07:50:27 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Mse26-00012F-6C for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 29 Sep 2009 07:50:26 -0700 Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com ([75.180.132.120]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Mse1z-00011J-Il for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 29 Sep 2009 07:50:25 -0700 Received: from chausie ([71.75.215.96]) by cdptpa-omta02.mail.rr.com with ESMTP id <20090929145012963.MJIK6584@cdptpa-omta02.mail.rr.com> for ; Tue, 29 Sep 2009 14:50:12 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id 5BBB762EB for ; Tue, 29 Sep 2009 10:50:12 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: klama vs. litru Date: Tue, 29 Sep 2009 10:50:01 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: <8ACC341D-55A8-4AE8-BEFA-04CFB310ADE1@choi.name> <200909281309.28016.phma@phma.optus.nu> <96f789a60909290736x1be8fdb8kfaccce0e11fc3770@mail.gmail.com> In-Reply-To: <96f789a60909290736x1be8fdb8kfaccce0e11fc3770@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200909291050.05895.phma@phma.optus.nu> X-archive-position: 2425 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.optus.nu Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On Tuesday 29 September 2009 10:36:33 Michael Turniansky wrote: > On Mon, Sep 28, 2009 at 1:09 PM, Pierre Abbat wrote: > > pu le nu tavla le gugdrnubi* ke djini jitro kei la filipos. muvdu la > > actod. le dargu zi'o > > I don't know what the reference is, but I assume you meant "djine"? > (it seems that, like me, you probably associate the gismu with the > Genie of the Ring....) I meant "jdini". The reference is Acts 8:39-40. As to "actod", the Greek says "Azotos", but that occurs somewhere in the Septuagint for "Ashdod". Pierre