From nobody@digitalkingdom.org Mon Oct 05 07:33:57 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Mon, 05 Oct 2009 07:33:57 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MuodR-00082x-8M for lojban-beginners-real@lojban.org; Mon, 05 Oct 2009 07:33:57 -0700 Received: from lethe.anno.name ([94.23.56.58] helo=mail.dircksen.net) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MuodN-00082e-Eh for lojban-beginners@lojban.org; Mon, 05 Oct 2009 07:33:57 -0700 Received: from [192.168.178.21] (HSI-KBW-078-042-024-157.hsi3.kabel-badenwuerttemberg.de [78.42.24.157]) by mail.dircksen.net (Postfix) with ESMTPA id 747BA71C5D for ; Mon, 5 Oct 2009 16:35:26 +0200 (CEST) Message-ID: <4ACA03C9.3020906@perpetuum-immobile.de> Date: Mon, 05 Oct 2009 16:33:45 +0200 From: Timo Paulssen User-Agent: Mozilla-Thunderbird 2.0.0.22 (X11/20090701) MIME-Version: 1.0 To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: using 'se' in conversation References: <7f1d42860910021120n1033c6a3wbef9131c23f2c9a0@mail.gmail.com> <27513e550910022003g4c4bb780s8c36f55c805feba0@mail.gmail.com> <96f789a60910050447q7f476f89mda57aa07f9ac1607@mail.gmail.com> <27513e550910050545v53b8bcd4x6631ee8ead7c3d72@mail.gmail.com> <96f789a60910050719o2ca2fffdqa1d7743476adca61@mail.gmail.com> In-Reply-To: <96f789a60910050719o2ca2fffdqa1d7743476adca61@mail.gmail.com> X-Enigmail-Version: 0.95.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="------------enig45C569A9CFEC83DE098B057C" X-archive-position: 2445 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: timonator@perpetuum-immobile.de Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 2440 and 3156) --------------enig45C569A9CFEC83DE098B057C Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Michael Turniansky wrote: > That's not really topic-comment, but it can be fixed up to be > grammatical and say what you want to say this way: > da poi na nelci be mi ku'o mi pu noroi se viska (something, which is > not liked by me, is by-me up to this time 0 times seen) I just thought I'd share two concerns with you: Firstly, poi links a whole sentence, so you don't need to put a be there = and secondly, you should either add a se or put the mi before na nelci, or el= se you're talking about something that doesn't like you (and we're talking a= bout china here, not soviet russia!) mu'o mi'e timos --------------enig45C569A9CFEC83DE098B057C Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkrKA80ACgkQus6NTCHpCEDAFwCfVJhs7uc+hgi3t/SI5zllwwR5 WXwAn3RQIifFgHPUTUWI6e5DNMIFAsqg =ijiY -----END PGP SIGNATURE----- --------------enig45C569A9CFEC83DE098B057C--