From get.oren@gmail.com Mon Dec 21 06:23:00 2009 Received: from mail-px0-f198.google.com ([209.85.216.198]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NMjA1-0001IM-3R for lojban-beginners@lojban.org; Mon, 21 Dec 2009 06:23:00 -0800 Received: by pxi36 with SMTP id 36so3481330pxi.26 for ; Mon, 21 Dec 2009 06:22:51 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :from:date:message-id:subject:to:content-type; bh=wmA3Zh8ECCtcxaBKu/aecaGjgm7wInmMmAtNwFuqJXc=; b=d/cjVOxeWRY8evW2LaCVjJjZRqYIU6Zmc89xOcW4an11jllF/xBGOc/MeUhYEjysBn npLZjfWOS6djxqGa/EkSbaNUGpG00at0KMhco/Mw/aG80t3KiPegndrcZmB6sLgjiXtN n/d6OlGok0NyBWhILrVjz3akB/M6IRh+2TeIk= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type; b=eOcZNAgapB9jQap46C6RrmgwHfGjt69r/mwlxaPN9uknuUlA44aIFRh2p2LHrK+P7h OR1L00XdAa9xk6silnsrEVQLWDJ1E66ssWVGCkxWQyOrM0USV1PP9hl9+TAv4b9nGVPA tRNJWpa+XqVkXD4mlFRA9RDU9FILerFA9PR2k= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.142.248.6 with SMTP id v6mr4824066wfh.348.1261405371121; Mon, 21 Dec 2009 06:22:51 -0800 (PST) In-Reply-To: <5715b9300912210610q1e58768ct2a9e4be727eb5639@mail.gmail.com> References: <5715b9300912181338v4110c669k629f96b596645c93@mail.gmail.com> <27513e550912181742q5b031938r39910f4d8d2c75fb@mail.gmail.com> <4B2ED744.8050309@perpetuum-immobile.de> <27513e550912202130x68faf190xcb32e845f1924f60@mail.gmail.com> <5715b9300912210610q1e58768ct2a9e4be727eb5639@mail.gmail.com> From: Oren Date: Mon, 21 Dec 2009 22:22:31 +0800 Message-ID: <27513e550912210622m4b58ef74wbeefff5bf89648a5@mail.gmail.com> Subject: Re: [lojban-beginners] Re: Attitude questions questions To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=00504502ca691041d7047b3dd367 --00504502ca691041d7047b3dd367 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 .uicai .e'edai .i ki'e On Mon, Dec 21, 2009 at 22:10, Luke Bergen wrote: > > But how would you add the sense of "You are competent/able"? I feel like > {.e'e} means that *I* feel competent, which isn't really what I think I want > to say... > > {.e'edai} then? > > On Mon, Dec 21, 2009 at 12:30 AM, Oren wrote: > >> mmm, I like {io} ...is there actually a difference between saying >> "congratulations" and saying "I'm respectful" ? >> >> I kinda feel like "congratulations" may be one of those cases, like "your >> welcome" that actually would be best translated literally as some version of >> {.je'e} >> >> A: Thanks! >> B: You're welcome! <-- {je'e} >> >> A: I passed the test! >> B: Congratulations! <-- {je'e} >> >> ...and adding {io} makes sense I think. >> >> But how would you add the sense of "You are competent/able"? I feel like >> {.e'e} means that *I* feel competent, which isn't really what I think I want >> to say... >> >> mu'o >> >> >> >> On Mon, Dec 21, 2009 at 10:02, Timo Paulssen < >> timonator@perpetuum-immobile.de> wrote: >> >>> How do you feel about {io} and/or {e'e}? >>> >>> mu'o mi'e i'enator >>> >>> >> > --00504502ca691041d7047b3dd367 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
.uicai .e'edai .i ki'e

On Mon, Dec 21, 2009 at 22:10, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com> = wrote:
>=A0But how would you add the sense of "You are co= mpetent/able"? I feel like {.e'e} means that *I* feel competent, w= hich isn't really what I think I want to say...

{.e'edai} then?

On Mon, Dec 21, 2009 at 12:30 AM, Oren <get.oren@gmail.com> wrote:
mmm, I like {io} ...is there actually a difference between= saying "congratulations" and saying "I'm respectful&quo= t; ?

I kinda feel like "congratulations" may be one of tho= se cases, like "your welcome" that actually would be best transla= ted literally as some version of {.je'e}

A: Thanks!
B: You're welcome! <-- {je'e}

A: I pas= sed the test!
B: Congratulations! <-- {je'e}

...and adding= {io} makes sense I think.

But how would you add the sense of "= You are competent/able"? I feel like {.e'e} means that *I* feel co= mpetent, which isn't really what I think I want to say...

mu'o


--00504502ca691041d7047b3dd367--