From lojban-beginners+bncCJ2UzZHuDRChuZHfBBoE_84EzA@googlegroups.com Fri May 07 11:32:20 2010 Received: from mail-gy0-f189.google.com ([209.85.160.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1OASLM-0006Nr-1b; Fri, 07 May 2010 11:32:20 -0700 Received: by gyd5 with SMTP id 5sf1025754gyd.16 for ; Fri, 07 May 2010 11:32:04 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=1QEaPP0+7pxPriy6x/gSzmTBz1bfLrWRExRSPpJQpFA=; b=HvPI1d3ukIsynq5DWxKsD8PZAuyqncL2QC7N1mQH9ts3BdpjazCyu74/y2Vv8nj3Hz dB1CNjSpx8UTBNil+1Xao17ZtAc/1C6qj0GRFF0YhbH1G3+B8qILJ1b/x8Oy+fySH+j7 trujpxAY3hXSN5wcH6xzRZhU8J9DHdFalJVqY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; b=CZ0JtJ7/VsR/Z58C1IOQr8Zr6ckz3ZB6TEE32M4YFL5R8hjjFqb82a5JQsZPf6I94D 5dMvTQchsjmJjtofpAe0HcEGNNHsB6gDYBCWJQw2jxMHyfkBhzm9lZB9gSP7m+lTUxZa DPY8YMy1RfIhtOlo1DzRREmIoI1UvDpWyuNHs= Received: by 10.150.172.10 with SMTP id u10mr200379ybe.32.1273257121323; Fri, 07 May 2010 11:32:01 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.150.238.15 with SMTP id l15ls7243886ybh.1.p; Fri, 07 May 2010 11:31:59 -0700 (PDT) Received: by 10.150.120.32 with SMTP id s32mr2070413ybc.14.1273257118191; Fri, 07 May 2010 11:31:58 -0700 (PDT) Received: by 10.150.120.32 with SMTP id s32mr2070410ybc.14.1273257118106; Fri, 07 May 2010 11:31:58 -0700 (PDT) Received: from mail-yx0-f191.google.com (mail-yx0-f191.google.com [209.85.210.191]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 19si178558ywh.12.2010.05.07.11.31.57; Fri, 07 May 2010 11:31:57 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.210.191 as permitted sender) client-ip=209.85.210.191; Received: by yxe29 with SMTP id 29so763405yxe.4 for ; Fri, 07 May 2010 11:31:57 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.245.68 with SMTP id lt4mr289618qcb.71.1273257116726; Fri, 07 May 2010 11:31:56 -0700 (PDT) Received: by 10.229.82.11 with HTTP; Fri, 7 May 2010 11:31:56 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <2035EAA2-54C5-4259-BC7C-497A1CA2A4F5@mac.com> <201005062111.16127.phma@phma.optus.nu> Date: Fri, 7 May 2010 15:31:56 -0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] Proposed change to smart.fm items From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban-beginners@googlegroups.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.210.191 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Fri, May 7, 2010 at 3:25 PM, ihope wrote: > On Fri, May 7, 2010 at 2:08 PM, Luke Bergen wrote= : >> How would you say "john understands english" in lojban, xorxes? =A0(And = {la >> djan se bangu le glibau} says that he uses it, not that he understands >> it/knows it). > > To copy the example of Spanish, you could say {le glibau cu se slabu la d= jan}. Actually, Spanish uses "saber" not "conocer" for knowing (how to speak) a language. mu'o mi'e xorxes --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den.