From lojban-beginners+bncCK7Yk5CUCxCrlbLkBBoE-0mVqw@googlegroups.com Sun Sep 12 01:09:49 2010 Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OuhdB-0003Te-GN; Sun, 12 Sep 2010 01:09:49 -0700 Received: by vws6 with SMTP id 6sf2165366vws.16 for ; Sun, 12 Sep 2010 01:09:38 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=ZTjKV+xl3s4hcSAM6NT0YhFncS+ykvzuF+kr/VKobrI=; b=edvpxEFBPNNJiqSp4neOtcBKC1ovueBdq2SmSgXgVKx/u9XygEKAvQvBwa+HvTgelA r2MXrlU2SPHYTEIk3DzYLC3uELRAyCbTdfzodwlUUV2n3+oFjz680Umg62jrJfHQIhMU fKMxb8805rbcVDl1C6jgmyqJbQDTp3eDIATmM= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:date:message-id:subject:from :to:x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; b=Z94Xwk2RKhP4Nw6BqOD0fbuGH/3pDFr8T27MXTwLJoGaGoFPEHDlqCXA2VH4f45Vjt LDEmA3PREkt+0tWm9xOTbuTFSOaD962DSllD2R4HMEe9bZmn9F6ZtDaiMWARK15QzuWg LlwMiuqgrswVM0N58PxOH2hymHjF0e0O+Q3SQ= Received: by 10.220.63.207 with SMTP id c15mr129123vci.10.1284278955605; Sun, 12 Sep 2010 01:09:15 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.220.43.71 with SMTP id v7ls530175vce.5.p; Sun, 12 Sep 2010 01:09:14 -0700 (PDT) Received: by 10.220.201.194 with SMTP id fb2mr830917vcb.17.1284278954731; Sun, 12 Sep 2010 01:09:14 -0700 (PDT) Received: by 10.220.201.194 with SMTP id fb2mr830916vcb.17.1284278954704; Sun, 12 Sep 2010 01:09:14 -0700 (PDT) Received: from mail-qy0-f174.google.com (mail-qy0-f174.google.com [209.85.216.174]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id m11si556256vcf.8.2010.09.12.01.09.13; Sun, 12 Sep 2010 01:09:13 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.216.174 as permitted sender) client-ip=209.85.216.174; Received: by qyk36 with SMTP id 36so861575qyk.12 for ; Sun, 12 Sep 2010 01:09:13 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.2.19 with SMTP id 19mr1413173qch.283.1284278953484; Sun, 12 Sep 2010 01:09:13 -0700 (PDT) Received: by 10.229.1.69 with HTTP; Sun, 12 Sep 2010 01:09:13 -0700 (PDT) Date: Sun, 12 Sep 2010 10:09:13 +0200 Message-ID: Subject: [lojban-beginners] Assigning ko'a From: Remo Dentato To: lojban-beginners@googlegroups.com X-Original-Sender: rdentato@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.216.174 as permitted sender) smtp.mail=rdentato@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=00148539257ad0a15a04900b7eeb --00148539257ad0a15a04900b7eeb Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 How do I assign KOhA to refer to sumti joined with a JOI ? For example in: le plise ku jo'u le najnimre ku goi ko'a casnu .i ko'a sanga the orange is the one singing. How can I make "ko'a" to refer to both the orange and the apple? In other words, how to render "them" ? NOTE: this is just an example, I could use "gi'e" here with no need of "ko'a", the question is about assigning "ko'a", not how to translate the example. Thanks. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. --00148539257ad0a15a04900b7eeb Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable How do I assign KOhA to refer to sumti joined with a JOI ?

For examp= le in:

=A0 le plise ku jo'u le najnimre ku goi ko'a casnu .i= ko'a sanga

the orange is the one singing. How can I make "= ko'a" to refer to both the orange and the apple? In other words, h= ow to render "them" ?

NOTE: this is just an example, I could use "gi'e" here wi= th no need of "ko'a", the question is about assigning "k= o'a", not how to translate the example.


Thanks.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den.
--00148539257ad0a15a04900b7eeb--