From lojban-beginners+bncCNTPpI2KGxCLmYvlBBoEmQzTCw@googlegroups.com Tue Sep 28 22:20:41 2010 Received: from mail-pz0-f61.google.com ([209.85.210.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1P0p5o-0002br-Jx; Tue, 28 Sep 2010 22:20:41 -0700 Received: by pzk7 with SMTP id 7sf201848pzk.16 for ; Tue, 28 Sep 2010 22:20:31 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:received:received:from:to:subject:date:user-agent :references:in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-disposition; bh=bDZ6t6OUqyo86zq8jatA4OHZP707XUSPukP6ees82Rk=; b=wj6ez7kVBccb4+EctepyYjAH23g47wFDbGgWvWO65IM0rmyKTmyXb7ks7ob7qXvjpZ agZw/0tl7vxEwGK2tt8JhBUOqtF2+Quk+yPxasZWlzjo6JCK82Gu4+PZ99/8gnNNZy4B Lh57YmsfIzeQuYgFf2jvwpi7Z6vRDYebG7APY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:from:to:subject:date:user-agent:references :in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-disposition; b=ZHZi1RNfWXCOe6mjblpSzZr1guxJe3wqGWW2hkI744houz7H6OX4toNkJuoNwhOl3c Z5QxyFTeU9W8GvFL/Qf2d3ZdGx6u1dKUbJxU+x2jKTc1Hw3KLhE8DX1TmjVq+JFlXjy4 4vjaoJJpEM8xYApX9KTpG4wPHaPdpZG4iOkvw= Received: by 10.142.147.2 with SMTP id u2mr97726wfd.19.1285737611304; Tue, 28 Sep 2010 22:20:11 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.142.10.2 with SMTP id 2ls345441wfj.0.p; Tue, 28 Sep 2010 22:20:10 -0700 (PDT) Received: by 10.142.180.6 with SMTP id c6mr431924wff.2.1285737610460; Tue, 28 Sep 2010 22:20:10 -0700 (PDT) Received: by 10.142.180.6 with SMTP id c6mr431923wff.2.1285737610433; Tue, 28 Sep 2010 22:20:10 -0700 (PDT) Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com (cdptpa-omtalb.mail.rr.com [75.180.132.120]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id s33si9590707wfc.4.2010.09.28.22.20.10; Tue, 28 Sep 2010 22:20:10 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 75.180.132.120 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=75.180.132.120; X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=/wPbbLlNx4yf8SUm0NWu5W7XZrQwS6yDV9JD17FB+as= c=1 sm=0 a=JxBIdLdN4OUA:10 a=wPDyFdB5xvgA:10 a=Q9fys5e9bTEA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:17 a=Zeqgdybcr46eWE3KoAQA:9 a=uDWy1c2VEKyg-P4634Ok8Xt0sJgA:4 a=PUjeQqilurYA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Originating-IP: 75.176.118.168 Received: from [75.176.118.168] ([75.176.118.168:46917] helo=chausie) by cdptpa-oedge04.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.2.39 r()) with ESMTP id B2/EF-09295-98CC2AC4; Wed, 29 Sep 2010 05:20:09 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id 2646858C0 for ; Wed, 29 Sep 2010 01:20:09 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban-beginners@googlegroups.com Subject: Re: [lojban-beginners] "Today, I [did such and such]" in Lojban. Date: Wed, 29 Sep 2010 01:20:04 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Message-Id: <201009290120.06555.phma@phma.optus.nu> X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 75.180.132.120 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Disposition: inline On Tuesday 28 September 2010 23:20:04 Jonathan Jones wrote: > Ah, I see. But the {cabdei lonu} bit works for "Today, ....", yes? No. "cabdei lo nu mi co'e" means "It was the same day that I did so." I would say "ca le cabdei mi te vecnu lo sipydakli gi'e kansa le mi pendo po'u la tom gi'e gunka le mi garna prenu skina". Btw, "mi kansa lo mi pendo me'e la tom" means that Tom, not "Tom", is the name of our being together, not of my friend. If you want to say it that way, it's "mi kansa lo mi pendo beme'e zo tom". And please don't put me with Jeeg and Talen. I'm only a man. Pierre -- lo ponse be lo mruli po'o cu ga'ezga roda lo ka dinko -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.