From lojban-beginners+bncCIGU4ftvEKX8o-QEGgQ_gyqx@googlegroups.com Thu Sep 09 08:33:27 2010 Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Otj7r-0007v5-T5; Thu, 09 Sep 2010 08:33:27 -0700 Received: by wwe15 with SMTP id 15sf254150wwe.16 for ; Thu, 09 Sep 2010 08:33:17 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:received:received:message-id:date :from:user-agent:mime-version:to:subject:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=YqvuM1LrC84nnHXhQLOI9LB6INNoeohB/j7Yh/nrcjs=; b=wIxHM1hBdbwuAvh8VYOQEFMnvxO5xvBZ0VUMFeToZsoE4cIHNz6ISVQUh8zwA0g5CL LbMb3fU9wflSw525a+geH9Va4EV3xuRSf4sT7BldQDfZ8R2arVEkFrsXYkCzSy0TUJKO B6zOEzmsQnDS0bCOXpf7eKHMxN1PIHeSJU9aU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:message-id:date:from:user-agent :mime-version:to:subject:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=mM6Sw2zZg2mA4ECV0+BzeUHugmcUuc5j7td16yf+Om0UZFVNg5yBOSccyge3hFfoMr QgyQMnHSWrB1nzWfROCPSuzb7m5QWfFK1h5qMt8luci9xR0D7mRZPK+qQ/rgtgjmap+f uf1mjJ23kGQ5e/Al3L7wn/4u0oJ+qYFRe8D4I= Received: by 10.216.145.90 with SMTP id o68mr1544258wej.8.1284046373294; Thu, 09 Sep 2010 08:32:53 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.14.46.205 with SMTP id r53ls394977eeb.7.p; Thu, 09 Sep 2010 08:32:52 -0700 (PDT) Received: by 10.14.53.8 with SMTP id f8mr544541eec.14.1284046371979; Thu, 09 Sep 2010 08:32:51 -0700 (PDT) Received: by 10.14.53.8 with SMTP id f8mr544540eec.14.1284046371908; Thu, 09 Sep 2010 08:32:51 -0700 (PDT) Received: from mail-ew0-f53.google.com (mail-ew0-f53.google.com [209.85.215.53]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id a48si1496690eei.6.2010.09.09.08.32.50; Thu, 09 Sep 2010 08:32:50 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of lokanoda@gmail.com designates 209.85.215.53 as permitted sender) client-ip=209.85.215.53; Received: by ewy3 with SMTP id 3so1056384ewy.40 for ; Thu, 09 Sep 2010 08:32:50 -0700 (PDT) Received: by 10.216.74.75 with SMTP id w53mr75149wed.86.1284046370753; Thu, 09 Sep 2010 08:32:50 -0700 (PDT) Received: from [192.168.30.13] ([93.23.90.3]) by mx.google.com with ESMTPS id w14sm953040weq.9.2010.09.09.08.32.49 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Thu, 09 Sep 2010 08:32:49 -0700 (PDT) Message-ID: <4C88FE19.3010505@gmail.com> Date: Thu, 09 Sep 2010 17:32:41 +0200 From: lokanoda@gmail.com User-Agent: Thunderbird 2.0.0.24 (Windows/20100228) MIME-Version: 1.0 To: lojban-beginners@googlegroups.com Subject: [lojban-beginners] Temper X-Original-Sender: lokanoda@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of lokanoda@gmail.com designates 209.85.215.53 as permitted sender) smtp.mail=lokanoda@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Anyone know a translation for "to temper"? In the meaning: "to bring to a proper or suitable state, to modify some excessive quality, to restrain within due limits," from L. temperare "to mix correctly, moderate, regulate, blend," to a "proportioned mixture of elements," What comes to mind? Merci for your thoughts. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.