From lojban-beginners+bncCIycn8S8DhD7i8fmBBoEMqv9LA@googlegroups.com Wed Nov 03 13:29:03 2010 Received: from mail-yw0-f61.google.com ([209.85.213.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PDjx6-000612-FL; Wed, 03 Nov 2010 13:29:03 -0700 Received: by ywj3 with SMTP id 3sf1376510ywj.16 for ; Wed, 03 Nov 2010 13:28:54 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=5ldi5wwYMrbENCmZZGSYn4ff6D3/mkkJrmCIgcDKPQE=; b=4NPRm9B6ptjBTXCfPQI6vdnT/rJdEQRH7YUp9yNbS/ZJyVIcfcWGkUYLM/YcNiurgp +KXBQ87TNZAQVzpq3WiTcLK4OvT3LZtcVfvUmeUKBmtAfe+55UoGBt9S6TFFmkWUK4e+ HSPuUPS3ezS+/emEgdJw4IgLMG7FrooKmrn7c= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; b=23m7d4gOOrGJHuOMomkShzKSui5A3pfvLOfZrZDEViQ9b4pKIAAmbELehvyCklx1XS kOvxr/XLhwxUHEHzL79sWcyECnbytYAfQ2PMgFbcS1gzrLzS3rxilpumZKbT74ZwztqG BvQP1pgSxARf/c5x3FMll0nEj1In/PurpyOCA= Received: by 10.100.142.12 with SMTP id p12mr126610and.73.1288816123373; Wed, 03 Nov 2010 13:28:43 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.100.22.18 with SMTP id 18ls518726anv.1.p; Wed, 03 Nov 2010 13:28:42 -0700 (PDT) Received: by 10.100.239.7 with SMTP id m7mr947715anh.34.1288816122643; Wed, 03 Nov 2010 13:28:42 -0700 (PDT) Received: by 10.100.239.7 with SMTP id m7mr947714anh.34.1288816122626; Wed, 03 Nov 2010 13:28:42 -0700 (PDT) Received: from mail-qy0-f169.google.com (mail-qy0-f169.google.com [209.85.216.169]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id b27si1808704ana.1.2010.11.03.13.28.41; Wed, 03 Nov 2010 13:28:41 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.216.169 as permitted sender) client-ip=209.85.216.169; Received: by qyk5 with SMTP id 5so368569qyk.14 for ; Wed, 03 Nov 2010 13:28:41 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.224.89.67 with SMTP id d3mr10535335qam.4.1288816121304; Wed, 03 Nov 2010 13:28:41 -0700 (PDT) Received: by 10.229.219.14 with HTTP; Wed, 3 Nov 2010 13:28:41 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <201011031343.41145.phma@phma.optus.nu> Date: Wed, 3 Nov 2010 16:28:41 -0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] tatoeba.org From: Michael Turniansky To: lojban-beginners@googlegroups.com X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.216.169 as permitted sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Wasn't this the whole idea behind jboselkei? http://www.teddyb.org/jsk/ Still a great program, although I don't know if anyone has used it in a while. --gejyspa On Wed, Nov 3, 2010 at 4:23 PM, Oren wrote: > Once they allow lojban, it'd be totally possible to set up a little > site with a scoreboard for top lojban sentence contributers, but one > can only correct sentences that aren't "owned by other users," and > even those I'm not sure how you'd tally. And I'm also not sure how > we'd be able to quantify "better" translations... > > Either way, we'll have to get friendly with the folks at > irc://freenode/tatoeba >D > > On Wed, Nov 3, 2010 at 15:29, Remo Dentato wrote: >> :) >> >> I find it fun. One can challenge himself to translate random >> sentences. And once the lojban language will be added, we may have >> "error hunters". >> >> Hey!it could even be a game! >> >> A translation: +5 points >> A correction: +3 for the corrector and -3 for the one who was wrong >> A better translation: +8 >> >> Who's going to start? :) >> >> On Wednesday, November 3, 2010, Michael Turniansky >> wrote: >>>> Btw, when the first post containing only "tatoeba.org" appeared, I tho= ught it >>>> was a spam. >>>> >>>> Pierre >>> >>> =A0Why, of course not! Even its name says so -- "tato'eba malselmri" >>> =A0=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0--gejyspa >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Grou= ps "Lojban Beginners" group. >>> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. >>> To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscr= ibe@googlegroups.com. >>> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lo= jban-beginners?hl=3Den. >>> >>> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Group= s "Lojban Beginners" group. >> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. >> To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscri= be@googlegroups.com. >> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/loj= ban-beginners?hl=3Den. >> >> > > > > -- > Oren Robinson > (315) 569-2888 > 102 Morrison Ave > Somerville, MA 02144 > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups= "Lojban Beginners" group. > To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscrib= e@googlegroups.com. > For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojb= an-beginners?hl=3Den. > > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den.