From lojban-beginners+bncCJrK5PGGEBCQ5cvmBBoEhvYcuA@googlegroups.com Thu Nov 04 10:51:33 2010 Received: from mail-fx0-f61.google.com ([209.85.161.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PE3yE-0002rr-K5; Thu, 04 Nov 2010 10:51:33 -0700 Received: by fxm13 with SMTP id 13sf499354fxm.16 for ; Thu, 04 Nov 2010 10:51:24 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:received:from:organization:to :subject:date:user-agent:references:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:message-id :x-interia-antivirus:x-emid:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=6xWh/pKlRPPNzM6NEBCVn8NXvN7L0JIpRoOmmMIm1ao=; b=a0b4Uv9mywyosgVCTsaVkCCIOWznpdjZ8zwo41BZoOeMex+jItePh1pq+36etsDBiO AWB/+20ykFRXD26IMTvfYYTqu1Ti91ARGJphi+5RtRCeoZOTVIjYfSGa7bzAVT9zPkLO Kd/HNG5jC8THdf36oa8DYygjQRD/nWMPRPkm4= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:from:organization:to:subject:date :user-agent:references:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:message-id:x-interia-antivirus:x-emid :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe; b=zapOXYnBIe3tOHH2cfRwLeB8NlyNrX0qZsUeqjVsGrFlpD3RehbzMS6p1dclJA33a6 ghTh4v9Ng6r4c3P8cTpV+uOJ8R+9tTZeaOx8pkE1/UOh/GkzhxPXHigX6PYVnZEw0T0w +cyMCwB140lAkO7l3UsDYaBSsudD1cGvawa+4= Received: by 10.223.75.203 with SMTP id z11mr2296faj.22.1288893073000; Thu, 04 Nov 2010 10:51:13 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.204.137.193 with SMTP id x1ls764964bkt.0.p; Thu, 04 Nov 2010 10:51:11 -0700 (PDT) Received: by 10.204.82.140 with SMTP id b12mr60607bkl.17.1288893071746; Thu, 04 Nov 2010 10:51:11 -0700 (PDT) Received: by 10.204.82.140 with SMTP id b12mr60606bkl.17.1288893071715; Thu, 04 Nov 2010 10:51:11 -0700 (PDT) Received: from smtpo.poczta.interia.pl (smtpo.poczta.interia.pl [217.74.65.206]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id w9si89344bkz.4.2010.11.04.10.51.11; Thu, 04 Nov 2010 10:51:11 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jezuch@interia.pl designates 217.74.65.206 as permitted sender) client-ip=217.74.65.206; Received: by smtpo.poczta.interia.pl (INTERIA.PL, from userid 502) id 3C7C0102CDE4; Thu, 4 Nov 2010 18:51:10 +0100 (CET) Received: from zx-spectrum-1.localnet (c204.idd156.nettete.pl [77.79.204.156]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by poczta.interia.pl (INTERIA.PL) with ESMTPSA for ; Thu, 4 Nov 2010 18:51:08 +0100 (CET) From: Krzysztof Sobolewski Organization: Sobole To: lojban-beginners@googlegroups.com Subject: Re: [lojban-beginners] My five tatoeba translations: feedback? Date: Thu, 4 Nov 2010 18:58:11 +0100 User-Agent: KMail/1.13.5 (Linux/2.6.36-hugepage; KDE/4.4.5; x86_64; ; ) References: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; boundary="nextPart3506390.yyH1i2rfk6"; protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: <201011041858.15347.jezuch@interia.pl> X-Interia-Antivirus: OK X-EMID: 65548acc X-Original-Sender: jezuch@interia.pl X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jezuch@interia.pl designates 217.74.65.206 as permitted sender) smtp.mail=jezuch@interia.pl Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , --nextPart3506390.yyH1i2rfk6 Content-Type: Text/Plain; charset="iso-8859-2" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dnia =B6roda, 3 listopada 2010 o 23:44:27 Jorge Llamb=EDas napisa=B3(a): > Even more direct: >=20 > mi dukse lo ka se cuntu kei lo nu sidju ko'a Is {lo nu sidju ko'a} a valid sumti for "by standard" place? Or, in other words, what actually "by standard" means? ;) =2D-=20 Ecce Jezuch "Refuse to be denied refuse to compromise Your ideology always a lie It's jingoistic or nationalistic Or whatever the hell you want to call it" - J. Bush --nextPart3506390.yyH1i2rfk6 Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc Content-Description: This is a digitally signed message part. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEABECAAYFAkzS9DQACgkQy0fq9RM+Txh6ygCfVGEc18/R+US6LbxOJgWuZ7ap 8vcAoNY9sK8Yuo1xV2CDXFym7hXFdYFP =eaHY -----END PGP SIGNATURE----- --nextPart3506390.yyH1i2rfk6--