From lojban-beginners+bncCMLaiI6rCBClkJHrBBoEU1v0pw@googlegroups.com Tue Feb 22 15:35:20 2011 Received: from mail-vx0-f189.google.com ([209.85.220.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Ps1lE-0004O3-44; Tue, 22 Feb 2011 15:35:20 -0800 Received: by vxc33 with SMTP id 33sf1000589vxc.16 for ; Tue, 22 Feb 2011 15:35:09 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:x-ip :references:user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; bh=ol6jELcEaPOIgOFM3wVC40keSxEruMAD+VE5S2MroHI=; b=0ZStkHpnb5pDtwHNwR5i76d+l/8wsstabaaafQupRnbhXpDNT+aR4P2SQh4hJmfEiD ACdU/8AOrGVYkhYqEVhlZ4viiYnFiDnTOWsFcviBgKvsNYvjqNw7KDJy8cUMAuyzaxg+ JXsWJQwoNbWMmaDdULOpI9uei95VR5UDHt0NU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:x-ip:references :user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; b=O17RhW5git2A8nU3W01KjFoxE2CbcYmjaebI2fYj4qIjwe3PgQxeiKnP4Qwj6VNmN0 jQbTqvjYCS/vDw6cJWXOf8kShuaOQgV9wx3Gl1F7EcQ6rUGZWEdk+Ci/VLx/HE2f0gmd 7Ljo+G7/5LyEV5wPSpvvqfQBbrisicEE9UcqQ= Received: by 10.220.199.132 with SMTP id es4mr331684vcb.46.1298417701828; Tue, 22 Feb 2011 15:35:01 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.220.67.30 with SMTP id p30ls91041vci.3.p; Tue, 22 Feb 2011 15:35:00 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.220.180.205 with SMTP id bv13mr332676vcb.4.1298417700769; Tue, 22 Feb 2011 15:35:00 -0800 (PST) Received: by e8g2000vbz.googlegroups.com with HTTP; Tue, 22 Feb 2011 15:35:00 -0800 (PST) Date: Tue, 22 Feb 2011 15:35:00 -0800 (PST) In-Reply-To: X-IP: 89.72.45.166 References: User-Agent: G2/1.0 X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US) AppleWebKit/534.16 (KHTML, like Gecko) Chrome/10.0.648.82 Safari/534.16,gzip(gfe) Message-ID: Subject: [lojban-beginners] Re: {nal-} vs {nar-} From: ianek To: Lojban Beginners X-Original-Sender: janek37@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable That way, a pencil is an atheist. On 19 Lut, 20:02, Alex Rozenshteyn wrote: > I understand the difference between {na'e} and {na} in bridi. =A0I'm curi= ous > if there's a stylistic guideline for which one should be used in creating= a > lujvo when the difference in meaning is very subtle. > > For example, "atheist" is translated as {nalceikri} =3D {na'e ceikri} imp= lying > that {lo nalceikri} lies somewhere on the spectrum of belief in some god, > but not at the {ceikri} end of it. =A0I'm personally tempted to use > {narceikri} =3D {na ceikri} saying nothing about {lo narceikri} except th= at > {ny} is not a {lo ceikri}. > > -- > =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 Alex R --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den.