From lojban-beginners+bncCLr6ktCfBBDpjrHqBBoEu2XvZA@googlegroups.com Fri Feb 04 10:37:50 2011 Received: from mail-yi0-f61.google.com ([209.85.218.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PlQXS-0000Vp-W1; Fri, 04 Feb 2011 10:37:50 -0800 Received: by yia27 with SMTP id 27sf1654706yia.16 for ; Fri, 04 Feb 2011 10:37:41 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject :message-id:mail-followup-to:references:mime-version:in-reply-to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-disposition; bh=Qcoi0MT4lKvpBgpsc9pxgye7qB5esDhawA5RhUAOHkI=; b=m+Dc6RiT+YIN+S4y2bwKCeqOxjJftHT6d5+DcT8X8VE3kfAejeRnnWD6su8L2Qhab9 PGk0JJ64L64pAYja+oE0OSAMdHnGHhvU+Q6N3XQT6s9hmL8KY3eNcnfeSbSZNdoKdtUP SoZ32c+SAwLu5bH2p/pLC1DnYIF6V+/eOJxJY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id :mail-followup-to:references:mime-version:in-reply-to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-disposition; b=bzOqJYg75rfnEZXjp4JpbM03BVN0D+G4o9+NmpUCryIw0rrBnTI/1VtEATPZV507L6 uNjw6q64wBaqb1VlHcmRrUf9LoAlGPLuXr42pZ+EFo4QmzQtKgziAFTsi4wlDHJKUy36 WeeXEq3mbbq90CLtbs1d0y2Y8chQi0LrE7ah8= Received: by 10.150.139.17 with SMTP id m17mr1239654ybd.73.1296844649604; Fri, 04 Feb 2011 10:37:29 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.150.173.16 with SMTP id v16ls1533803ybe.5.p; Fri, 04 Feb 2011 10:37:28 -0800 (PST) Received: by 10.146.86.19 with SMTP id j19mr86803yab.6.1296844648893; Fri, 04 Feb 2011 10:37:28 -0800 (PST) Received: by 10.146.86.19 with SMTP id j19mr86802yab.6.1296844648859; Fri, 04 Feb 2011 10:37:28 -0800 (PST) Received: from mail-yw0-f43.google.com (mail-yw0-f43.google.com [209.85.213.43]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id u10si266851yba.6.2011.02.04.10.37.28 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Fri, 04 Feb 2011 10:37:28 -0800 (PST) Received-SPF: neutral (google.com: 209.85.213.43 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of alanpost@sunflowerriver.org) client-ip=209.85.213.43; Received: by yws5 with SMTP id 5so1037042yws.16 for ; Fri, 04 Feb 2011 10:37:28 -0800 (PST) Received: by 10.151.100.16 with SMTP id c16mr390308ybm.314.1296844648571; Fri, 04 Feb 2011 10:37:28 -0800 (PST) Received: from sunflowerriver.org (c-68-35-165-60.hsd1.nm.comcast.net [68.35.165.60]) by mx.google.com with ESMTPS id k2sm1188803ybj.10.2011.02.04.10.37.25 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Fri, 04 Feb 2011 10:37:26 -0800 (PST) Date: Fri, 4 Feb 2011 11:37:23 -0700 From: ".alyn.post." To: lojban-beginners@googlegroups.com Subject: Re: [lojban-beginners] elidable terminator discussion in CLL? Message-ID: <20110204183723.GA60227@alice.local> Mail-Followup-To: lojban-beginners@googlegroups.com References: <20110204175922.GB59178@alice.local> <18543408.1157.1296843915448.JavaMail.geo-discussion-forums@prnp16> Mime-Version: 1.0 In-Reply-To: <18543408.1157.1296843915448.JavaMail.geo-discussion-forums@prnp16> X-Original-Sender: alyn.post@lodockikumazvati.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 209.85.213.43 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of alanpost@sunflowerriver.org) smtp.mail=alanpost@sunflowerriver.org Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Disposition: inline Will you collect these words and their English translations in one place so I can use it as a reference? I'd also like to use these words in the grammar specification, which uses a lot of English production. -Alan On Fri, Feb 04, 2011 at 10:25:15AM -0800, Lindar wrote: > Might I also recommend that in CLL2, if there is to be an English and > Lojban version, we include in the English version the Lojban names of all > of the grammar words. {fa'orma'o} for 'terminator', {sumtcita} for 'tag' > or whatever you call it in English (modal?), {cnima'o} instead of > 'attitudinal', etc. I think we as a group should start moving away from > calling our words by English names. If we call them just by Lojban, then > we don't have to worry how one would translate 'terminator' or completely > nonce words like 'letteral' into any other language. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Lojban Beginners" group. > To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. -- .i ko djuno fi le do sevzi -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.