From lojban-beginners+bncCLr6ktCfBBCZ_cfqBBoErbPUnQ@googlegroups.com Tue Feb 08 18:40:47 2011 Received: from mail-pz0-f61.google.com ([209.85.210.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Pmzz0-0003P4-TI; Tue, 08 Feb 2011 18:40:47 -0800 Received: by pzk9 with SMTP id 9sf2406602pzk.16 for ; Tue, 08 Feb 2011 18:40:36 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject :message-id:mail-followup-to:mime-version:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-disposition; bh=KPAR5iCxPMBgtZxTlSl9vCLL791cV7QzQ41oOLJGvsE=; b=NDi6SSiKQQOUEdFUAZ8SPAPw8TA3SJP4rRAIgPqPC+SEPPNSy8s4mqpf17PCKuzR/f xffSFm/HU/dXjrhqiFVDi9hAyWV99dS4tc3mh04N4MG+MR1SROp1hRE9z8fHBjtZWuto SJwe4q9OD7tmrycJtwweMVPd8Gbg5sAUKfF3E= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id :mail-followup-to:mime-version:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-disposition; b=AHsFAvMAmx+HKBtMtVGUBSNAPL4pRaJR+c8B5AAaUlPCNdrFLWau9gwPdPas+ShyJa H6TpAZxqC1EANZE01PSaWmPXH0Tl4CfXoQDJMVs4ebXdQaURUVWKu86WNjJB/L8l72i1 FDPamdUEKYKnxZXLIFyUAs6DJzPPDyYtvsgvk= Received: by 10.142.43.12 with SMTP id q12mr475683wfq.27.1297219225182; Tue, 08 Feb 2011 18:40:25 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.142.2.41 with SMTP id 41ls392248wfb.0.p; Tue, 08 Feb 2011 18:40:23 -0800 (PST) Received: by 10.142.143.19 with SMTP id q19mr3503940wfd.53.1297219223542; Tue, 08 Feb 2011 18:40:23 -0800 (PST) Received: by 10.142.143.19 with SMTP id q19mr3503939wfd.53.1297219223503; Tue, 08 Feb 2011 18:40:23 -0800 (PST) Received: from mail-pz0-f52.google.com (mail-pz0-f52.google.com [209.85.210.52]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id p40si217185wfc.6.2011.02.08.18.40.22 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Tue, 08 Feb 2011 18:40:22 -0800 (PST) Received-SPF: neutral (google.com: 209.85.210.52 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of alanpost@sunflowerriver.org) client-ip=209.85.210.52; Received: by mail-pz0-f52.google.com with SMTP id 36so3925298pzk.25 for ; Tue, 08 Feb 2011 18:40:22 -0800 (PST) Received: by 10.142.234.5 with SMTP id g5mr3280320wfh.13.1297219221533; Tue, 08 Feb 2011 18:40:21 -0800 (PST) Received: from sunflowerriver.org (c-68-35-165-60.hsd1.nm.comcast.net [68.35.165.60]) by mx.google.com with ESMTPS id f5sm630947wfo.16.2011.02.08.18.40.17 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Tue, 08 Feb 2011 18:40:18 -0800 (PST) Date: Tue, 8 Feb 2011 19:40:14 -0700 From: ".alyn.post." To: Lojban Beginners Subject: [lojban-beginners] translation check on zo-related quote Message-ID: <20110209024014.GA73315@alice.local> Mail-Followup-To: Lojban Beginners Mime-Version: 1.0 X-Original-Sender: alyn.post@lodockikumazvati.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 209.85.210.52 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of alanpost@sunflowerriver.org) smtp.mail=alanpost@sunflowerriver.org Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Disposition: inline I'm editing the zo[1] page on the wiki, and I want to translate the following text to Lojban: if you know how to use zo and ask, you already know the answer. Taking some liberties, I've got this: go do nunpreti zo zo gi do djuno lo du'u pilno zo zo Can you make it better? -Alan 1: http://lojban.org/tiki/zo -- .i ko djuno fi le do sevzi -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.