From lojban-beginners+bncCPbmlvCwBhDN7snsBBoEcNYRMg@googlegroups.com Tue Mar 29 17:20:49 2011 Received: from mail-qw0-f61.google.com ([209.85.216.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Q4j9S-0007rg-Io; Tue, 29 Mar 2011 17:20:49 -0700 Received: by qwh5 with SMTP id 5sf748923qwh.16 for ; Tue, 29 Mar 2011 17:20:40 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:x-ip :references:user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=7GNZN29fnsv8VBoo3oLUsS71Kj3Kh8/QO8syIcvYO+U=; b=NN/VWBDRl8ASYDtg6NA4KL5EqSoaIuki6iPDBdNrWnqvwhHm4Q1i0D2Q+IJNCqdCtd PlN7HcYQyx5atUAnB8P1i1n/MBo1ypIW+FI3UJCskoViNvFpf356E8ZKcQ0KH6fFfKP+ rIKwK9Sw/dDXPRFq0tWDMtXWqoSrR5JFaDdrY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:x-ip:references :user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; b=QuOmBaTgv9gRu8od392tiK7UUxzOkJ1F2i01Rpga9vNIfI7FgeBdMmJNsFzzz+YH3m xP1bOcHfzvjXGTZuhiCjqUeyF+RnbALgee7DvhGX6hEAqPRXyE+95id26BI5akeRX0hk 727ppRyB1Q6qAwklkmm7EMvZQZWe/9WxM08gY= Received: by 10.229.26.196 with SMTP id f4mr73976qcc.14.1301444429875; Tue, 29 Mar 2011 17:20:29 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.224.172.87 with SMTP id k23ls47703qaz.4.p; Tue, 29 Mar 2011 17:20:29 -0700 (PDT) Received: by 10.224.200.197 with SMTP id ex5mr33145qab.17.1301444429261; Tue, 29 Mar 2011 17:20:29 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.220.191.76 with SMTP id dl12mr57643vcb.33.1301438362845; Tue, 29 Mar 2011 15:39:22 -0700 (PDT) Received: by v16g2000vbq.googlegroups.com with HTTP; Tue, 29 Mar 2011 15:39:22 -0700 (PDT) Date: Tue, 29 Mar 2011 15:39:22 -0700 (PDT) In-Reply-To: X-IP: 67.86.94.107 References: User-Agent: G2/1.0 X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:2.0) Gecko/20100101 Firefox/4.0,gzip(gfe) Message-ID: Subject: [lojban-beginners] Re: What do you say in response to a sneeze From: lojbaj To: Lojban Beginners X-Original-Sender: zacharyspector@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable They're all basically showing concern for the sneezer (sneezist?) So {.uu} would suffice. On Mar 29, 11:20=C2=A0am, Alex Rozenshteyn wrote: > It seems like a silly question, but it's one of the things I've heard > people learning early on in their language acquisitions.=C2=A0 Is there a= n > accepted lojban phrase? > > The phrase in various languages I know (and, for my fun, literal > lojban translations): > English - "Bless you" - {cesri'a do} > Russian - "=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C =D0=B7=D0=B4=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B2"= - {ko kanro} > French - "=C3=80 tes souhaits" - {tezu'e lo do selpa'a} > Hebrew - "=D7=9C=D7=91=D7=A8=D7=99=D7=90=D7=95=D7=AA" - {tezu'e le kanro} > > (If anyone knows of a better translation of the vague "to" than > {tezu'e}, I'd appreciate knowing.) > > -- > =C2=A0=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0Alex R --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den.