From lojban-beginners+bncCPGMg4mHHBDRtI7tBBoEwgvukw@googlegroups.com Mon Apr 11 17:18:43 2011
Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCPGMg4mHHBDRtI7tBBoEwgvukw@googlegroups.com>)
	id 1Q9RJX-0002D7-IT; Mon, 11 Apr 2011 17:18:42 -0700
Received: by vws2 with SMTP id 2sf3512441vws.16
        for <multiple recipients>; Mon, 11 Apr 2011 17:18:33 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:mime-version
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=9JJ+Rsk0DLehpsB589SR3PYdyFvGyyXUuPDWAhNHfbE=;
        b=ksvf14r3v0mbiuhWTUZyfi9qMs9j1o62VYMLJDCP9e/LGkrklxHtBmO3RyK0qIJfOa
         9Nzyw6Nft/ustEBrDRBIDw908lA48IhCKavIWKJY8k0T4ZkPdlcMZwYNg+HpfagHko8m
         XUni4uLWjh3/2Cj29x6J49Yoil+4QAIAqNXG0=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        b=ZYliLqze82fMQgEUE0K6oyvMsIXMs1fyyoUU8YX7BiSRLr/Vh+LYhbq8Kr0CFVYNMq
         mY0/XPgLsaGPY4EnBB9tCoMhMbuemcTXgUV8JneWtngwIJFvqXN/49u8CgohEq6Os4Fi
         Z8uIO0g+fLZqg8wXCig+8MRXjxwNjIPpEKC+k=
Received: by 10.220.101.75 with SMTP id b11mr720609vco.54.1302567505890;
        Mon, 11 Apr 2011 17:18:25 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.220.124.37 with SMTP id s37ls2098918vcr.1.p; Mon, 11 Apr 2011
 17:18:25 -0700 (PDT)
Received: by 10.220.62.4 with SMTP id v4mr1484377vch.25.1302567505199;
        Mon, 11 Apr 2011 17:18:25 -0700 (PDT)
Received: by 10.220.62.4 with SMTP id v4mr1484376vch.25.1302567505173;
        Mon, 11 Apr 2011 17:18:25 -0700 (PDT)
Received: from mail-vw0-f54.google.com (mail-vw0-f54.google.com [209.85.212.54])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id fl21si1426859vbb.3.2011.04.11.17.18.24
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Mon, 11 Apr 2011 17:18:24 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of ivo.doko@gmail.com designates 209.85.212.54 as permitted sender) client-ip=209.85.212.54;
Received: by vws18 with SMTP id 18so8693689vws.27
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Mon, 11 Apr 2011 17:18:24 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.52.92.234 with SMTP id cp10mr4759977vdb.153.1302567503715;
 Mon, 11 Apr 2011 17:18:23 -0700 (PDT)
Received: by 10.220.60.13 with HTTP; Mon, 11 Apr 2011 17:18:23 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <BANLkTinV3552V12ysVPdjzgJZkp2mnkzCQ@mail.gmail.com>
References: <BANLkTinTcupRN5HpMT1EkxscnS_RhghOeg@mail.gmail.com>
	<BANLkTik0FRNRV1P1dUfcbpdq09CAtRf=hw@mail.gmail.com>
	<BANLkTikNR-V3B=UQ+UHDbJcY1c1DnTir5g@mail.gmail.com>
	<BANLkTikxv=sQy65K7dDZoe519qqHq7UOLA@mail.gmail.com>
	<BANLkTinV3552V12ysVPdjzgJZkp2mnkzCQ@mail.gmail.com>
Date: Tue, 12 Apr 2011 01:18:23 +0100
Message-ID: <BANLkTi=Viru-=O=7oFgVdnZSEG+QvkzuHg@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] "lojbanifying" my name/surname
From: Ivo Doko <ivo.doko@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: ivo.doko@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of ivo.doko@gmail.com designates 209.85.212.54 as permitted sender)
 smtp.mail=ivo.doko@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On 12 April 2011 00:01, MorphemeAddict <lytlesw@gmail.com> wrote:
> Ivo,
> Is the stress on the lojbanified version still penultimate? I'm wondering
> specifically about ".ivan", since Russian, at least, has final stress for
> that name (i.e, ".ivAn.").
>
> stevo
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>

No, in (Serbo-)Croatian the accent in the name Ivan falls on the first
(penultimate) syllable, so it's proper.

-- 
mu'o mi'e .ivan.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.