From lojban-beginners+bncCK7Yk5CUCxCT28PxBBoEd0X9jg@googlegroups.com Wed Jul 27 22:03:30 2011 Received: from mail-gy0-f189.google.com ([209.85.160.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QmIkm-000877-Mf; Wed, 27 Jul 2011 22:03:29 -0700 Received: by gyg4 with SMTP id 4sf3173851gyg.16 for ; Wed, 27 Jul 2011 22:03:18 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=e33BBR/p7yGdEmngu6P6Va8E6XqWQqJVnb2wQYC87lc=; b=AXMBtVF3p/u2jssaCmE/N2/iKDE7BIDRU/51kYoGAWK6GI0kdWw5TFaqmpk3MB3sTO WbL27jfqY4birKa86Z11jiW9EXjPHTxvGHasuUcdsDSiQWuP1FMbetvvy6sNN5axyuLP w2mkzRZeYVdHIk4oOGAzSHGamoghX9MgdXFgU= Received: by 10.236.191.200 with SMTP id g48mr93759yhn.50.1311829395705; Wed, 27 Jul 2011 22:03:15 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.90.126.20 with SMTP id y20ls2949258agc.3.gmail; Wed, 27 Jul 2011 22:03:14 -0700 (PDT) Received: by 10.236.184.106 with SMTP id r70mr325770yhm.12.1311829394781; Wed, 27 Jul 2011 22:03:14 -0700 (PDT) Received: by 10.236.184.106 with SMTP id r70mr325769yhm.12.1311829394771; Wed, 27 Jul 2011 22:03:14 -0700 (PDT) Received: from mail-iy0-f177.google.com (mail-iy0-f177.google.com [209.85.210.177]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id c14si590770icn.7.2011.07.27.22.03.14 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Wed, 27 Jul 2011 22:03:14 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.210.177 as permitted sender) client-ip=209.85.210.177; Received: by mail-iy0-f177.google.com with SMTP id 15so3087956iyn.8 for ; Wed, 27 Jul 2011 22:03:14 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.42.168.129 with SMTP id w1mr448604icy.146.1311829394448; Wed, 27 Jul 2011 22:03:14 -0700 (PDT) Received: by 10.42.172.201 with HTTP; Wed, 27 Jul 2011 22:03:14 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <2119ff87-d3da-4724-88e8-50abfa6a5528@h18g2000yqk.googlegroups.com> Date: Thu, 28 Jul 2011 07:03:14 +0200 Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] My attempt at a translation From: Remo Dentato To: "lojban-beginners@googlegroups.com" X-Original-Sender: rdentato@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.210.177 as permitted sender) smtp.mail=rdentato@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=90e6ba6e8d420fe19104a91a15f9 --90e6ba6e8d420fe19104a91a15f9 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Arghhhh. I meant {di'ai} sorry! On Thursday, July 28, 2011, Remo Dentato wrote: > On Wednesday, July 27, 2011, Jorge Llamb=EDas wrot= e: >> On Wed, Jul 27, 2011 at 7:35 AM, Remo Dentato wrote= : >>> ni'o fi'i doi tertigni da'oi pukcte >>> "Welcome to the audience. Wishing a pleasent night" >> >> "da'oi"? Did you mean ".a'o"? > > {da'oi} is in jbovlaste meaning "wish - course". I understand, being it a CV'VV cmavo, that is new, I'm not sure if it is experimental stil. > > I thought it was a good way to render things like "good evening" > > remod > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den. --90e6ba6e8d420fe19104a91a15f9 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Arghhhh. =A0I meant {di'ai} sorry!

On Thursday, July 28, 2011, R= emo Dentato <rdentato@gmail.com> wrote:
> On Wednesday, July 27, 2011, Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com> wrote:
>> On Wed, Jul 27, 2011 at 7:35 AM, Remo Dentato <rdentato@gmail.com> wrote:
>>> ni&= #39;o fi'i doi tertigni da'oi pukcte
>>> "Welcome = to the audience. Wishing a pleasent night"
>>
>> "da'oi"? Did you mean ".a'o&quo= t;?
>
> {da'oi} is in jbovlaste meaning "wish - course= ". I understand, being it a CV'VV cmavo, that is new, I'm not = sure if it is experimental stil.
>
> I thought it was a good way to render things like "good e= vening"
>
> remod
>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den.
--90e6ba6e8d420fe19104a91a15f9--