From lojban-beginners+bncCM64ir3sAxD41PPyBBoEbAilcQ@googlegroups.com Tue Aug 30 06:50:25 2011 Received: from mail-wy0-f189.google.com ([74.125.82.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QyOhP-0007Mp-Rm; Tue, 30 Aug 2011 06:50:23 -0700 Received: by wyj26 with SMTP id 26sf12714288wyj.16 for ; Tue, 30 Aug 2011 06:49:49 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:x-mimeole:mime-version:subject:date :message-id:in-reply-to:x-ms-has-attach:x-ms-tnef-correlator :thread-topic:thread-index:from:to:x-scanned-by:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-class:content-type; bh=JZWACAmz+xisJG49DCe8CIO3vCiD95Z5tt+7E248kLM=; b=1Fx4b4w1WrRPOZS+kfL3ZBKZ5EG0Z7xtuHaCu+1ZXaG7RuRQH6uP38fsc+Y9JVTAwG m2yNkl138EqoaOHSR+xQRXWe4Y9larSzMFmYVsJa8CzoJpeS4q1e0b94ikDiFj7+3W2G EZ3qlClQABLM4vLgpfrdB+INM+HTzQCA0jpl8= Received: by 10.216.4.207 with SMTP id 57mr1583769wej.27.1314712184446; Tue, 30 Aug 2011 06:49:44 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.227.16.82 with SMTP id n18ls2387976wba.0.gmail; Tue, 30 Aug 2011 06:49:43 -0700 (PDT) Received: by 10.227.198.139 with SMTP id eo11mr426245wbb.1.1314712183046; Tue, 30 Aug 2011 06:49:43 -0700 (PDT) Received: by 10.227.198.139 with SMTP id eo11mr426244wbb.1.1314712183004; Tue, 30 Aug 2011 06:49:43 -0700 (PDT) Received: from cluster-d.mailcontrol.com (cluster-d.mailcontrol.com [85.115.60.190]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id fh14si9575809wbb.0.2011.08.30.06.49.42 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Tue, 30 Aug 2011 06:49:42 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of michael.eaton@blackpool.gov.uk designates 85.115.60.190 as permitted sender) client-ip=85.115.60.190; Received: from aeacus.blackpool.gov.uk (aeacus.blackpool.gov.uk [195.188.21.21]) by rly45d.srv.mailcontrol.com (MailControl) with ESMTP id p7UDmixi014948 for ; Tue, 30 Aug 2011 14:49:37 +0100 x-mimeole: Produced By Microsoft Exchange V6.5 MIME-Version: 1.0 Subject: RE: [lojban-beginners] Re: Lojban "r" Date: Tue, 30 Aug 2011 14:49:53 +0100 Message-ID: <9DE5DB0988ED6C448E606734F5030D382F29DCAA@bbcmbmx01.blackpool.gov.uk> In-Reply-To: X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: Thread-Topic: [lojban-beginners] Re: Lojban "r" Thread-Index: AcxnGy4vPgn6X5q7Sm6cSA7nqjDf1gAAFHag From: "Michael Eaton" To: X-Scanned-By: MailControl A-12-01-02 (www.mailcontrol.com) on 10.68.0.155 X-Original-Sender: michael.eaton@blackpool.gov.uk X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of michael.eaton@blackpool.gov.uk designates 85.115.60.190 as permitted sender) smtp.mail=michael.eaton@blackpool.gov.uk Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-class: urn:content-classes:message Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_=_NextPart_001_01CC671B.B1F79D64" This is a multi-part message in MIME format. ------_=_NextPart_001_01CC671B.B1F79D64 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 If you consider the (sometimes vast) differences in pronunciation in regional variants of the same language, it may be, as you say, an issue with linguistics as a whole. -----Original Message----- From: lojban-beginners@googlegroups.com [mailto:lojban-beginners@googlegroups.com]On Behalf Of Luke Bergen Sent: 30 August 2011 14:45 To: lojban-beginners@googlegroups.com Subject: Re: [lojban-beginners] Re: Lojban "r" It sounds like this might be a more generic problem than just "er". Do you have trouble hearing a different between "ar" and "air" as well? Does "Vi" just tend to sound like "V" lengthened? Is this just a generic issue in linguistics in general? On Tue, Aug 30, 2011 at 9:38 AM, Jonathan Jones < eyeonus@gmail.com> wrote: That doesn't work. All Lojban words are penultimately stressed, excepting specially marked cmene. On Tue, Aug 30, 2011 at 7:30 AM, Michael Eaton < michael.eaton@blackpool.gov.uk> wrote: Personally, the most effective way I can think of to keep, for instance, 'lrfu' and 'lerfu' distinct would be through inflection, rather than pronunciation - thereby ensuring you don't overlap with {eir}. eg: Lrfu = lerFU Lerfu = LERfu -----Original Message----- From: lojban-beginners@googlegroups.com [mailto: lojban-beginners@googlegroups.com]On Behalf Of Luke Bergen Sent: 30 August 2011 14:18 To: lojban-beginners@googlegroups.com Subject: Re: [lojban-beginners] Re: Lojban "r" When you said "lrfu" and "lerfu" are the same for you, you're effectively saying that either "lrfu" has an arbitrary "e" inserted OR you're saying that "lerfu" drops the "e". Either way, it's discomfiting. On Tue, Aug 30, 2011 at 9:14 AM, Jonathan Jones < eyeonus@gmail.com> wrote: No. There is no silent e in "better". A silent e is one that makes no sound. There is a silent e in "Euclid", "hate", "bite". On Mon, Aug 29, 2011 at 7:07 PM, Viral Lamb < jms1992@comcast.net> wrote: you pronounce "er" like the "er" in "better"? That means your using a silent 'e'? On Aug 29, 6:01 pm, Jonathan Jones < eyeo...@gmail.com> wrote: > I pronounce {er} like in "bett*er*". I pronounce {eir} like in "*air*". The > two do not sound alike, and I don't have Luke's problem with thinking it > sounds too "Englishy" to pronounce {er} like that. > > > > > > > > > > On Mon, Aug 29, 2011 at 3:35 PM, Viral Lamb < jms1...@comcast.net> wrote: > > Uh, not being able to tell the difference between the 'e' and 'ei' > > sound because of the letter 'r' does have the potential for > > misunderstandings. This isn't just a "oh well its close enough", this > > goes very much against one of the founding principles of the language, > > audiovisual isomorphism. Considering all the different cmene, lujvo, > > and fu'ivla you could create, I see lots of room for this problem to > > crop up. > > > And no, its not just "some people" who have a problem pronouncing "er" > > and "eir" differently, its everyone from what I can see. I've yet to > > see how anyone "could" pronounce them differently. If anyone would > > like to prove me wrong I'm all ears. > > > -- > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > > "Lojban Beginners" group. > > To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. > > To unsubscribe from this group, send email to > > lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com . > > For more options, visit this group at > > http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. > > -- > mu'o mi'e .aionys. > > .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o > (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com . For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. -- mu'o mi'e .aionys. .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com . For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com . For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. http://www.blackpool.gov.uk/EmailDisclaimer/ This message has been scanned for inappropriate or malicious content as part of the Council's e-mail and Internet policies. Click here to report this email as spam. http://www.blackpool.gov.uk/EmailDisclaimer/ This message has been scanned for inappropriate or malicious content as part of the Council's e-mail and Internet policies. ****************************************************************************** See the Blackpool You Tube video aimed at attracting French visitors by clicking this link http://www.visitblackpool.com/jetaime ****************************************************************************** Be a responsible dog owner - Bag it, Bin it! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com . For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. -- mu'o mi'e .aionys. .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com . For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. ------_=_NextPart_001_01CC671B.B1F79D64 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
If you consider the (sometimes vast) differences in pronunciation in regional variants of the same language, it may be, as you say, an issue with linguistics as a whole.
-----Original Message-----
From: lojban-beginners@googlegroups.com [mailto:lojban-beginners@googlegroups.com]On Behalf Of Luke Bergen
Sent: 30 August 2011 14:45
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: Lojban "r"

It sounds like this might be a more generic problem than just "er".  Do you have trouble hearing a different between "ar" and "air" as well?

Does "Vi" just tend to sound like "V" lengthened?  Is this just a generic issue in linguistics in general?  

On Tue, Aug 30, 2011 at 9:38 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:
That doesn't work. All Lojban words are penultimately stressed, excepting specially marked cmene.


On Tue, Aug 30, 2011 at 7:30 AM, Michael Eaton <michael.eaton@blackpool.gov.uk> wrote:
Personally, the most effective way I can think of to keep, for instance, 'lrfu' and 'lerfu' distinct would be through inflection, rather than pronunciation - thereby ensuring you don't overlap with {eir}.
eg:
Lrfu = lerFU
Lerfu = LERfu
-----Original Message-----
From: lojban-beginners@googlegroups.com [mailto:lojban-beginners@googlegroups.com]On Behalf Of Luke Bergen
Sent: 30 August 2011 14:18
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: Lojban "r"

When you said "lrfu" and "lerfu" are the same for you, you're effectively saying that either "lrfu" has an arbitrary "e" inserted OR you're saying that "lerfu" drops the "e".  Either way, it's discomfiting.

On Tue, Aug 30, 2011 at 9:14 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:
No. There is no silent e in "better". A silent e is one that makes no sound. There is a silent e in "Euclid", "hate", "bite".


On Mon, Aug 29, 2011 at 7:07 PM, Viral Lamb <jms1992@comcast.net> wrote:
you pronounce "er" like the "er" in "better"? That means your using a
silent 'e'?

On Aug 29, 6:01 pm, Jonathan Jones <eyeo...@gmail.com> wrote:
> I pronounce {er} like in "bett*er*". I pronounce {eir} like in "*air*". The
> two do not sound alike, and I don't have Luke's problem with thinking it
> sounds too "Englishy" to pronounce {er} like that.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> On Mon, Aug 29, 2011 at 3:35 PM, Viral Lamb <jms1...@comcast.net> wrote:
> > Uh, not being able to tell the difference between the 'e' and 'ei'
> > sound because of the letter 'r' does have the potential for
> > misunderstandings. This isn't just a "oh well its close enough", this
> > goes very much against one of the founding principles of the language,
> > audiovisual isomorphism. Considering all the different cmene, lujvo,
> > and fu'ivla you could create, I see lots of room for this problem to
> > crop up.
>
> > And no, its not just "some people" who have a problem pronouncing "er"
> > and "eir" differently, its everyone from what I can see. I've yet to
> > see how anyone "could" pronounce them differently. If anyone would
> > like to prove me wrong I'm all ears.
>
> > --
> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> > "Lojban Beginners" group.
> > To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> > To unsubscribe from this group, send email to
> > lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> > For more options, visit this group at
> >http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>
> --
> mu'o mi'e .aionys.
>
> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.




--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


http://www.blackpool.gov.uk/EmailDisclaimer/

This message has been scanned for inappropriate or malicious content as part of the Council's e-mail and Internet policies.

 

Click here to report this email as spam.



 http://www.blackpool.gov.uk/EmailDisclaimer/
This message has been scanned for inappropriate or malicious content as part of the Council's e-mail and Internet policies.

******************************************************************************
See the Blackpool You Tube video aimed at attracting French visitors by
clicking this link http://www.visitblackpool.com/jetaime

******************************************************************************

Be a responsible dog owner - Bag it, Bin it!

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.



--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
------_=_NextPart_001_01CC671B.B1F79D64--