From ragnarok@pobox.com Mon Jun 16 21:12:49 2003
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-es); Mon, 16 Jun 2003 21:12:49 -0700 (PDT)
Received: from smtp.intrex.net ([209.42.192.250])
	by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12)
	id 19S7pw-0008Q2-00
	for lojban-es@lojban.org; Mon, 16 Jun 2003 21:12:49 -0700
Received: from craig [209.42.200.60] by smtp.intrex.net
  (SMTPD32-7.13) id A528F760290; Tue, 17 Jun 2003 00:12:24 -0400
From: "Craig" <ragnarok@pobox.com>
To: <lojban-es@lojban.org>
Subject: [lojban-es] Re: Lojban Para Principiantes
Date: Tue, 17 Jun 2003 00:12:21 -0400
Message-ID: <LPBBLNNHBOGBGAINBIEFAEDMDHAA.ragnarok@pobox.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300
In-Reply-To: <20030617040007.54225.qmail@web41904.mail.yahoo.com>
Importance: Normal
X-Declude-Sender: ragnarok@pobox.com [209.42.200.60]
X-archive-position: 7
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-es-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-es-bounce@lojban.org
X-original-sender: ragnarok@pobox.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-es@lojban.org
X-list: lojban-es

>> ¿Existe ya un proyecto de traducir Lojban For Beginners al español? ¿Si
>> existe, adónde voy para ayudar con él? ¿Si no, porqué no lo empezamos?

>Que yo sepa, aún no existe. Si quieres organizarlo, cuenta con mi
>colaboración.

Voy a empezar. Gracias por la ayuda.

>> "Sí, es un plan trabajador para obtener células de sesos."
>>  -clsn

>¿clsn en español, o traducido?

Lo traduje de inglés. Originalmente dijo "Yes, it's an industrious plan to
collect brain cells." en IRC. No tengo ni un .sig que originalmente sea en
español de Lojbanistán, pq todos vienen de #lojban u otros canales de IRC de
Lojban.

 -- mi'e kreig daniyl

"También, para negar a diós, tienes que llenar la forma 613-B/9 por
triplicado."
 -clsn