From jjllambias2000@yahoo.com.ar Tue Oct 21 11:29:19 2003 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-es); Tue, 21 Oct 2003 11:29:19 -0700 (PDT) Received: from web41906.mail.yahoo.com ([66.218.93.157]) by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.22) id 1AC1Ft-0002za-A4 for lojban-es@lojban.org; Tue, 21 Oct 2003 11:29:17 -0700 Message-ID: <20031021182845.66048.qmail@web41906.mail.yahoo.com> Received: from [200.49.74.2] by web41906.mail.yahoo.com via HTTP; Tue, 21 Oct 2003 11:28:45 PDT Date: Tue, 21 Oct 2003 11:28:45 -0700 (PDT) From: Jorge "Llambías" Subject: [lojban-es] Re: ma tcidu ti to .ue toi To: lojban-es@lojban.org In-Reply-To: <20031021180505.GA2506@vicerveza.menta.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-archive-position: 23 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-es-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-es-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias2000@yahoo.com.ar Precedence: bulk Reply-to: lojban-es@lojban.org X-list: lojban-es --- Llu'is Batlle i Rossell wrote: > Ah, yo nunca me habia planteado escribir en lojban-es. Supongo que podria > colaborar en lo que haga falta por aquí. Alguna sugerencia? :) Pues si quieres podemos discutir aquí algún aspecto del lojban que te interese así le damos un poco de vida a la lista. Todavía tengo pendiente escuchar tu lectura de tikitiki. > Supongo que habrás tenido fuertemente que ver en las cmavo liste y gismu > liste. > Te felicito por tu trabajo. > > A lo mejor yo puedo aportar con traducciones al Catalán o al español. ki'e! Si usas las listas de gismu y cmavo traducidas al español y encuentras errores o cosas que aclarar avisame. Intenté hacerlas lo más "castellano neutro" posible, pero seguro se me pasaron algunos argentinismos y es probable que haya también errores de tipeo. > > nos vemos! :) zo'o xu mi'o ba visysi'u mu'o mi'e xorxes __________________________________ Do you Yahoo!? The New Yahoo! Shopping - with improved product search http://shopping.yahoo.com