From nobody@digitalkingdom.org Wed Apr 13 10:30:48 2005 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-es); Wed, 13 Apr 2005 10:30:48 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50) id 1DLlhQ-0007Pg-1A for lojban-es-real@lojban.org; Wed, 13 Apr 2005 10:30:48 -0700 Received: from bay23-dav10.bay23.hotmail.com ([64.4.22.190] helo=hotmail.com) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.50) id 1DLlhN-0007PR-UA for lojban-es@lojban.org; Wed, 13 Apr 2005 10:30:47 -0700 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Wed, 13 Apr 2005 10:30:13 -0700 Message-ID: Received: from 65.218.132.157 by BAY23-DAV10.phx.gbl with DAV; Wed, 13 Apr 2005 17:30:13 +0000 X-Originating-IP: [65.218.132.157] X-Originating-Email: [betsemes@hotmail.com] X-Sender: betsemes@hotmail.com From: "Betsemes" To: "Lista de Lojban en Espanol" Subject: [lojban-es] errores Date: Wed, 13 Apr 2005 13:29:01 -0400 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441 X-OriginalArrivalTime: 13 Apr 2005 17:30:13.0930 (UTC) FILETIME=[737FA8A0:01C5404E] X-Spam-Score: 1.2 (+) X-archive-position: 150 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-es-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-es-bounce@lojban.org X-original-sender: betsemes@hotmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-es@lojban.org X-list: lojban-es Desde hace algún tiempo he estado tratando de lograr que cierta oración sea reportada correcta por el jbofi'e. La oración es la siguiente: zo pidversra lujvo lo si'o sarji lo verba loka pindi kei vau le sarji noi pamoi sumti ku'o ku ce'o le verba po'u le se sarji ge'u po'u le pindi ge'u noi remoi sumti ku'o ku ce'o le ve sarji noi cimoi sumti ku'o ku ce'o le se verba noi vomoi sumti ku'o ku ce'o le se pindi noi mumoi sumti ku'o lu pindi verba sarji li'u jbofi'e reporta estos errores: -------------------- SYNTAX ERROR IN TEXT -------------------- Misparsed token : noi [NOI] (line 1, col 150) Latest successfully parsed tokens : ge'u [GEhU] (line 1, col 145) pindi [BRIVLA] (line 1, col 139) le [LE] (line 1, col 136) po'u [GOI] (line 1, col 131) ge'u [GEhU] (line 1, col 126) sarji [BRIVLA] (line 1, col 120) se [SE] (line 1, col 117) le [LE] (line 1, col 114) -------------------- -------------------- SYNTAX ERROR IN TEXT -------------------- Misparsed token : ku'o [KUhO] (line 1, col 166) Latest successfully parsed tokens : sumti [BRIVLA] (line 1, col 160) moi [MOI] (line 1, col 156) re [PA1] (line 1, col 154) MARKER : PRIVATE_NUMBER_MOI noi [NOI] (line 1, col 150) ge'u [GEhU] (line 1, col 145) pindi [BRIVLA] (line 1, col 139) le [LE] (line 1, col 136) -------------------- Syntax error following text ending at line 1 column 160 -------------------- SYNTAX ERROR IN TEXT -------------------- Misparsed token : ku [KU] (line 1, col 171) Latest successfully parsed tokens : ku'o [KUhO] (line 1, col 166) sumti [BRIVLA] (line 1, col 160) moi [MOI] (line 1, col 156) re [PA1] (line 1, col 154) MARKER : PRIVATE_NUMBER_MOI noi [NOI] (line 1, col 150) ge'u [GEhU] (line 1, col 145) pindi [BRIVLA] (line 1, col 139) -------------------- Syntax error following text ending at line 1 column 166 ========================== ========================== He tratado de buscar por todos los medios que tengo a mi alcance cual es el problema, pero cualquier solucion es errónea también. ¿Podría alguien arrojar cierta luz acerca de este problema?