From nobody@digitalkingdom.org Wed Apr 13 11:33:58 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-es); Wed, 13 Apr 2005 11:33:58 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50)
	id 1DLmgX-000053-IA
	for lojban-es-real@lojban.org; Wed, 13 Apr 2005 11:33:57 -0700
Received: from wproxy.gmail.com ([64.233.184.200])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1DLmgW-0008WO-Ek
	for lojban-es@lojban.org; Wed, 13 Apr 2005 11:33:57 -0700
Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id 71so86569wra
        for <lojban-es@lojban.org>; Wed, 13 Apr 2005 11:33:25 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        b=fUfJEE0ob3IvHHMZoixoa/6WlGJfKhR6G/Ga4mqgsiqmiyQmNVZ+pQgnYDrCbH21TXYLv+xh+t5TNoUVmGFOndzHLeIeMa10fV5OUmhTgU1CR9DpOVaYRaeTMywGxLripSKpjypExs5IgcrDYwLjTZ3dYQfueUe9qY2oaTcaPk8=
Received: by 10.54.7.52 with SMTP id 52mr813756wrg;
        Wed, 13 Apr 2005 11:33:23 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.69.3 with HTTP; Wed, 13 Apr 2005 11:33:23 -0700 (PDT)
Message-ID: <925d175605041311331f244f0f@mail.gmail.com>
Date: Wed, 13 Apr 2005 15:33:23 -0300
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-es@lojban.org
Subject: [lojban-es] Re: errores
In-Reply-To: <BAY23-DAV10DBC4468DED819AB3A07CD1340@phx.gbl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
References: <BAY23-DAV10DBC4468DED819AB3A07CD1340@phx.gbl>
X-Spam-Score: -2.5 (--)
X-archive-position: 151
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-es-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-es-bounce@lojban.org
X-original-sender: jjllambias@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-es@lojban.org
X-list: lojban-es

coi betsemes

El error es el siguiente:

> le verba po'u le se sarji ge'u po'u le pindi ge'u
> noi remoi sumti ku'o ku=20

deber=EDa ser:

le verba po'u le se sarji ge'u zi'e po'u le pindi ge'u
zi'e noi remoi sumti ku'o ku=20

Para usar m=E1s de una clausula relativa aplicadas al mismo
sumti es necesario unirlas con {zi'e}.

mu'o mi'e xorxes