From nobody@digitalkingdom.org Wed Apr 13 12:36:42 2005 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-es); Wed, 13 Apr 2005 12:36:42 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50) id 1DLnfF-0001Ks-FZ for lojban-es-real@lojban.org; Wed, 13 Apr 2005 12:36:41 -0700 Received: from bay23-dav9.bay23.hotmail.com ([64.4.22.189] helo=hotmail.com) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.50) id 1DLnfD-0001Kg-D5 for lojban-es@lojban.org; Wed, 13 Apr 2005 12:36:41 -0700 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Wed, 13 Apr 2005 12:36:07 -0700 Message-ID: Received: from 65.218.132.157 by BAY23-DAV9.phx.gbl with DAV; Wed, 13 Apr 2005 19:36:07 +0000 X-Originating-IP: [65.218.132.157] X-Originating-Email: [betsemes@hotmail.com] X-Sender: betsemes@hotmail.com From: "Betsemes" To: References: <925d175605041311331f244f0f@mail.gmail.com> Subject: [lojban-es] Re: errores Date: Wed, 13 Apr 2005 15:34:57 -0400 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441 X-OriginalArrivalTime: 13 Apr 2005 19:36:07.0982 (UTC) FILETIME=[0A1084E0:01C54060] X-Spam-Score: 1.2 (+) X-archive-position: 152 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-es-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-es-bounce@lojban.org X-original-sender: betsemes@hotmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-es@lojban.org X-list: lojban-es ki'e xorxes ----- Original Message ----- From: "Jorge Llambías" To: Sent: Wednesday, April 13, 2005 2:33 PM Subject: [lojban-es] Re: errores coi betsemes El error es el siguiente: > le verba po'u le se sarji ge'u po'u le pindi ge'u > noi remoi sumti ku'o ku debería ser: le verba po'u le se sarji ge'u zi'e po'u le pindi ge'u zi'e noi remoi sumti ku'o ku Para usar más de una clausula relativa aplicadas al mismo sumti es necesario unirlas con {zi'e}. mu'o mi'e xorxes