From nobody@digitalkingdom.org Wed Sep 17 17:39:35 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-es); Wed, 17 Sep 2008 17:39:35 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Kg7YV-00036p-AF for lojban-es-real@lojban.org; Wed, 17 Sep 2008 17:39:35 -0700 Received: from bay0-omc1-s41.bay0.hotmail.com ([65.54.246.113]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Kg7YS-00035n-Nl for lojban-es@lojban.org; Wed, 17 Sep 2008 17:39:35 -0700 Received: from BAY144-W1 ([65.55.155.36]) by bay0-omc1-s41.bay0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959); Wed, 17 Sep 2008 17:39:26 -0700 Message-ID: Content-Type: multipart/alternative; boundary="_ab65f2ea-2d3e-4921-b380-e1cb032a89a3_" X-Originating-IP: [189.151.9.37] From: Oscar Lazo To: Subject: [lojban-es] =?iso-8859-1?Q?Pronunciaci=F3n?= Date: Wed, 17 Sep 2008 19:39:26 -0500 Importance: Normal MIME-Version: 1.0 X-OriginalArrivalTime: 18 Sep 2008 00:39:26.0488 (UTC) FILETIME=[00D0E980:01C91927] X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 215 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-es-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-es-bounce@lojban.org X-original-sender: geometricamente@hotmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-es@lojban.org X-list: lojban-es --_ab65f2ea-2d3e-4921-b380-e1cb032a89a3_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Saludos He encontrado problem=E1tica la pronuciaci=F3n de algunas letras en lojban:= =20 *La 'c' y la 'j' que parece que ambas se pronuncian como en el ingl=E9s 'sh= ip' (barco). *La ' ' ' y la 'x' que parece que ambas se pronuncian como en el espa=F1ol = Jos=E9. Entonces es dif=EDcil recordar palabras que contienen ambas como cidja=2C p= orque el sonido se repite mentalmente pero las letras se tienen que diferen= ciar. =BFAs=ED se pronuncian o estoy equivocado? Como =E9se parece un asunto f=E1cil de contestar incluir=E9 otra cosa en = =E9ste correo. En el texto de 'What is lojban?' le=ED que le cukta [ku] pe le vecnu [ku] [ge'u] cu blari'o [vau] The book of the salesperson is blue-green. Que es algo como: 'El libro del vendedor es verdeazul' (aunque no sea de su= propiedad necesariamente) Sin embargo m=E1s adelante dice la djan. pe pu la mark. [ge'u] [cu] melbi tavla [vau] (The) John who was before Mark is a beautiful-talker. Que es algo como: 'John quien antes era Mark es un bello hablante.' El primer significado que se le da a pe tiene un significado de propiedad= =2C pero el segundo no. =BFPor qu=E9 ser=E1? =BFo estoy equivocado? _________________________________________________________________ P.D. Live Search tiene una sorpresa buen=EDsima=2C ch=E9cala aqu=ED. http://www.ganabuscando.com/Default.aspx= --_ab65f2ea-2d3e-4921-b380-e1cb032a89a3_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Saludos

He encontrado problem=E1tica l= a pronuciaci=F3n de algunas letras en lojban:

*La 'c' y la 'j' que = parece que ambas se pronuncian como en el ingl=E9s 'ship' (barco).

*= La ' ' ' y la 'x' que parece que ambas se pronuncian como en el espa=F1ol J= os=E9.

Entonces es dif=EDcil recordar palabras que contienen ambas c= omo cidja=2C porque el sonido se repite mentalmente pero las letras se tien= en que diferenciar. =BFAs=ED se pronuncian o estoy equivocado?

Como = =E9se parece un asunto f=E1cil de contestar incluir=E9 otra cosa en =E9ste = correo.

En el texto de 'What is lojban?' le=ED que

le cukta [= ku] pe le vecnu [ku] [ge'u] cu blari'o [vau]
The book of the salesperson= is blue-green.
Que es algo como: 'El libro del vendedor es verdeazul' (= aunque no sea de su propiedad necesariamente)

Sin embargo m=E1s adel= ante dice

la djan. pe pu la mark. [ge'u] [cu] melbi tavla [vau]
(= The) John who was before Mark is a beautiful-talker.
Que es algo como: '= John quien antes era Mark es un bello hablante.'

El primer significa= do que se le da a pe tiene un significado de propiedad=2C pero el segundo n= o. =BFPor qu=E9 ser=E1? =BFo estoy equivocado?

=BFTus fotos = son un desorden? La soluci=F3n a tus males se llama Galer=EDa fotogr=E1fica de Windows Live = --_ab65f2ea-2d3e-4921-b380-e1cb032a89a3_--