From nobody@digitalkingdom.org Thu Oct 23 06:06:54 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-es); Thu, 23 Oct 2008 06:06:54 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Ksztu-0005BH-KK for lojban-es-real@lojban.org; Thu, 23 Oct 2008 06:06:54 -0700 Received: from rv-out-0708.google.com ([209.85.198.242]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Kszto-0005AV-4a for lojban-es@lojban.org; Thu, 23 Oct 2008 06:06:54 -0700 Received: by rv-out-0708.google.com with SMTP id b17so339301rvf.46 for ; Thu, 23 Oct 2008 06:06:46 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=+frb9W90OqvNo8vFdELa/pOf0hwbavb7/T3YURe3HA0=; b=dtrPAc61o0h8E1xUFzySUXPAcqlyXV96jB8degAL4bGH6a6Oin/8/5ZI3Qtqn145yQ 0q/MahBYt4+D9djs+ht8SkXgMktKEUaybBGXxXj8ZdFDhIfgkbJnSqMTbCIVc8wSl2Ze UN3XlVqqxp0MHU4c37ODuRy1VvPF9/wS7dPtQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=L1+E0sfJ52GXOTr/UNgPjv3mY7O6JMPqc5O7VGCcXXuo9m7cZ8qFuQznuyCjefXkDD tadkHhGKtaYB5xKqtsc3c1sLRiNjq1/BlK/rMKWGL9n8gSPn+wpNE207VAV6SkzA6hrb vq0eCr5poJlCwGZNJyGcoNW9vTBttuAGE6BqI= Received: by 10.141.106.14 with SMTP id i14mr342186rvm.152.1224767206926; Thu, 23 Oct 2008 06:06:46 -0700 (PDT) Received: by 10.141.211.15 with HTTP; Thu, 23 Oct 2008 06:06:46 -0700 (PDT) Message-ID: <925d17560810230606u1993284dxecf4d6437f0094f7@mail.gmail.com> Date: Thu, 23 Oct 2008 10:06:46 -0300 From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" To: lojban-es@lojban.org Subject: [lojban-es] Re: Descripciones In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline References: <925d17560810220953r74e90344wa5e961b8024309d8@mail.gmail.com> X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 224 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-es-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-es-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-es@lojban.org X-list: lojban-es 2008/10/22 Oscar Lazo : > > Me gustar=EDa (Jorge) que hicieras una lista similar a la que yo hice que > detallara el significado de las descripciones. Me hacen falta un poco > las definiciones, siento que =E9so lo dej=F3 un poco de lado el reference > grammar. Yo dir=EDa que es algo as=ED: lo broda: zo'e noi ke'a broda le broda: zo'e noi mi skicu ke'a do lo ka ce'u broda la broda: zo'e noi zo broda cu cmene ke'a mi loi broda: lo gunma be lo broda lei broda: lo gunma be le broda lai broda: lo gunma be la broda lo'i broda: lo selcmi be lo broda le'i broda: lo selcmi be le broda la'i broda: lo selcmi be la broda lo'e broda: lo fadni be lo ka ce'u broda bei lo'i broda ? le'e broda: ??? "lo" simplemente convierte un selbri en sumti. Con "le", usamos un selbri, con su significado, para referirnos a algo en particular. Con "la" nos desentendemos del significado del selbri y s=F3lo lo usamos como etiqueta. loi/lei/lai indican que los referentes del sumti participar=E1n todos juntos de la relaci=F3n en la que aparezca como argumento. (lo/le/la NO indican, a mi entender, que los referentes participan individualmente.) lo'i/le'i/la'i introducen el conjunto de los referentes como un nuevo ente. lo'e/le'e no s=E9 muy bien qu=E9 significan. mu'o mi'e xorxes