From nobody@digitalkingdom.org Tue Nov 18 13:53:42 2008
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-es); Tue, 18 Nov 2008 13:53:42 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69)
	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)
	id 1L2YVy-0005V0-Ht
	for lojban-es-real@lojban.org; Tue, 18 Nov 2008 13:53:42 -0800
Received: from rv-out-0708.google.com ([209.85.198.240])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <jjllambias@gmail.com>)
	id 1L2YVv-0005Uo-02
	for lojban-es@lojban.org; Tue, 18 Nov 2008 13:53:42 -0800
Received: by rv-out-0708.google.com with SMTP id b17so3364032rvf.46
        for <lojban-es@lojban.org>; Tue, 18 Nov 2008 13:53:38 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to
         :subject:in-reply-to:mime-version:content-type
         :content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        bh=HRWbLX4Avc96maQi0dVI4aWyylbXet8FhdbgVDAl/qU=;
        b=pydcu0tNcoBzBc3IzQQw2hUkOWSh5xT39BHUlzjPoBLLRIGCiYZqo3Vt1/LBvwo2Nm
         rwMG3I3U19jQA8rWQO36PDkNVVPg8qoeSS67Af9WoyAbpNUJhnqkmqEp+o9KAAfwPZg7
         +DToxBf906xLvmXkR0KwtUk4HGhjIYEjRcA6c=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version
         :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition
         :references;
        b=mYt99M5mTpDPH4tKR6rUhRtTvedbrIFLxWVBBA9ID1VgjwIgZuWVtsCByyfAyzamyh
         +46lahtkWcwha8n1HtHSKJnyh9aJEQRuRZ0ig96EAVi167hm+DX+A0yHoPz8maIxrCb1
         PPDZRmoh5hFqujZF4O/elF+vjt1n4/pDJJ304=
Received: by 10.140.192.9 with SMTP id p9mr159559rvf.236.1227045218245;
        Tue, 18 Nov 2008 13:53:38 -0800 (PST)
Received: by 10.141.194.15 with HTTP; Tue, 18 Nov 2008 13:53:38 -0800 (PST)
Message-ID: <925d17560811181353r51caeca3l2ce7d1d22f2d1a1@mail.gmail.com>
Date: Tue, 18 Nov 2008 18:53:38 -0300
From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-es@lojban.org
Subject: [lojban-es] =?WINDOWS-1256?Q?Re:_[lojban-es]_Re:_Descripciones=FE?=
In-Reply-To: <7d6acd5e0811181335u1ac9f2djaf8fae0fd0aac497@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
References: <COL106-W62B1A72C8E7003C9293BA1B0130@phx.gbl>
	 <925d17560811171329k433a9579k10eea7ed8732f47@mail.gmail.com>
	 <7d6acd5e0811181335u1ac9f2djaf8fae0fd0aac497@mail.gmail.com>
X-Spam-Score: 0.5
X-Spam-Score-Int: 5
X-Spam-Bar: /
X-archive-position: 228
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-es-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-es-bounce@lojban.org
X-original-sender: jjllambias@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-es@lojban.org
X-list: lojban-es

2008/11/18  <karxdu@gmail.com>:
> un peque=F1o comentario a jorge sobre "mi terpa lo gerku".  en mi
> opini=F3n s=ED funcionan los  cuantificadores por defecto.  la frase
> anterior significar=EDa lo mismo que "mi terpa su'o lo ro gerku", temo a
> al menos a uno de todos los perros.
>
> la frase "me dan miedo los perros" ser=EDa m=E1s bien "mi terpa lo'e gerk=
u".

Bueno, pero seg=FAn CLL, "lo'e" tambi=E9n tiene un cuantificador por defect=
o (su'o).

Ya sea "lo" o "lo'e", el que sea que se use para ese tipo de
referencia gen=E9rica no puede tener un cuantificador, o por lo menos no
algo tan simple como "su'o" o "ro".

mu'o mi'e xorxes