From nobody@digitalkingdom.org Fri Dec 26 11:16:54 2008
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-es); Fri, 26 Dec 2008 11:16:55 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69)
	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)
	id 1LGIB4-0003dv-O6
	for lojban-es-real@lojban.org; Fri, 26 Dec 2008 11:16:54 -0800
Received: from rv-out-0708.google.com ([209.85.198.241])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <jjllambias@gmail.com>)
	id 1LGIB2-0003dG-2Z
	for lojban-es@lojban.org; Fri, 26 Dec 2008 11:16:54 -0800
Received: by rv-out-0708.google.com with SMTP id b17so4153836rvf.46
        for <lojban-es@lojban.org>; Fri, 26 Dec 2008 11:16:51 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to
         :subject:in-reply-to:mime-version:content-type
         :content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        bh=dacXmUaDYHKPpW9j3/8Su0SjcLHXyJxp8XILTd25o3U=;
        b=Z9o85bDgEx/Yoiif2KFfXS2PVouoXCDWjsEIfEPwhbXMhlhgIQunKXyDwhF+DZ8Vr/
         UHQfP60r5SnzhkaEiJMabres6soo0M+yOwgsrOjLQdRPsRBLCL2AMzDU9tlOKGWK52QE
         SM+ppVakEvvv0hCwVbAi17XpRgAN7RHKFfqGw=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version
         :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition
         :references;
        b=rCuqeifpqEZmYTbKecOAvCepAWi9Hw4YMQt0pHPznoDD1jK6uj/rwWEk4u1lKqml7W
         Ik339zXhtsBp9syiIr3BHcVDizUIVnj0s8J8Jfj+NJkV8djWly5z6mGiWXSltcD8jYzR
         zIcdLTe+jbY07ZjTf6Tk6NwTWwFQbBFc+Yx6o=
Received: by 10.141.162.5 with SMTP id p5mr5386351rvo.193.1230319011256;
        Fri, 26 Dec 2008 11:16:51 -0800 (PST)
Received: by 10.141.194.15 with HTTP; Fri, 26 Dec 2008 11:16:51 -0800 (PST)
Message-ID: <925d17560812261116g1b02fa15x1eb18ac7aa47c83@mail.gmail.com>
Date: Fri, 26 Dec 2008 16:16:51 -0300
From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-es@lojban.org
Subject: [lojban-es] Re: Algunas preguntas
In-Reply-To: <COL106-W37EC5E3456685BADE4A299B0EB0@phx.gbl>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
References: <COL106-W37EC5E3456685BADE4A299B0EB0@phx.gbl>
X-Spam-Score: 0.5
X-Spam-Score-Int: 5
X-Spam-Bar: /
X-archive-position: 232
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-es-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-es-bounce@lojban.org
X-original-sender: jjllambias@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-es@lojban.org
X-list: lojban-es

2008/12/26 Oscar Lazo <geometricamente@hotmail.com>:
> Hola a todos
>
> Algunas preguntas
>
> =BFHay alg=FAn cmavo que tenga la misma funci=F3n que tienen poi y noi, p=
ero para
> brivla?
>
> Por ejemplo para decir 'los perros son animales que se caracterizan por
> tener cuatro patas'
>
> Habr=EDa que decir 'lo gerku cu danlu X? ke'a? vo mei tuple' o algo parec=
ido
> =BFno? Tambi=E9n tendr=EDa que haber un cmavo equivalente para ke'a

Dos opciones:

  lo gerku cu danlu gi'e vo mei se tuple

  lo gerku cu me lo danlu poi [ke'a] vo mei se tuple

> Otra pregunta:
>
> =BFC=F3mo se hacen abreviaciones? si digo "lu pynytys li'u parbi lo
> niljdinynunpra lo temci PIB_nominal", para referirme al Producto Interno
> Bruto (PIB) =BFes correcto? Ya que 'nildjinynunpra' es un lujvo bastante
> complejo se me ocurri=F3 que tal vez habr=EDa que decir pynyjynycytys o t=
al vez
> menos letras. O tal vez haya que hacerlo separado: py ny ty.

"py ny ty" es correcto.

mu'o mi'e xorxes