From nobody@digitalkingdom.org Sat Jan 17 13:18:07 2009
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-es); Sat, 17 Jan 2009 13:18:07 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69)
	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)
	id 1LOIYR-0008O6-69
	for lojban-es-real@lojban.org; Sat, 17 Jan 2009 13:18:07 -0800
Received: from ey-out-1920.google.com ([74.125.78.144])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <karxdu@gmail.com>)
	id 1LOIYN-0008NB-Qf
	for lojban-es@lojban.org; Sat, 17 Jan 2009 13:18:07 -0800
Received: by ey-out-1920.google.com with SMTP id 5so234133eyb.58
        for <lojban-es@lojban.org>; Sat, 17 Jan 2009 13:18:02 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references
         :date:message-id:subject:from:to:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=/7tIxhhlNTsXqz8m4Nma2MaAcZWM6mQAuOCMd4gavmc=;
        b=SxImwBbO03Cx4BVUU/l2XNqTMXAlr18pyRbkytfSTGGh5QEYjSqHZu+aks9arbm2uj
         xghL13uIblGvsDdQuDgg0GqI9QBZwaP9mwsTUM99lZP6s5xKq6m5uDWKl7gPu6mW9SN2
         koM4R6Tq/f5pOw1cbir1KiDC73H8nIu/0Pi/0=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :content-type:content-transfer-encoding;
        b=e5px5U1RaKBLFesE0u9hofGXG/60RFHcF2uOopwv5+GPYUbDrnnj3kLrB3NtYJ8k5O
         Xz8pUFX7ak+ZTeM3pTdSigsz+AoehM5HP/Fx5l49ZHaMLaAKAGEXVqWPIivyVZj/hMRd
         +k48kFgkuZmnxFcfPYVwCYuyHLrW1GG56D6Es=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.210.57.5 with SMTP id f5mr5068225eba.14.1232227082248; Sat, 17 
	Jan 2009 13:18:02 -0800 (PST)
In-Reply-To: <COL106-W26FFF7104585A5AA492F80B0D50@phx.gbl>
References: <COL106-W26FFF7104585A5AA492F80B0D50@phx.gbl>
Date: Sat, 17 Jan 2009 22:18:02 +0100
Message-ID: <7d6acd5e0901171318s1c3df546vded2e2d95fc077b8@mail.gmail.com>
Subject: [lojban-es] Re: e'u ma'a finti lo vlaste befu lo sanbau
From: karxdu@gmail.com
To: lojban-es@lojban.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: 1.0
X-Spam-Score-Int: 10
X-Spam-Bar: +
X-archive-position: 243
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-es-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-es-bounce@lojban.org
X-original-sender: karxdu@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-es@lojban.org
X-list: lojban-es

puede generarse, aunque el resultado para mi gusto deja bastante que
desear.  las =F1 no salen y las definiciones no siguen ning=FAn criterio.
supongo que estar=E1n las palabras tal como la gente ha las ido
metiendo.  tambi=E9n puede ser interesante retomar el la idea de un
curso.  aunque cualquiera de las dos cosas es bastante trabajo

El d=EDa 17 de enero de 2009 17:26, Oscar Lazo
<geometricamente@hotmail.com> escribi=F3:
> Me gustar=EDa que hici=E9ramos un diccionario lojban espa=F1ol. No se si =
eso sea
> posible a traves de la base de datos de jbovlaste, pero pienso que ser=ED=
a
> bueno hacer uno. Tengo algunas ideas sobre cosas que a=F1adir a las
> defniciones, como una estructura fija, y palabras relacionadas, tanto en
> espa=F1ol como en lojban.
>
> Oscar
>
> ________________________________
> Hotmail es 70% m=E1s r=E1pido y 80% m=E1s protecci=F3n "antispam".