From nobody@digitalkingdom.org Thu Feb 12 09:54:36 2009
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-es); Thu, 12 Feb 2009 09:54:37 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69)
	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)
	id 1LXflk-0005Ex-FE
	for lojban-es-real@lojban.org; Thu, 12 Feb 2009 09:54:36 -0800
Received: from yx-out-1718.google.com ([74.125.44.156])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <jjllambias@gmail.com>)
	id 1LXfle-0005EZ-TN
	for lojban-es@lojban.org; Thu, 12 Feb 2009 09:54:36 -0800
Received: by yx-out-1718.google.com with SMTP id 3so489526yxi.46
        for <lojban-es@lojban.org>; Thu, 12 Feb 2009 09:54:30 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references
         :date:message-id:subject:from:to:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=CroSM03mUbYUS6zFARbd4nCi5bXLsd0a/NZSGSpWvZk=;
        b=j7WfbAI0KzCG/hsGzoadifj1Y7Z8EpAs68G89csgVB4loRQpYNIlSELYzZ7Ae0gGCH
         31VFA8hUuotJnHF2+C8a1xz3EeXn5PonTlFb5irgfCH7PExzWs9hZ1xWH3tmO7iUoIYX
         RIQFr9w7gZTUqSeszZP0xoFx0W90uw3kKvRKE=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :content-type:content-transfer-encoding;
        b=UMadRpYrrwE8gaVLGGaSaza/iRi82oQJOjtqEoVXtPZxZ+Yxakle8sCv9AgeH2KHjL
         xy7C6g+D2lkNo6Iga8iYvwC6rT0hyvaO0fRRbXfq15PjmURIC5IErTKQw8QPsno0DAfk
         gyaSjmvvh1EPy272c/Bb4O0jRWvVa/W/guO0c=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.100.41.9 with SMTP id o9mr1389871ano.49.1234461258651; Thu, 12 
	Feb 2009 09:54:18 -0800 (PST)
In-Reply-To: <COL106-W2153BBEB3371B456FF94D6B0BB0@phx.gbl>
References: <COL106-W2153BBEB3371B456FF94D6B0BB0@phx.gbl>
Date: Thu, 12 Feb 2009 14:54:18 -0300
Message-ID: <925d17560902120954u6b7a778na7b67c1209324059@mail.gmail.com>
Subject: [lojban-es] =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_=5Blojban=2Des=5D_Una_idea_dif=EDcil_de_traducir?=
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-es@lojban.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.0
X-Spam-Score-Int: 0
X-Spam-Bar: /
X-archive-position: 245
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-es-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-es-bounce@lojban.org
X-original-sender: jjllambias@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-es@lojban.org
X-list: lojban-es

On Wed, Feb 11, 2009 at 9:30 PM, Oscar Lazo <geometricamente@hotmail.com> w=
rote:
> Saludos
>
> =BFC=F3mo traducir=EDan ideas como intergrupal, interdisciplinario, inter=
nacional?

=BFsorgrikau, sorskekau, sorgu'ekau?
=BFsorgrira'a, sorskera'a, sorgugra'a?

mu'o mi'e xorxes