From jexOm@free.fr Sat May 17 04:59:52 2003 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-fr); Sat, 17 May 2003 04:59:52 -0700 (PDT) Received: from smtp7.wanadoo.fr ([193.252.22.29] helo=mwinf0204.wanadoo.fr) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 19H0Lw-0001Cn-00 for lojban-fr@lojban.org; Sat, 17 May 2003 04:59:52 -0700 Received: from free.fr (unknown [81.48.151.79]) by mwinf0204.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 9F16DA0000F1 for ; Sat, 17 May 2003 13:59:20 +0200 (CEST) Date: Sat, 17 May 2003 13:59:16 +0200 Subject: [lojban-fr] Re: Roumanie... Content-Type: text/plain; delsp=yes; charset=ISO-8859-1; format=flowed Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v552) From: jexOm. To: lojban-fr@lojban.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable In-Reply-To: <20030517081532.18950.qmail@web41505.mail.yahoo.com> Message-Id: X-Mailer: Apple Mail (2.552) X-archive-position: 8 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-fr-bounce@chain.digitalkingdom.org Errors-to: lojban-fr-bounce@chain.digitalkingdom.org X-original-sender: jexOm@free.fr Precedence: bulk Reply-to: lojban-fr@lojban.org X-list: lojban-fr Le samedi, 17 mai 2003, =E0 10:15 Europe/Paris, Benoit Goffart a =E9crit = : > Saluton, coi doi bynOas. (De la difficult=E9 de trouver un bon =E9quivalent du fran=E7ais pour un = =20 cmene - voir la discussion sur la liste lojban-list@lojban.org en ce =20 moment. Mais c'est le c=F4t=E9 ludique au commencement des le=E7ons de Robin = Turner =E0 http://ptolemy.tlg.uci.edu/~opoudjis/lojbanbrochure/lessons/=20 less1names.html il faut commencer par se trouver un nom lojbanique...) > En fran=E7ais, en anglais, en esperanto ou en lojban, > cette liste "doit" =EAtre parl=E9e ? L'id=E9e est de parler en fran=E7ais, du lojban. > Ceci dit, je pense que l'esperanto peut laisser sur > leur 'faim linguistique' certaines personnes, telles > toi, ton stagiaire, moi-m=EAme ou beaucoup d'autres > esp=E9rantophones. Je ne voulais pas du tout entrer dans un d=E9bat sur la valeur de =20 l'esp=E9ranto. Par ailleurs, le roumain avec qui je parlais n'avait pas vraiment =20 =E9tudi=E9 ni l'un ni l'autre. Et moi, en esp=E9ranto, je ne suis qu'un d=E9butant. Beaucoup de gens ont entendu parler de l'esp=E9ranto bien s=FBr, sans =20= savoir tout =E0 fait ce que c'est. Ce qui =E9tait rigolo, l=E0, c'est le = saut =20 au lojban dans la conversation. Il faut dire que quand on parle =E0 des =20= gens qui font du d=E9veloppement logiciel, passent pas mal de temps sur =20= Internet, cela augmente les chances d'avoir les m=EAmes r=E9f=E9rences =20= "culturelles", ind=E9pendamment du pays l'origine. > C'est une langue achev=E9e en terme > linguistique, mais pas en terme que je r=E9sumerais > ici, faute d'avoir trouver le mot exact le > d=E9finissant, de <=E9cologique>. Va voir http://groupes.wanadoo.fr/groups/langues_vertes :-) > P.S. / > (1) Je pensais ke tu m'avais dis que tu partais > aux USA. Oui, j'y suis all=E9, apr=E8s la Roumanie. "Kick-off" de ma bo=EEte =E0 = Las =20 Vegas. Beurk Las vegas, mais je vous conseille de vous balader dans le =20= d=E9sert autour si vous y aller. > (2) Quel clavier utilises-tu ? cfr ton mail ci- > dessous. =C7a devrait =EAtre r=E9solu maintenant. > --- "jexOm." wrote: >> Je rentre de donner un cours en Roumanie. Sur mon PC >> portable, j'ai un dictionnaire esp=E9ranto apparent sur l'=E9cran. Un >> de mes stagiaires l'a vu et on a commenc=E9 =E0 discuter de =E7a. Au = bout >> d'un moment, il m'a dit : =AB Et le lojban, tu connais ? =BB. >> :-) >> J=E9r=F4me. Liste de dicussion en français sur le lojban, langue construite. Pour se désabonner : mailto:lojban-fr-request@lojban.org?subject=unsubscribe Autres informations : http://lojban.free.fr