From nobody@digitalkingdom.org Tue Jun 24 06:55:40 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-fr); Tue, 24 Jun 2008 06:55:41 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KB8zk-0004HH-H0 for lojban-fr-real@lojban.org; Tue, 24 Jun 2008 06:55:40 -0700 Received: from nf-out-0910.google.com ([64.233.182.184]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KB8zb-0004GA-4W for lojban-fr@lojban.org; Tue, 24 Jun 2008 06:55:40 -0700 Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id 30so12635nfu.46 for ; Tue, 24 Jun 2008 06:55:29 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:from:x-mailer:x-priority :message-id:to:cc:subject:in-reply-to:references:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=JZ+S2CoR87ihTarF05uTbvz1e8C6SoVeLFiRmZ7XGf0=; b=PavgyQSaj49mFtp/eg3Bi9XEiLt0R93ExwDY50B2oV1Hik+WGVdTH+TyD/bdSEfNFm mFdlk6NFGOzS+9Q29196trCeeyFNlt5b8wr2+uqws9hvCNr6DDABmjYoYh2QXgydgAPj m/8M7Uc9cAdfVYWQwuGRq6OedqanO9ZUtJ5sM= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:x-mailer:x-priority:message-id:to:cc:subject:in-reply-to :references:mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=VtYsJaNXER2ZNxhCUbHipTRq7KpRUFc9GUuou6HBOgs2SYxaWKBeKkAB8eOCSS+Yw7 slwQymdk88jX+YacrZLZJ4lV2wRF6WjEzKnfRpSU7SKLjW1c+WIIn2tonMwOMrIy0WbU FW2+YToLGOJUOlHLpWj27qqXQcLDAkE/O1vfQ= Received: by 10.210.129.10 with SMTP id b10mr226820ebd.78.1214315729540; Tue, 24 Jun 2008 06:55:29 -0700 (PDT) Received: from bigonex ( [88.177.101.36]) by mx.google.com with ESMTPS id d25sm699071nfh.27.2008.06.24.06.55.27 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Tue, 24 Jun 2008 06:55:28 -0700 (PDT) Date: Tue, 24 Jun 2008 15:55:30 +0200 From: Jerome Gay X-Mailer: The Bat! (v4.0.24) Professional X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <18310113583.20080624155530@gmail.com> To: "Philip Newton" CC: lojban-fr@lojban.org Subject: [lojban-fr] Re: Bonjour In-Reply-To: <537d06d00806240622g6615b9abtbb1b76892fa606a3@mail.gmail.com> References: <1474674307.20080624150052@gmail.com> <537d06d00806240622g6615b9abtbb1b76892fa606a3@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Score: -0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 175 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-fr-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-fr-bounce@lojban.org X-original-sender: jeromg@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-fr@lojban.org X-list: lojban-fr coi filip. coi rodo. Eh bien, voil=E0 ma premi=E8re salutation en lojban ! Merci beaucoup pour tes explications, je peux te demander pourquoi "jexom" = et non "jerom" ? D'autres id=E9es pour bien d=E9buter en lojban ? mu'o mi'e jexom. Tuesday, June 24, 2008, 3:22:10 PM, you wrote: > coi jexom. > de'i li 2008:6:24 la'o .fas. Jerome Gay .fas. cu cusku= di'e >> Bonjour (et pardon de ne pas encore savoir vous saluer en lojban !), > Vous pouvez dire =AB coi =BB (ce qui est prononc=E9 =AB cho=EF =BB en fra= n=E7ais). > C'est une salutation pour n'importe quand, dont =E9galement pour =AB > bonjour, bonsoir =BB etc. Certains disent =AB coi rodo =BB, ce qui veut d= ire > =AB salut, vous tous =BB. Moi je disais =AB coi jexom. =BB ce qui veut di= re > "Salut, Jerome". (J'ai modifi=E9 la forme du nom car les noms en Lojban > finissent par consonne. Vous pouvez naturellement choisir une autre > forme ou bien un autre nom lojbanien pour vour-m=EAme.) > Pour s'introduire, on peut dire =AB mi'e =BB. Pour finir un message, > il y a, entre autres, =AB co'o =BB qui veut dire =AB au revoir =BB; =AB m= u'o =BB > qui veut dire =AB j'ai fini de parler et j'attends ce que vous > direz/c'est =E0 vous maintenant de parler si vous voulez =BB; et =AB fe'o= =BB > qui veut dire =E0 peu pr=E8s =AB j'ai fini de parler et je termine la > conversation; je n'=E9couterai plus =BB. Tous ces mots appartiennent au > selma'o COI. > Moi, je pr=E9f=E8re le =AB mu'o =BB au fin des messages car les messages = aux > listes de courrier =E9lectronique le plus souvent veulent des r=E9ponses, > et je rajoute le =AB mi'e =BB comme je rajoute mon nom au fin des messages > en autres langues. > mu'o mi'e .filip. --=20 Best regards, Jerome mailto:jeromg@gmail.com Liste de dicussion en français sur le lojban, langue construite. Pour se désabonner : mailto:lojban-fr-request@lojban.org?subject=unsubscribe Autres informations : http://lojban.free.fr