From nobody@digitalkingdom.org Sun Feb 27 10:48:20 2011 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-fr); Sun, 27 Feb 2011 10:48:20 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Ptle3-0004NN-9K for lojban-fr-real@lojban.org; Sun, 27 Feb 2011 10:47:43 -0800 Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com ([75.180.132.120]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Ptlcj-0004Iq-Je for lojban-fr@lojban.org; Sun, 27 Feb 2011 10:46:27 -0800 X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=tLsyj04/L/SH/N6p42ldY6jXDYWe4pX5hAm6uRA1LKo= c=1 sm=0 a=FOEONWZSEJcA:10 a=jPJDawAOAc8A:10 a=wPDyFdB5xvgA:10 a=8nJEP1OIZ-IA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:17 a=OmLRAww8ffDu4CaEpCoA:9 a=GEeuxqEPhr7vVuUsplsA:7 a=-xxm5E6v1vcvgG0nUmkkI2EAPO4A:4 a=wPNLvfGTeEIA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Originating-IP: 75.176.118.168 Received: from [75.176.118.168] ([75.176.118.168:59273] helo=chausie) by cdptpa-oedge02.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.3.46 r()) with ESMTP id 31/AA-05134-D7B9A6D4; Sun, 27 Feb 2011 18:44:14 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id F14055E63 for ; Sun, 27 Feb 2011 13:44:12 -0500 (EST) From: Pierre Abbat To: lojban-fr@lojban.org Subject: [lojban-fr] Re: Que veut dire =?iso-8859-1?q?=ABso=FB=BB=3F?= Date: Sun, 27 Feb 2011 13:44:08 -0500 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Message-Id: <201102271344.09342.phma@phma.optus.nu> X-archive-position: 214 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-fr-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-fr-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.optus.nu Precedence: bulk Reply-to: lojban-fr@lojban.org X-list: lojban-fr On Sunday 27 February 2011 06:06:43 Rapha=EBl wrote: > On dirait une orthographe alternative (erron=E9e ?) pour "so=FBl : pleine= ment > repus ; rassasi=E9 au-del=E0 de ce qui est raisonnable" dans une version > d=E9tourn=E9e de l'expression "Tout son so=FBl (Fam.), autant qu'on peut= en > d=E9sirer". > > Source : Larousse encyclop=E9dique 1979 On Sunday 27 February 2011 05:56:23 Jerome wrote: > Bonjour Pierre, > > Pour ma part, je serais tent=E9 de comprendre "so=FB" au sens de "so=FBl= ", comme > dans l'expression "manger ou boire tout son so=FBl" (=E0 sati=E9t=E9)... ki'e redo mi'e pier. =2D-=20 La sal en el mar es m=E1s que en la sangre. Le sel dans la mer est plus que dans le sang. Liste de dicussion en français sur le lojban, langue construite. Pour se désabonner : mailto:lojban-fr-request@lojban.org?subject=unsubscribe Autres informations : http://lojban.free.fr