Received: from mail-gy0-f189.google.com ([209.85.160.189]:40960)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCK30vq5WEMO6hvQEGgRfbUrO@googlegroups.com>)
	id 1R8UMm-0008EU-GR; Tue, 27 Sep 2011 02:54:30 -0700
Received: by gya6 with SMTP id 6sf8727702gya.16
        for <multiple recipients>; Tue, 27 Sep 2011 02:54:14 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id:references
         :mime-version:in-reply-to:user-agent:sender:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type:content-disposition;
        bh=Xr9iojniAO1ibxunFgZtd5PlrqlgxWlfw3MnIGtHG2U=;
        b=RWYAoy4H34yaLopktXuZ4lc11Z3lH4bFYCBjrOvSuw0aO49zd5cxpneqzCob3bXHlm
         DfUnRxTvI+VY5QrJliPhJWL4I7DBW0hjU4YgGL7AmCJrC3RBYJIZ6YVJ+sUY0kjZhgkq
         G4gVqBmbPJCMK+79DNKLVQiBk08cFs2AvYmTs=
Received: by 10.100.18.10 with SMTP id 10mr1654867anr.17.1317117251938;
        Tue, 27 Sep 2011 02:54:11 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.68.19.131 with SMTP id f3ls888066pbe.5.gmail; Tue, 27 Sep 2011
 02:54:11 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.11.199 with SMTP id s7mr27701536pbb.5.1317117251220;
        Tue, 27 Sep 2011 02:54:11 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.11.199 with SMTP id s7mr27701534pbb.5.1317117251201;
        Tue, 27 Sep 2011 02:54:11 -0700 (PDT)
Received: from stodi.digitalkingdom.org (173-13-139-236-sfba.hfc.comcastbusiness.net. [173.13.139.236])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id j4si30003295pbi.2.2011.09.27.02.54.11
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Tue, 27 Sep 2011 02:54:11 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 173.13.139.236 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of rlpowell@stodi.digitalkingdom.org) client-ip=173.13.139.236;
Received: from rlpowell by stodi.digitalkingdom.org with local (Exim 4.76)
	(envelope-from <rlpowell@stodi.digitalkingdom.org>)
	id 1R8UMc-0008Dw-3c
	for lojban@googlegroups.com; Tue, 27 Sep 2011 02:54:10 -0700
Date: Tue, 27 Sep 2011 02:54:10 -0700
From: Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] English
Message-ID: <20110927095409.GF28218@stodi.digitalkingdom.org>
References: <3b5e0b1d-a58d-44ac-ae3f-a46ccdb2a8ed@t11g2000yqk.googlegroups.com>
 <CAGO2uOMF=XZ02uEALEBM8G_4ALk5nBSZB5nwK0E-7wZz9ZkLhQ@mail.gmail.com>
 <20110927093105.GD28218@stodi.digitalkingdom.org>
 <CAGO2uOO43L+Jk_+foADkvMfhYpYqd2M=_v3JdCaKz98K+qLyZg@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CAGO2uOO43L+Jk_+foADkvMfhYpYqd2M=_v3JdCaKz98K+qLyZg@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
Sender: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: rlpowell@digitalkingdom.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 173.13.139.236 is neither permitted nor denied by best guess record for
 domain of rlpowell@stodi.digitalkingdom.org) smtp.mail=rlpowell@stodi.digitalkingdom.org
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
X-Spam-Score: 1.2 (+)
X-Spam_score: 1.2
X-Spam_score_int: 12
X-Spam_bar: +
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has
 identified this incoming email as possible spam.  The original message
 has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  On Tue, Sep 27, 2011 at 11:50:09AM +0200, Escape Landsome
   wrote: > Give me an example of it, with a lojban ambiguous sentence and >
   glosing/explaining it in English, and I will tell you if this is > what I
   call ambiguity or not... [...] 
 
 Content analysis details:   (1.2 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  1.2 RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET RBL: Received via a relay in bl.spamcop.net
               [Blocked - see <http://www.spamcop.net/bl.shtml?209.85.160.189>]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature

On Tue, Sep 27, 2011 at 11:50:09AM +0200, Escape Landsome wrote:
> Give me an example of it, with a lojban ambiguous sentence and
> glosing/explaining it in English, and I will tell you if this is
> what I call ambiguity or not...

{.ui klama}

"Yay!  Going!", approx.

Perhaps said at the beginning of a road trip?  Who is
going/travelling?  Where to?  Why is the speaker happy, exactly?  we
don't know.

> (btw, ambiguity exists in other ways that the semantic one)

Of course.  If there's a particular kind of ambiguity you have in
mind, feel free to give an English example.

-Robin

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.