Received: from mail-bw0-f61.google.com ([209.85.214.61]:42058)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCIOnzJa3CxCyqsT1BBoEM6qsEw@googlegroups.com>)
	id 1RLXeW-0000MG-GL; Wed, 02 Nov 2011 03:02:43 -0700
Received: by bkat2 with SMTP id t2sf3843930bka.16
        for <multiple recipients>; Wed, 02 Nov 2011 03:02:28 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id:references
         :mime-version:in-reply-to:user-agent:x-nvg-mailscanner-information
         :x-nvg-mailscanner:x-mailscanner-from:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type:content-disposition;
        bh=Av/ttFM/7rd5H2CUOjoACzjXLw6kiSGmgW8BJigQ19c=;
        b=dQiqd6ZHIZKr1L6iXpLTG2L23MRuhQwUzH41Wid30w3nHlsnjRw+3jNzRb7xZ9iw8S
         LFFS/+mjwyc3bIRb/ExsB6VOvp1dTjcbGboizXMUKRQIwYAmW2abLbv0LvBQOMKdeFe2
         3VlZVp1JhPuaLn68NGX2FVHmizOajkT4Cabs4=
Received: by 10.205.114.13 with SMTP id ey13mr333646bkc.32.1320228146266;
        Wed, 02 Nov 2011 03:02:26 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.205.80.78 with SMTP id zt14ls1701046bkb.1.gmail; Wed, 02 Nov
 2011 03:02:15 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.184.2 with SMTP id ci2mr439571bkb.7.1320228127006;
        Wed, 02 Nov 2011 03:02:07 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.184.2 with SMTP id ci2mr439570bkb.7.1320228126995;
        Wed, 02 Nov 2011 03:02:06 -0700 (PDT)
Received: from sabre-wulf.nvg.ntnu.no (sabre-wulf.nvg.ntnu.no. [129.241.210.67])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id a16si331039bku.3.2011.11.02.03.02.06
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Wed, 02 Nov 2011 03:02:06 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of arj@nvg.ntnu.no designates 129.241.210.67 as permitted sender) client-ip=129.241.210.67;
Received: from sprocket.nvg.ntnu.no (sprocket.nvg.ntnu.no [IPv6:2001:700:300:2000:92e6:baff:fe68:dd1c])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by sabre-wulf.nvg.ntnu.no (Postfix) with ESMTP id E1A5C947B6
	for <lojban@googlegroups.com>; Wed,  2 Nov 2011 11:02:01 +0100 (CET)
Received: from sprocket.nvg.ntnu.no (arj@localhost [127.0.0.1])
	by sprocket.nvg.ntnu.no (8.14.3/8.14.3/Debian-5+lenny1) with ESMTP id pA2A21RE031946
	for <lojban@googlegroups.com>; Wed, 2 Nov 2011 11:02:01 +0100
Received: (from arj@localhost)
	by sprocket.nvg.ntnu.no (8.14.3/8.14.3/Submit) id pA2A21ti031944
	for lojban@googlegroups.com; Wed, 2 Nov 2011 11:02:01 +0100
Date: Wed, 2 Nov 2011 11:02:01 +0100
From: Arnt Richard Johansen <arj@nvg.org>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] baby words: eyes open
Message-ID: <20111102100201.GI15498@nvg.org>
References: <20111102080420.GF27896@stodi.digitalkingdom.org> <201111020555.49230.phma@phma.optus.nu>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <201111020555.49230.phma@phma.optus.nu>
User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17)
X-NVG-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information
X-NVG-MailScanner: Not scanned: please contact your Internet E-Mail Service Provider for details
X-MailScanner-From: arj@nvg.ntnu.no
X-Original-Sender: arj@nvg.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 best guess record for domain of arj@nvg.ntnu.no designates 129.241.210.67 as
 permitted sender) smtp.mail=arj@nvg.ntnu.no
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

On Wed, Nov 02, 2011 at 05:55:46AM -0400, Pierre Abbat wrote:
> On Wednesday 02 November 2011 04:04:20 Robin Lee Powell wrote:
> > Do {kalri} and {ganlo} work for someone's eyes, do you think?  IOW,
> > how to say "your eyes are open!"?
> 
> Yes. They (the eyelids, to be precise) do or don't allow access to the retina 
> by light from the outside.

I may be a pedant, but I would use {loi kalgai cu kalri} for that. {lo kanla cu kalri} has unpleasant connotations for me (eye surgery?).

-- 
Arnt Richard Johansen                                http://arj.nvg.org/
Kortet Deres er beholdt.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.