Received: from mail-iy0-f189.google.com ([209.85.210.189]:64264) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1RNF0Q-0006tE-8o; Sun, 06 Nov 2011 18:32:23 -0800 Received: by iage36 with SMTP id e36sf9150386iag.16 for ; Sun, 06 Nov 2011 18:32:07 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id:references :mime-version:content-type:content-disposition:in-reply-to:x-pgp-key :x-pgp-keyid:x-cunselcu'a-valsi:user-agent:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=syQZu5UNASRx22ByibgQGPBiAAQNuKBKgqTYonztPY8=; b=G58EhYHGamlYuAMiCDAArLtwoHmMqLLvg+o/Et0PauvQLWLPz2oxI0/WfqOKKqM/ld Q7xSWHuSszYIcsC8mtNX6JIPB9rBRaBAHEds4/MCPeM8RjQ0SvQ09fo9Od9NkMAq1QH7 YsMl8IoCtiE9R/qmf0/t+9/qr3o4TBbSaOM5M= Received: by 10.50.149.234 with SMTP id ud10mr2877460igb.1.1320633125164; Sun, 06 Nov 2011 18:32:05 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.231.12.6 with SMTP id v6ls5123095ibv.6.gmail; Sun, 06 Nov 2011 18:32:04 -0800 (PST) Received: by 10.42.246.3 with SMTP id lw3mr35921973icb.0.1320633034615; Sun, 06 Nov 2011 18:30:34 -0800 (PST) Received: by 10.42.246.3 with SMTP id lw3mr35921970icb.0.1320633034603; Sun, 06 Nov 2011 18:30:34 -0800 (PST) Received: from sdf.lonestar.org (mx.sdf.org. [192.94.73.19]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id l5si14498627pbe.2.2011.11.06.18.30.34 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Sun, 06 Nov 2011 18:30:34 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of mbays@sdf.org designates 192.94.73.19 as permitted sender) client-ip=192.94.73.19; Received: from gonzales.homelinux.org (root@sverige.freeshell.org [192.94.73.4]) by sdf.lonestar.org (8.14.5/8.14.3) with ESMTP id pA72UXMS027368 for ; Mon, 7 Nov 2011 02:30:34 GMT Received: from martin by gonzales.homelinux.org with local (Exim 4.75) (envelope-from ) id 1RNEyn-00022o-GZ for lojban@googlegroups.com; Sun, 06 Nov 2011 21:30:33 -0500 Date: Sun, 6 Nov 2011 21:30:33 -0500 From: Martin Bays To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] {zo'e} as close-scope existentially quantified plural variable Message-ID: <20111107023033.GC17040@gonzales> References: <20111106033146.GC2831@gonzales> <20111106182701.GA2703@gonzales> <20111106211140.GC2703@gonzales> <20111106221157.GE2703@gonzales> <20111107002553.GB17040@gonzales> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="gr/z0/N6AeWAPJVB" Content-Disposition: inline In-Reply-To: X-PGP-Key: http://mbays.freeshell.org/pubkey.asc X-PGP-KeyId: B5FB2CD6 X-cunselcu'a-valsi: rirni User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) X-Original-Sender: mbays@sdf.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of mbays@sdf.org designates 192.94.73.19 as permitted sender) smtp.mail=mbays@sdf.org Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -0.7 (/) X-Spam_score: -0.7 X-Spam_score_int: -6 X-Spam_bar: / --gr/z0/N6AeWAPJVB Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable * Sunday, 2011-11-06 at 22:48 -0300 - Jorge Llamb=EDas : > On Sun, Nov 6, 2011 at 9:25 PM, Martin Bays wrote: > > * Sunday, 2011-11-06 at 19:42 -0300 - Jorge Llamb=EDas : > >> > >> lo vi ranmapku cu mupli lo ranmapku noi mupli lo mapku noi mupli lo ta= xfu > >> > >> But I admit I became lost as to what we are after here. > > > > Assuming I'm guessing correctly what your various {lo} phrases are meant > > to refer to, that's only two levels in the sense I mean 'level'. > > > > "Some hats here are examples of Berets, which is an example* of Hats, > > which is an example* of Garments"? >=20 > (I avoid translating "lo" as "some". A bare plural, "the", or > sometimes "a" are all better. And together with "vi", "this" or > "these".) >=20 > So in more idiomatic English: >=20 > "This beret is an example of a beret, which is an example of a hat, > which is an example of a garment." >=20 > > You could use {klesi} for 'example*', so there's no level-crossing. >=20 > In my view, the x1 of klesi is at a different level than the x2, as in > mupli, and as in krefu. If you're really using klesi there, then I'm reading the english as "This beret is an example of a type of beret, which is an example of a type of hat, which is an example of a type of garment" (I write, as if this disambiguated at all... but hopefully you get what I mean). Then I don't think this is an example of level-crossing in the sense I mean it, i.e. crossing the level doesn't allow you to get from AE to EA. "Everyone was wearing a type of beret" -> "There was a type of beret everyone was wearing - namely a type of hat" doesn't (meta)work. > The difference between mupli and klesi seems to be that there may be > many equivalent mupli for the same se mupli, but two klesi of one se > klesi are not equivalent. Or something like that. Not with you there. What's equivalence? > > Beret is a subclass of Hat, not an instance. >=20 > I would hazard to say that "ro klesi be ko'a cu mupli ko'a". Weird. What's the relation between klesi and mupli? I was assuming that ro da poi klesi ku'o ro de zo'u go da de klesi gi ro di da na.a de mupli. Martin --gr/z0/N6AeWAPJVB Content-Type: application/pgp-signature -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.17 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAk63QskACgkQULC7OLX7LNaSJACghpYuQx4OYoP+p8irugqGxGsz h0MAn3/tW38kqKON1Yoa33I2oNwQGww8 =yZa6 -----END PGP SIGNATURE----- --gr/z0/N6AeWAPJVB--