Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61]:48411)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCJ2UzZHuDRD03fr2BBoETax1Uw@googlegroups.com>)
	id 1RY55r-0005Gp-5y; Tue, 06 Dec 2011 16:10:46 -0800
Received: by wgbdr10 with SMTP id dr10sf13564327wgb.16
        for <multiple recipients>; Tue, 06 Dec 2011 16:10:31 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=6VLMCRDJ27Bpf93wPeNDUxUa7Iwtq8XpYFPOPaqScKs=;
        b=Tffkfbg8v6rrv5x2IHA+PTGjT5y2GZ54IyMwET13JwPgXMP/c+tfBwY5JyYU5nTK5A
         sAGmm/2g5kCRdmH0OoEtxlEuXEPciaEBfJUsVb92o5ubSUfb+Z1dczS4ywgNyC5s5GHP
         tujv3GVeyTgsDcHq72X6vEPsQqDMmyD0lfn/4=
Received: by 10.216.185.83 with SMTP id t61mr10469wem.4.1323216628903;
        Tue, 06 Dec 2011 16:10:28 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.14.45.72 with SMTP id o48ls3151234eeb.5.gmail; Tue, 06 Dec
 2011 16:10:27 -0800 (PST)
Received: by 10.213.110.16 with SMTP id l16mr4092ebp.8.1323216627688;
        Tue, 06 Dec 2011 16:10:27 -0800 (PST)
Received: by 10.213.110.16 with SMTP id l16mr4091ebp.8.1323216627667;
        Tue, 06 Dec 2011 16:10:27 -0800 (PST)
Received: from mail-lpp01m010-f49.google.com (mail-lpp01m010-f49.google.com [209.85.215.49])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id c11si8697316bke.3.2011.12.06.16.10.27
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Tue, 06 Dec 2011 16:10:27 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.215.49 as permitted sender) client-ip=209.85.215.49;
Received: by laah2 with SMTP id h2so960065laa.36
        for <lojban@googlegroups.com>; Tue, 06 Dec 2011 16:10:27 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.152.146.100 with SMTP id tb4mr10516059lab.0.1323216627048;
 Tue, 06 Dec 2011 16:10:27 -0800 (PST)
Received: by 10.152.19.198 with HTTP; Tue, 6 Dec 2011 16:10:26 -0800 (PST)
In-Reply-To: <CAKOEKkR3287RvKO23fU-v4nCqTXqvMW9VBX2EyYy-dEDQieHrQ@mail.gmail.com>
References: <20111203183652.GP5332@stodi.digitalkingdom.org>
	<CAKOEKkSXGs=33wuGX7Q+FzL4oXE67cp8vX+JnFQLQFkMw=KaWw@mail.gmail.com>
	<20111206213053.GF14461@stodi.digitalkingdom.org>
	<CAKOEKkR3287RvKO23fU-v4nCqTXqvMW9VBX2EyYy-dEDQieHrQ@mail.gmail.com>
Date: Tue, 6 Dec 2011 21:10:26 -0300
Message-ID: <CAO7tK2fV=5b2yD3S6QNAm0w_FfaqxXBQk4UwZzZi1UsbgsV=uw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] A baby song for you.
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.215.49 as permitted sender)
 smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

On Tue, Dec 6, 2011 at 7:59 PM, Michael Turniansky
<mturniansky@gmail.com> wrote:
> =A0 It's "ROCK a bye BA-by/IN the tree TOP/ WHEN the wind BLOWS/the CRA-d=
le
> will ROCK..."=A0http://www.youtube.com/watch?v=3DnujeK5Nc1nw&feature=3Dre=
lated

The Spanish version is even creepier than the English:
http://www.mamalisa.com/?t=3Des&p=3D2438&c=3D71
Which roughly means:

.e'o doi cifnu
ko sipna uo
gi'a lo crida
ba bevri do

.e'o doi cifnu
ko sipna uo
.i ja lo xlacrida
ba citka do

mu'o mi'e xorxes

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.