Received-SPF: pass (google.com: domain of nictytan@gmail.com designates 209.85.220.175 as permitted sender) client-ip=209.85.220.175;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CADbVZP9SjtbZA5+D_E82DXQacrDhnL_4Y6qpHPh5DWsNECTWAg@mail.gmail.com>
References: <CADbVZP9SjtbZA5+D_E82DXQacrDhnL_4Y6qpHPh5DWsNECTWAg@mail.gmail.com>
Date: Tue, 10 Jan 2012 18:12:49 -0500
Message-ID: <CAOQ8VDUj2MsWhn6iKOE874N-6-_TLCQaWmLqnb9DLcaa=8LFpQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] A Japanese song translated
From: Jacob Errington <nictytan@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=20cf3079ba5664c77a04b634a775
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--20cf3079ba5664c77a04b634a775
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit

i coi
i mi na'e kakne o'anairu'e lo nu frili oiro'e jimpe fi lo'e lojbo io se
bacru i ku'i mi jinvi lo du'u i'o se melbi lo se sanga .e lo voksa
i fi'o zgike ku da'i zmadu pe'i fi lo ni pluka ui
i ki'e guskant nu jai catlu fai mi'a kei gleki mi .epe'i lo drata jbopre
i mu'o mi'e la tsani

2012/1/10 guskant <gusni.kantu@gmail.com>

> coi
>
> mi pu fanva je sanga lo selsa'a co banjupunu goi la'o dy ehapahoklama.mp3
> dy
> .i ka'e kibycpa ri la'o .url http://www.lojban.org/tiki/Multimedia .url
> .i .e'o ko mi ctuca fo lo mi fanva srera da'i
>
> 「とおりゃんせ」を訳しました。訳の間違いがあればご指摘ください。
>
> mi'e guskant mu'o
> --
> lo mrijudri be mi pu co'a me ti
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--20cf3079ba5664c77a04b634a775
Content-Type: text/html; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: base64

aSBjb2k8ZGl2PmkgbWkgbmEmIzM5O2Uga2FrbmUgbyYjMzk7YW5haXJ1JiMzOTtlIGxvIG51IGZy
aWxpIG9pcm8mIzM5O2UgamltcGUgZmkgbG8mIzM5O2UgbG9qYm8gaW8gc2UgYmFjcnUgaSBrdSYj
Mzk7aSBtaSBqaW52aSBsbyBkdSYjMzk7dSBpJiMzOTtvIHNlIG1lbGJpIGxvIHNlIHNhbmdhIC5l
IGxvIHZva3NhPC9kaXY+PGRpdj5pIGZpJiMzOTtvIHpnaWtlIGt1IGRhJiMzOTtpIHptYWR1IHBl
JiMzOTtpIGZpIGxvIG5pIHBsdWthIHVpPC9kaXY+CjxkaXY+aSBraSYjMzk7ZSBndXNrYW50IG51
IGphaSBjYXRsdSBmYWkgbWkmIzM5O2Ega2VpIGdsZWtpIG1pIC5lcGUmIzM5O2kgbG8gZHJhdGEg
amJvcHJlPC9kaXY+PGRpdj5pIG11JiMzOTtvIG1pJiMzOTtlIGxhIHRzYW5pPGJyPjxicj48ZGl2
IGNsYXNzPSJnbWFpbF9xdW90ZSI+MjAxMi8xLzEwIGd1c2thbnQgPHNwYW4gZGlyPSJsdHIiPiZs
dDs8YSBocmVmPSJtYWlsdG86Z3Vzbmkua2FudHVAZ21haWwuY29tIj5ndXNuaS5rYW50dUBnbWFp
bC5jb208L2E+Jmd0Ozwvc3Bhbj48YnI+CjxibG9ja3F1b3RlIGNsYXNzPSJnbWFpbF9xdW90ZSIg
c3R5bGU9Im1hcmdpbjowIDAgMCAuOGV4O2JvcmRlci1sZWZ0OjFweCAjY2NjIHNvbGlkO3BhZGRp
bmctbGVmdDoxZXgiPmNvaTxicj4KPGJyPgptaSBwdSBmYW52YSBqZSBzYW5nYSBsbyBzZWxzYSYj
Mzk7YSBjbyBiYW5qdXB1bnUgZ29pIGxhJiMzOTtvIGR5IGVoYXBhaG9rbGFtYS5tcDMgZHk8YnI+
Ci5pIGthJiMzOTtlIGtpYnljcGEgcmkgbGEmIzM5O28gLnVybCA8YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3
LmxvamJhbi5vcmcvdGlraS9NdWx0aW1lZGlhIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+aHR0cDovL3d3dy5s
b2piYW4ub3JnL3Rpa2kvTXVsdGltZWRpYTwvYT4gLnVybDxicj4KLmkgLmUmIzM5O28ga28gbWkg
Y3R1Y2EgZm8gbG8gbWkgZmFudmEgc3JlcmEgZGEmIzM5O2k8YnI+Cjxicj4KGyRCIVYkSCQqJGok
YyRzJDshVyRyTHUkNyReJDckPyEjTHUkTjRWMGMkJCQsJCIkbCRQJDQ7WEUmJC8kQCQ1JCQhIxso
Qjxicj4KPGJyPgptaSYjMzk7ZSBndXNrYW50IG11JiMzOTtvPGJyPgo8c3BhbiBjbGFzcz0iSE9F
blpiIj48Zm9udCBjb2xvcj0iIzg4ODg4OCI+LS08YnI+CmxvIG1yaWp1ZHJpIGJlIG1pIHB1IGNv
JiMzOTthIG1lIHRpPGJyPgo8YnI+Ci0tPGJyPgpZb3UgcmVjZWl2ZWQgdGhpcyBtZXNzYWdlIGJl
Y2F1c2UgeW91IGFyZSBzdWJzY3JpYmVkIHRvIHRoZSBHb29nbGUgR3JvdXBzICZxdW90O2xvamJh
biZxdW90OyBncm91cC48YnI+ClRvIHBvc3QgdG8gdGhpcyBncm91cCwgc2VuZCBlbWFpbCB0byA8
YSBocmVmPSJtYWlsdG86bG9qYmFuQGdvb2dsZWdyb3Vwcy5jb20iPmxvamJhbkBnb29nbGVncm91
cHMuY29tPC9hPi48YnI+ClRvIHVuc3Vic2NyaWJlIGZyb20gdGhpcyBncm91cCwgc2VuZCBlbWFp
bCB0byA8YSBocmVmPSJtYWlsdG86bG9qYmFuJTJCdW5zdWJzY3JpYmVAZ29vZ2xlZ3JvdXBzLmNv
bSI+bG9qYmFuK3Vuc3Vic2NyaWJlQGdvb2dsZWdyb3Vwcy5jb208L2E+Ljxicj4KRm9yIG1vcmUg
b3B0aW9ucywgdmlzaXQgdGhpcyBncm91cCBhdCA8YSBocmVmPSJodHRwOi8vZ3JvdXBzLmdvb2ds
ZS5jb20vZ3JvdXAvbG9qYmFuP2hsPWVuIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+aHR0cDovL2dyb3Vwcy5n
b29nbGUuY29tL2dyb3VwL2xvamJhbj9obD1lbjwvYT4uPGJyPgo8YnI+CjwvZm9udD48L3NwYW4+
PC9ibG9ja3F1b3RlPjwvZGl2Pjxicj48L2Rpdj4KDQo8cD48L3A+DQoNCi0tIDxiciAvPgpZb3Ug
cmVjZWl2ZWQgdGhpcyBtZXNzYWdlIGJlY2F1c2UgeW91IGFyZSBzdWJzY3JpYmVkIHRvIHRoZSBH
b29nbGUgR3JvdXBzICJsb2piYW4iIGdyb3VwLjxiciAvPgpUbyBwb3N0IHRvIHRoaXMgZ3JvdXAs
IHNlbmQgZW1haWwgdG8gbG9qYmFuQGdvb2dsZWdyb3Vwcy5jb20uPGJyIC8+ClRvIHVuc3Vic2Ny
aWJlIGZyb20gdGhpcyBncm91cCwgc2VuZCBlbWFpbCB0byBsb2piYW4rdW5zdWJzY3JpYmVAZ29v
Z2xlZ3JvdXBzLmNvbS48YnIgLz4KCkZvciBtb3JlIG9wdGlvbnMsIHZpc2l0IHRoaXMgZ3JvdXAg
YXQgaHR0cDovL2dyb3Vwcy5nb29nbGUuY29tL2dyb3VwL2xvamJhbj9obD1lbi48YnIgLz4KCgo=
--20cf3079ba5664c77a04b634a775--