Received: from mail-bk0-f61.google.com ([209.85.214.61]:64473)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCMHEmaCOBhD7qpz5BBoEi91aQg@googlegroups.com>)
	id 1RrzRW-0001wt-7W; Mon, 30 Jan 2012 14:11:24 -0800
Received: by bkaq10 with SMTP id q10sf4270106bka.16
        for <multiple recipients>; Mon, 30 Jan 2012 14:11:10 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:received-spf:mime-version:in-reply-to
         :references:date:message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=OxmXXuOD6RwimD3u/aHId9TuPgWRXy0MJncisct71Z0=;
        b=Wu7sLlsFcP78r+Qpt2Ax4lyGXALE9hDu9zyObzlRbfpCC/xFubs1WwU6TKCOur/cXu
         01MN9tyFMCCuAkWtw+o05x432Qdw5TdGNiKAcr6rkcKkZ3KSzkxzcA/FQ+uff/6BeVEq
         w0CK9tOuHI6BTpfLoJ5uXIhZDEVZoNy2IwuPw=
Received: by 10.205.137.141 with SMTP id io13mr1338533bkc.15.1327961467645;
        Mon, 30 Jan 2012 14:11:07 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.204.200.144 with SMTP id ew16ls16424524bkb.2.gmail; Mon, 30
 Jan 2012 14:11:06 -0800 (PST)
Received: by 10.204.0.84 with SMTP id 20mr2123372bka.2.1327961466641;
        Mon, 30 Jan 2012 14:11:06 -0800 (PST)
Received: by 10.204.0.84 with SMTP id 20mr2123371bka.2.1327961466620;
        Mon, 30 Jan 2012 14:11:06 -0800 (PST)
Received: from mail-lpp01m010-f52.google.com (mail-lpp01m010-f52.google.com [209.85.215.52])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id 20si23034147bko.3.2012.01.30.14.11.06
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Mon, 30 Jan 2012 14:11:06 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.52 as permitted sender) client-ip=209.85.215.52;
Received: by mail-lpp01m010-f52.google.com with SMTP id y4so4473033lag.39
        for <lojban@googlegroups.com>; Mon, 30 Jan 2012 14:11:06 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 10.152.147.137 as permitted sender) client-ip=10.152.147.137;
Received: from mr.google.com ([10.152.147.137])
        by 10.152.147.137 with SMTP id tk9mr12111929lab.8.1327961466517 (num_hops = 1);
        Mon, 30 Jan 2012 14:11:06 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.152.147.137 with SMTP id tk9mr9917783lab.8.1327961466452; Mon,
 30 Jan 2012 14:11:06 -0800 (PST)
Received: by 10.152.148.225 with HTTP; Mon, 30 Jan 2012 14:11:06 -0800 (PST)
Received: by 10.152.148.225 with HTTP; Mon, 30 Jan 2012 14:11:06 -0800 (PST)
In-Reply-To: <4F271362.50803@gmail.com>
References: <CAMKwHj2B5n5F44+VOZG+Y8YU4kvAP+5yvm--EEVUs-LvDkpv_A@mail.gmail.com>
	<4F271362.50803@gmail.com>
Date: Mon, 30 Jan 2012 15:11:06 -0700
Message-ID: <CAMKwHj0VbUnWhKJZJyhVCgoZ+XAFud5crQiTmwtpAz11mR279g@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] A comics: "lojbo ckule"
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.52 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=e89a8f2348ab7bbaeb04b7c61f72
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--e89a8f2348ab7bbaeb04b7c61f72
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

As much as possible, yes. Since it's meant for people who have little to no
Lojban knowledge, it either can't be, our would extremely difficult to,
put in entirely, exclusively,  Lojban.

That said, the more of it that is in Lojban, the better. Most foreign
language teachers in my experience establish a "only this language is
allowed in this class" rule. The comic's class should have that rule as
soon as the characters are able to say a complete bridie. Even one as
simple as {mi pendo}.

There are two reasons for this. One, the more Lojban readers (and
characters) are exposed to the language the more quickly and easily they
will acquire it. You do need to be careful not to do anything too complex,
however. Two, the less non-Lojban in the comic, the Leeds translating work
needs to done for non-English nintadni.

to pu benji ti fo lo mi me la.android. samcku toi

mu'o mi'e.aionys.
On Jan 30, 2012 3:02 PM, "vitci&apos;i" <celestialcognition@gmail.com>
wrote:

> My suggestion is to also publish the comic in lojban.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--e89a8f2348ab7bbaeb04b7c61f72
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<p>As much as possible, yes. Since it&#39;s meant for people who have littl=
e to no Lojban knowledge, it either can&#39;t be, our would extremely diffi=
cult to,=A0 put in entirely, exclusively,=A0 Lojban.</p>
<p>That said, the more of it that is in Lojban, the better. Most foreign la=
nguage teachers in my experience establish a &quot;only this language is al=
lowed in this class&quot; rule. The comic&#39;s class should have that rule=
 as soon as the characters are able to say a complete bridie. Even one as s=
imple as {mi pendo}.</p>

<p>There are two reasons for this. One, the more Lojban readers (and charac=
ters) are exposed to the language the more quickly and easily they will acq=
uire it. You do need to be careful not to do anything too complex, however.=
 Two, the less non-Lojban in the comic, the Leeds translating work needs to=
 done for non-English nintadni.</p>

<p>to pu benji ti fo lo mi me la.android. samcku toi</p>
<p>mu&#39;o mi&#39;e.aionys.</p>
<div class=3D"gmail_quote">On Jan 30, 2012 3:02 PM, &quot;vitci&amp;apos;i&=
quot; &lt;<a href=3D"mailto:celestialcognition@gmail.com">celestialcognitio=
n@gmail.com</a>&gt; wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"gma=
il_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-lef=
t:1ex">
My suggestion is to also publish the comic in lojban.<br>
<br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban%2Bun=
subscribe@googlegroups.com">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojba=
n?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</blockquote></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--e89a8f2348ab7bbaeb04b7c61f72--