Received: from mail-iy0-f189.google.com ([209.85.210.189]:44238)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCOib25n_BhCK5J_5BBoEMv5cGQ@googlegroups.com>)
	id 1RsE8B-0008BX-Dq; Tue, 31 Jan 2012 05:52:34 -0800
Received: by iacb35 with SMTP id b35sf81976iac.16
        for <multiple recipients>; Tue, 31 Jan 2012 05:52:13 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:sender:in-reply-to:references
         :from:date:message-id:subject:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=RTTqADgxNUHtDdI7oMUiody/2K3LFVImWEYmk2ErehY=;
        b=ebInT+FvBOUxiuVyOZeCIa7ywSNLZH2sLJEYPqZBC3iWy5EJjp/5Bm6RWnaRkNNHSE
         okmYalWqbpAiE+hUbA6QPaU7pmYph5bov+d2XvYwPrrZZ0aG+cfb1Ri9uZynpH8+rNBS
         sY4pL1BcYSO4Te40fmlTOJSFz0WbWzPniKNRI=
Received: by 10.50.34.201 with SMTP id b9mr585249igj.1.1328017930226;
        Tue, 31 Jan 2012 05:52:10 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.50.216.230 with SMTP id ot6ls2669184igc.3.gmail; Tue, 31 Jan
 2012 05:52:09 -0800 (PST)
Received: by 10.42.131.74 with SMTP id y10mr1234046ics.0.1328017929635;
        Tue, 31 Jan 2012 05:52:09 -0800 (PST)
Received: by 10.42.131.74 with SMTP id y10mr1234044ics.0.1328017929619;
        Tue, 31 Jan 2012 05:52:09 -0800 (PST)
Received: from mail-tul01m020-f177.google.com (mail-tul01m020-f177.google.com [209.85.214.177])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id dk6si6500820igb.1.2012.01.31.05.52.09
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Tue, 31 Jan 2012 05:52:09 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.214.177 as permitted sender) client-ip=209.85.214.177;
Received: by obcuz6 with SMTP id uz6so7704367obc.22
        for <lojban@googlegroups.com>; Tue, 31 Jan 2012 05:52:09 -0800 (PST)
Received: by 10.182.159.105 with SMTP id xb9mr35389275obb.63.1328017929265;
 Tue, 31 Jan 2012 05:52:09 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Sender: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.182.61.167 with HTTP; Tue, 31 Jan 2012 05:51:49 -0800 (PST)
In-Reply-To: <CAMKwHj0VbUnWhKJZJyhVCgoZ+XAFud5crQiTmwtpAz11mR279g@mail.gmail.com>
References: <CAMKwHj2B5n5F44+VOZG+Y8YU4kvAP+5yvm--EEVUs-LvDkpv_A@mail.gmail.com>
 <4F271362.50803@gmail.com> <CAMKwHj0VbUnWhKJZJyhVCgoZ+XAFud5crQiTmwtpAz11mR279g@mail.gmail.com>
From: ".arpis." <rpglover64+jbobau@gmail.com>
Date: Tue, 31 Jan 2012 08:51:49 -0500
Message-ID: <CALm==BVy6-57v0GoM4bfdBkupgJK6y9BkJDSmf=Xfz2hnKtGcQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] A comics: "lojbo ckule"
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: rpglover64@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.214.177 as permitted sender)
 smtp.mail=rpglover64@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=14dae93996f9ede18d04b7d344ec
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--14dae93996f9ede18d04b7d344ec
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Mon, Jan 30, 2012 at 5:11 PM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:

> As much as possible, yes. Since it's meant for people who have little to
> no Lojban knowledge, it either can't be, our would extremely difficult to,
> put in entirely, exclusively,  Lojban.
>
Not quite disagreeing, but I'm reminded of "The Universal Language", a play
by David Ives, where approximately half the action takes place in a
constructed (mostly nonsense) language that the audience did not know
before the show.

https://www.youtube.com/watch?v=1DJzIUuJmOs

> That said, the more of it that is in Lojban, the better. Most foreign
> language teachers in my experience establish a "only this language is
> allowed in this class" rule. The comic's class should have that rule as
> soon as the characters are able to say a complete bridie. Even one as
> simple as {mi pendo}.
>
> There are two reasons for this. One, the more Lojban readers (and
> characters) are exposed to the language the more quickly and easily they
> will acquire it. You do need to be careful not to do anything too complex,
> however. Two, the less non-Lojban in the comic, the Leeds translating work
> needs to done for non-English nintadni.
>
> to pu benji ti fo lo mi me la.android. samcku toi
>
> mu'o mi'e.aionys.
> On Jan 30, 2012 3:02 PM, "vitci&apos;i" <celestialcognition@gmail.com>
> wrote:
>
>> My suggestion is to also publish the comic in lojban.
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "lojban" group.
>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>>
>>  --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>



-- 
mu'o mi'e .arpis.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--14dae93996f9ede18d04b7d344ec
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Mon, Jan 30, 2012 at 5:11 PM, Jonatha=
n Jones <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:eyeonus@gmail.com">eyeonus@=
gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<p>As much as possible, yes. Since it&#39;s meant for people who have littl=
e to no Lojban knowledge, it either can&#39;t be, our would extremely diffi=
cult to,=A0 put in entirely, exclusively,=A0 Lojban.</p></blockquote><div>
Not quite disagreeing, but I&#39;m reminded of &quot;The Universal Language=
&quot;, a play by David Ives, where approximately half the action takes pla=
ce in a constructed (mostly nonsense) language that the audience did not kn=
ow before the show.<br>

<br><a href=3D"https://www.youtube.com/watch?v=3D1DJzIUuJmOs">https://www.y=
outube.com/watch?v=3D1DJzIUuJmOs</a><br></div><blockquote class=3D"gmail_qu=
ote" style=3D"margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,20=
4);padding-left:1ex">


<p>That said, the more of it that is in Lojban, the better. Most foreign la=
nguage teachers in my experience establish a &quot;only this language is al=
lowed in this class&quot; rule. The comic&#39;s class should have that rule=
 as soon as the characters are able to say a complete bridie. Even one as s=
imple as {mi pendo}.</p>



<p>There are two reasons for this. One, the more Lojban readers (and charac=
ters) are exposed to the language the more quickly and easily they will acq=
uire it. You do need to be careful not to do anything too complex, however.=
 Two, the less non-Lojban in the comic, the Leeds translating work needs to=
 done for non-English nintadni.</p>

<div class=3D"im">

<p>to pu benji ti fo lo mi me la.android. samcku toi</p>
<p>mu&#39;o mi&#39;e.aionys.</p>
</div><div><div></div><div class=3D"h5"><div class=3D"gmail_quote">On Jan 3=
0, 2012 3:02 PM, &quot;vitci&amp;apos;i&quot; &lt;<a href=3D"mailto:celesti=
alcognition@gmail.com" target=3D"_blank">celestialcognition@gmail.com</a>&g=
t; wrote:<br type=3D"attribution">

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">
My suggestion is to also publish the comic in lojban.<br>
<br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban%2Bun=
subscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojba=
n?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</blockquote></div>

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban%2Bun=
subscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojba=
n?hl=3Den</a>.<br>


</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi=
&#39;e .arpis.<br><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--14dae93996f9ede18d04b7d344ec--