Received: from mail-vx0-f189.google.com ([209.85.220.189]:52097)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCJiil_r2FRDBidT5BBoEnF0w6A@googlegroups.com>)
	id 1Rvp0r-0001qx-5Q; Fri, 10 Feb 2012 03:51:41 -0800
Received: by vcbfo11 with SMTP id fo11sf1613186vcb.16
        for <multiple recipients>; Fri, 10 Feb 2012 03:51:30 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:references:user-agent
         :x-http-useragent:message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=PzZs0L1pPtuLofMOdL1LLaWF/zYSAJIV47PRDN+D/MU=;
        b=eQsTstF6Eccjl35Scy2JdLYSN1l8pzs/r1dJLLGS0eu9czIvjVLxjd3pfeLl0ULbAI
         bVhxQFi5kF0mkzxx7NaECIMTb9iNq8g2+Ciiomjb/NhYLgPEEEjH/Y2Ydy9ytLbHhT2l
         3qJy7dr+4D6Ejih51QtQ3owJV3lLBb2i1JwIw=
Received: by 10.52.76.163 with SMTP id l3mr808618vdw.14.1328874689530;
        Fri, 10 Feb 2012 03:51:29 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.220.17.131 with SMTP id s3ls2878035vca.0.gmail; Fri, 10 Feb
 2012 03:51:28 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.52.93.103 with SMTP id ct7mr809298vdb.0.1328874688907; Fri, 10
 Feb 2012 03:51:28 -0800 (PST)
Received: by ge5g2000vbb.googlegroups.com with HTTP; Fri, 10 Feb 2012 03:51:28
 -0800 (PST)
Date: Fri, 10 Feb 2012 03:51:28 -0800 (PST)
In-Reply-To: <4F34104F.1080103@gmx.de>
References: <67b4cb6f-99e8-4d01-91d9-c69b0a01a663@dp8g2000vbb.googlegroups.com>
 <20120207024233.GX20579@stodi.digitalkingdom.org> <6686de54-bcc4-4954-a22f-782f50f4dcb0@db5g2000vbb.googlegroups.com>
 <CAMKwHj07rySfPV0dAyVibqfw3mv6ig-f7U8ni7DH99syw9q+Kw@mail.gmail.com>
 <4866f3c4-c4e5-4d32-aa5b-8c2c83823488@ge5g2000vbb.googlegroups.com>
 <1cec627f-415a-402c-8934-676a06ade5cb@w19g2000vbe.googlegroups.com>
 <CAD_qCCt+T_O2rKr_5fZtcM47qFVxSyGHkFoNsfKXvv7g4o2kxA@mail.gmail.com>
 <4ae16f7f-e2e7-4429-b423-857df0383ded@j14g2000vba.googlegroups.com> <4F34104F.1080103@gmx.de>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1;
 Trident/4.0; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR
 3.0.30729; Media Center PC 6.0),gzip(gfe)
Message-ID: <89b2ff77-6917-415d-b2c9-4ae0a5dfb2f2@ge5g2000vbb.googlegroups.com>
Subject: [lojban] Re: Very important comment: lojbanic wikiedia "but not
 lojban in wikipedia"
From: "buroq_mat@yahoo.co.uk" <buroq_mat@yahoo.co.uk>
To: lojban <lojban@googlegroups.com>
X-Original-Sender: buroq_mat@yahoo.co.uk
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain
 of buroq_mat@yahoo.co.uk designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=buroq_mat@yahoo.co.uk; dkim=pass header.i=@yahoo.co.uk
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

Yes, we need to translate part of the Wikipedia, not all of them.

 Probably due to the complexity of the speech of me: that the language
may be affected by other things, for example, the background of the
person, I speak eloquence Arabic , as well as hear the word of God
almost on a daily basis where I am a Muslim too, but for lojban will
bring together all the features - do not need to rush -, we learn from
each other.

mu'ym'ydnu,ur byruk

On Feb 9, 10:28=A0am, selpa'i <sela...@gmx.de> wrote:
> 5 jboru'u on mathw's interpretation. It's what I understood as well.
>
> (needless to say, I don't agree at all)
>
> Am 09.02.2012 18:39, schrieb Ali Sajid Imami:
>
>
>
>
>
> > Now taking bets. Mathw's interpretation: 10:2 Imami's interpretation
> > 10:3
> > zo'o
>
> > On Feb 9, 7:00 pm, Matthew Walton<matt...@matthew-walton.co.uk>
> > wrote:
> >> I think he means that the effort to translate Wikipedia is pointless
> >> because it will go out of date too quickly.
> >> On Feb 9, 2012 1:13 PM, "Ali Sajid Imami"<ali.sajid.im...@gmail.com> =
=A0wrote:
>
> >>> Also, I think he is talking about localizing wikipedia in lojban.
> >>> haven't we already done that?
> >>> On Feb 9, 5:57 pm, kozmikreis<mrp...@gmail.com> =A0wrote:
> >>>> buroq_mat, have you tried usinghttp://translate.google.com/fromyour
> >>>> native language to English? =A0I just tried a quick and simplistic t=
est
> >>>> from English -> =A0Arabic -> =A0English and the result was passable.=
 =A0It may
> >>>> be an indicator that the semantics are preserved well enough for
> >>>> automated translation by people whose English is not understandable.
> >>>> kozmikreis
> >>>> On Feb 9, 12:25 pm, Jonathan Jones<eyeo...@gmail.com> =A0wrote:
> >>>>> He was talking about YOU using Lojban. Your English is so horrible
> >>> that we
> >>>>> can't understand you 99% of the time.
> >>>>> I would add that using your native language would probably work-
> >>> whatever
> >>>>> it is, I'm sure we have other people on here that speak it.
> >>>>> On Thu, Feb 9, 2012 at 3:59 AM, buroq_...@yahoo.co.uk<
> >>> buroq_...@yahoo.co.uk
> >>>>>> wrote:
> >>>>>> coi
> >>>>>> In my opinion, no need to translate the Wikipedia to lojban -only =
a
> >>>>>> few of wikipedia information we need to translate "for example pos=
t-
> >>>>>> something only we need to translate" - because most of wikipedia
> >>>>>> information will be old information.
> >>>>>> co'o
> >>>>>> On Feb 6, 6:42 pm, Robin Lee Powell<rlpow...@digitalkingdom.org>
> >>>>>> wrote:
> >>>>>>> I can't understand anything you said at all.
> >>>>>>> Perhaps you could try Lojban?
> >>>>>>> -Robin
> >>>>>>> On Mon, Feb 06, 2012 at 02:42:11AM -0800, buroq_...@yahoo.co.ukwr=
ote:
> >>>>>>>> Please check the validity of anything I have to say before
> >>> applying,
> >>>>>>>> I have had contact with Wikipedia on this observation, that
> >>> there is a
> >>>>>>>> rule in the knowledge that "the information can be damaged" and
> >>> it
> >>>>>>>> most of the information in Wikipedia will be from the archive
> >>> and a
> >>>>>>>> few of them will be placed around the attention because it is
> >>>>>>>> practical and a final so we do not need to make the effort and
> >>> time
> >>>>>>>> and money in translation of all to the Wikipedia in my opinion t=
o
> >>>>>>>> lojban "Maybe I'm wrong" because most of them will be old and no=
t
> >>>>>>>> implemented, but something which must be translated to the
> >>> lojban like
> >>>>>>>> "post-something...".
> >>>>>>>> mu'ymydnu,ur byruk
> >>>>>>>> --
> >>>>>>>> You received this message because you are subscribed to the
> >>> Google
> >>>>>> Groups "lojban" group.
> >>>>>>>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> >>>>>>>> To unsubscribe from this group, send email to
> >>>>>> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> >>>>>>>> For more options, visit this group athttp://
> >>>>>> groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
> >>>>>>> --http://singinst.org/:Ourlast, best hope for a fantastic
> >>> future.
> >>>>>>> .i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i danfu lu na go'i li'=
u
> >>> .e
> >>>>>>> lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e lu go'i na'i li'u =
.e
> >>>>>>> lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mamta be do cu
> >>> sofybakni
> >>>>>> li'u- Hide quoted text -
> >>>>>>> - Show quoted text -
> >>>>>> --
> >>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google
> >>> Groups
> >>>>>> "lojban" group.
> >>>>>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> >>>>>> To unsubscribe from this group, send email to
> >>>>>> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> >>>>>> For more options, visit this group at
> >>>>>>http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
> >>>>> --
> >>>>> mu'o mi'e .aionys.
> >>>>> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'=
o
> >>>>> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )
> >>> --
> >>> You received this message because you are subscribed to the Google Gr=
oups
> >>> "lojban" group.
> >>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> >>> To unsubscribe from this group, send email to
> >>> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> >>> For more options, visit this group at
> >>>http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
>
> --
> .i su'o da ro roi me zo'e moi- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.