Received: from mail-qy0-f189.google.com ([209.85.216.189]:58825)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCI3Uv8vAHhDepeb5BBoEudFQog@googlegroups.com>)
	id 1Rx4fn-0002yn-Jt; Mon, 13 Feb 2012 14:47:09 -0800
Received: by qcmt40 with SMTP id t40sf5328674qcm.16
        for <multiple recipients>; Mon, 13 Feb 2012 14:46:56 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=g36zVwZafHxhaCZZMCXpVpphas1XZ1IUG1TKhwpBm4A=;
        b=4Rh24998y0R/r7C2WiWyO4eIuAe0kGkZg01FT3k72vt30VQtjmmcmQy8c6lbOYH1w6
         dk2pCnT3oCl9DAx7WVw5qFWuOovyZ6LCO97pEgxwr0w1CCibacQXeJGJ0mECUa4HpoWw
         RXPbNYjHzrr3K/inf7bLT/aBpbwXdxGMe9LMA=
Received: by 10.229.135.145 with SMTP id n17mr888693qct.3.1329173214643;
        Mon, 13 Feb 2012 14:46:54 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.229.49.206 with SMTP id w14ls13575073qcf.5.gmail; Mon, 13 Feb
 2012 14:46:52 -0800 (PST)
Received: by 10.236.176.98 with SMTP id a62mr36089541yhm.9.1329173212826;
        Mon, 13 Feb 2012 14:46:52 -0800 (PST)
Received: by 10.236.176.98 with SMTP id a62mr36089538yhm.9.1329173212812;
        Mon, 13 Feb 2012 14:46:52 -0800 (PST)
Received: from mail-gy0-f175.google.com (mail-gy0-f175.google.com [209.85.160.175])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id s2si5237309anp.3.2012.02.13.14.46.52
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Mon, 13 Feb 2012 14:46:52 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of hagisan@gmail.com designates 209.85.160.175 as permitted sender) client-ip=209.85.160.175;
Received: by ghbf19 with SMTP id f19so2623011ghb.6
        for <lojban@googlegroups.com>; Mon, 13 Feb 2012 14:46:52 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.236.128.232 with SMTP id f68mr23575217yhi.17.1329173211503;
 Mon, 13 Feb 2012 14:46:51 -0800 (PST)
Received: by 10.146.144.39 with HTTP; Mon, 13 Feb 2012 14:46:51 -0800 (PST)
In-Reply-To: <CAMKwHj2OBydMG_ZUMv1g1ZU5L8cRAc8JGUhsKaXBZGs699Qkrg@mail.gmail.com>
References: <CAFSTfVBdW8BD+PgOmLy1Y2CEQQp4ckrj2Y-EbSDrJ5Njk97pYw@mail.gmail.com>
	<beb736e9-63d9-4352-b6fe-a1dd55431876@k6g2000vbz.googlegroups.com>
	<CAMKwHj2OBydMG_ZUMv1g1ZU5L8cRAc8JGUhsKaXBZGs699Qkrg@mail.gmail.com>
Date: Mon, 13 Feb 2012 17:46:51 -0500
Message-ID: <CAFSTfVDDQ4=eowkwEcRJhkUjxwmWNTXJJ374ipdB9i0gaZoDKw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: lojbo jufsisku - Lojban sentence search
From: Masato Hagiwara <hagisan@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: hagisan@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of hagisan@gmail.com designates 209.85.160.175 as permitted sender)
 smtp.mail=hagisan@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

ki'e kozmikreis

Yes, I can implement some features for users to vote up and/or down
certain sentences and translations, thanks for the suggesting.
Although I'm currently focusing on collecting good quality sentences
and improving search-related features (more are coming!), that's
definitely a way to go.

> That sounds a whole lot like what jboselkei is all about.

I can't access the link, but based on what little information I
gathered, "jboselkei is an online system for translating from English
to Lojban, collecting translations in a database. jboselkei features
computation of ratings for users. Everyone is welcome, from beginners
to members of the LLG!", which looks exactly like what I have been
aiming at.

http://tech.dir.groups.yahoo.com/group/lojban/message/25562

Is the system still up somewhere?

mu'o

2012/2/13 Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>:
> That sounds a whole lot like what jboselkei is all about.
>
>
> On Mon, Feb 13, 2012 at 3:31 AM, kozmikreis <mrpauw@gmail.com> wrote:
>>
>> Looks very promising, could there be a way for users to rank the
>> sentences returned against accuracy/usefulness? =A0I'm thinking that
>> crowdsourcing the ranking of crowdsourced submissions would be a good
>> feature to improve search results and has the benefit of lightening
>> your administrative workload.
>>
>> kozmikreis
>>
>> On Feb 13, 1:21=A0am, Masato Hagiwara <hagi...@gmail.com> wrote:
>> > coi ro do
>> >
>> > I've just finished the initial version of "lojbo jufsisku" (Lojban
>> > sentence search), which is a bilingual (Lojban-English) translation
>> > search environment in order to facilitate dictionary and translation
>> > look-up for anyone who writes in Lojban:
>> >
>> > http://lojban.lilyx.net/jufsisku/
>> >
>> > I've added sentences from Tatoeba, some part of CLL (Chapter 1 to 4),
>> > lu la teris. po'u le tirxu li'u, and jbovlaste.
>> > I'm planning to add more sentences myself, but it'd be great if
>> > jbopre's in the community help make it a better tool by adding more
>> > (hopefully high-quality) sentences.
>> >
>> > Quality and quantity of sentences are critical to its usefulness.
>> >
>> > Any feedback is appreciated!
>> >
>> > Thanks,
>> > Masato
>> >
>> > --
>> > Masato HAGIWARAhttp://lilyx.net/
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Group=
s
>> "lojban" group.
>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
>>
>
>
>
> --
> mu'o mi'e .aionys.
>
> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.



--=20
Masato HAGIWARA
http://lilyx.net/

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.