Received: from mail-yx0-f189.google.com ([209.85.213.189]:57657) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1S0sGp-0006j0-3Q; Fri, 24 Feb 2012 02:21:00 -0800 Received: by yenr5 with SMTP id r5sf2032811yen.16 for ; Fri, 24 Feb 2012 02:20:52 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:date:from:to:message-id:subject:mime-version :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=yYas894bplJS0fYH06YNBkXlecoAYI9gF5/c1yBHvCg=; b=G5iygVwQhLitm4kamODk+CFoXAHIm3oWU9p4Ro/U7M8FDAZpIBv6BHTP1dW862ae+W 60ESRXVnX4dkdSNjIdkezOT9Eeh4SMUo6UNS3B25LaABettgn0lFT3k8qNp4d7NahlCv /OxwEdJ5jlwqD1NdN+SYctKgEMIVDJSIu/qHs= Received: by 10.236.115.193 with SMTP id e41mr110987yhh.1.1330078850487; Fri, 24 Feb 2012 02:20:50 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.101.138.40 with SMTP id q40ls2379929ann.0.gmail; Fri, 24 Feb 2012 02:20:49 -0800 (PST) Received: by 10.236.174.10 with SMTP id w10mr121962yhl.11.1330078849079; Fri, 24 Feb 2012 02:20:49 -0800 (PST) Date: Fri, 24 Feb 2012 02:20:48 -0800 (PST) From: gleki To: lojban@googlegroups.com Message-ID: <8249158.105.1330078848621.JavaMail.geo-discussion-forums@ynjn6> Subject: [lojban] An opinion against Lojban/Loglan MIME-Version: 1.0 X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates internal as permitted sender) smtp.mail=gleki.is.my.name@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_104_30238809.1330078848618" X-Spam-Score: -0.7 (/) X-Spam_score: -0.7 X-Spam_score_int: -6 X-Spam_bar: / ------=_Part_104_30238809.1330078848618 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 This was posted earlier today in the Russian group of lidepla language. The following is written allegedly by Stephen Rice according to the author of the group but it's not confirmed by anyone else. Anyway there will be no confirmation. What's your opinion about the following ? Briefly: I don't consider either Loglan or Lojban viable auxlangs. They weren't designed for it. Their use of logical predicate structure, while making simple sentences easy to produce, also bloats the lexicon, because you technically need a new predicate every time you change the underlying structure--something regular languages use adpositions to do. Unfortunately, they weren't designed for ease of derivation, either: Loglanists were originally supposed to chain together individual predicate words, much as in Toki Pona. The language was designed for that--it still is, despite some retrofits. But it doesn't work. At least it doesn't if your predicate words are all [CCV/CVC]CV in form and you have no good way to borrow. (Loglan was originally supposed to be an experimental language, remember, not necessarily a full-fledged everyday language.) So soon groda madzo ("big make"/enlarge) became groma, clika rando sonma madzo ("similar end sound make"/rhyme) became cliransonma, and so on--without any real derivational system. Now, this wasn't entirely a bad thing, because there was no system for figuring out the structure of these new predicates either, and if a predicate's structure is incomplete, you begin generating nonsense sentences the moment you do much with negation or quantification. Lojbanists ignore this problem for some reason, though it's fairly obvious, with the result that Lojban is pretty much designed to produce gibberish for at least some predicates. Anyway--to simplify derivation, the Great Morphological Revision modified permissible predicate shapes and introduced "djifoa"--abbreviated "affixes" for at least the more productive roots. You can't predict which roots will have djifoa, nor what their form will be, but once you memorize the djifoa, formal derivation is fairly automatic. This is clearly an awkward solution--a retrofit to fix a fatal design flaw. What still astonishes me is that when the Lojbanists left Loglan, they faithfully copied both flaw and retrofit. I would've redesigned the system completely to eliminate the problem from the beginning, but when I mentioned this to various Lojbanists, including LeChevalier, their leader, they all replied that the djifoa system was ingenious and worth preserving--they even took credit for it. I've considered releasing a total reboot of Loglan without the morphological and derivational bugs, but I think languages based on logical predicates are inherently unnatural. Human languages are based on linguistic predicates, which are in turn based on an overarching web of relationships (case, etc.), not on mere place structure. One of my personal oddities as a Loglanist was that I actually memorized the place structures of predicates; most Loglanists (and Lojbanists, I think) just memorized the basic meanings. But there's a difference between madzo = make and madzo = X makes Y from/out of Z. Compare this with brudi = X is a brother of Y through parents Z. From a linguistic standpoint, the relationships differ sharply; as logical predicates, however, their structures are identical. Loglan mitigated this with a system of case tags, which the Lojbanists rejected. My Loglan 2.0 would be based on such a case system. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/mquN9K6ncmsJ. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. ------=_Part_104_30238809.1330078848618 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This was posted earlier today in the Russian group of lidepla language.The following is written allegedly by Stephen Rice according to the author= of the group but it's not confirmed by anyone else. Anyway there will be n= o confirmation.
What's your opinion about the following ?

=
Briefly: I don't consider either Loglan or Lojban viable auxl= angs.
They weren't designed for it. Their use of l= ogical predicate
structure, while making simple se= ntences easy to produce, also bloats
the lexicon, = because you technically need a new predicate every time
you change the underlying structure--something regular languages use<= /span>
adpositions to do. Unfortunately, they weren't des= igned for ease of
derivation, either: Loglanists w= ere originally supposed to chain
together individu= al predicate words, much as in Toki Pona. The
lan= guage was designed for that--it still is, despite some retrofits.

But it doesn't work. At least it doesn't i= f your predicate words are
all [CCV/CVC]CV in form= and you have no good way to borrow. (Loglan
was= originally supposed to be an experimental language, remember, not
necessarily a full-fledged everyday language.) So soon gro= da madzo
("big make"/enlarge) became groma, clika = rando sonma madzo ("similar
end sound make"/rhyme)= became cliransonma, and so on--without any real
d= erivational system.

Now, this was= n't entirely a bad thing, because there was no system for
= figuring out the structure of these new predicates either, and if a=
predicate's structure is incomplete, you begin ge= nerating nonsense
sentences the moment you do much= with negation or quantification.
Lojbanists ignor= e this problem for some reason, though it's fairly
obvious, with the result that Lojban is pretty much designed to
produce gibberish for at least some predicates.
=

Anyway--to simplify derivation, the Great Mor= phological Revision
modified permissible predicate= shapes and introduced
"djifoa"--abbreviated "affi= xes" for at least the more productive
roots. You c= an't predict which roots will have djifoa, nor what their
= form will be, but once you memorize the djifoa, formal derivation i= s
fairly automatic.

<= div>This is clearly an awkward solution--a retrofit to fix a fatal = design
flaw. What still astonishes me is that when= the Lojbanists left
Loglan, they faithfully copie= d both flaw and retrofit. I would've
redesigned th= e system completely to eliminate the problem from the
beginning, but when I mentioned this to various Lojbanists, including
LeChevalier, their leader, they all replied that th= e djifoa system was
ingenious and worth preserving= --they even took credit for it.

I= 've considered releasing a total reboot of Loglan without the
<= div>morphological and derivational bugs, but I think languages base= d on
logical predicates are inherently unnatural. = Human languages are based
on linguistic predicates= , which are in turn based on an overarching
web of= relationships (case, etc.), not on mere place structure. One of
my personal oddities as a Loglanist was that I actually memo= rized the
place structures of predicates; most Log= lanists (and Lojbanists, I
think) just memorized t= he basic meanings. But there's a difference
betwee= n

madzo =3D make

and

mad= zo =3D X makes Y from/out of Z.

C= ompare this with

brudi =3D X is a= brother of Y through parents Z.

= From a linguistic standpoint, the relationships differ sharply; as
logical predicates, however, their structures are identica= l. Loglan
mitigated this with a system of case tag= s, which the Lojbanists
rejected. My Loglan 2.0 wo= uld be based on such a case system. 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/mq= uN9K6ncmsJ.
=20 To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
------=_Part_104_30238809.1330078848618--