Received: from mail-bk0-f61.google.com ([209.85.214.61]:60006)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCJyaq6OcHxDAvqv6BBoEa370sA@googlegroups.com>)
	id 1S1pak-0006xA-AJ; Sun, 26 Feb 2012 17:41:35 -0800
Received: by bkwj4 with SMTP id j4sf626820bkw.16
        for <multiple recipients>; Sun, 26 Feb 2012 17:41:22 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:received-spf:mime-version:date:message-id
         :subject:from:to:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=h7ks5+B+kcvIK1bfZTgVgE4QcBoMHr9wpHNUc+lcE4g=;
        b=nXHpqGVDHHltSYR5z4DSr0dEfYvTufnZ4bjjQ839EcCLCNrgSjNxnHlle2y1Q7fH4Q
         84dxi8fH93ZQXj7TBYkqZsqwILY46KYNBSpE0PDzjsApVxC5wZh3ip0lIrBrA7VG8dCq
         B1YtnT/OrdVLKtC0XujGa1mlzgu+kdmhfMFKA=
Received: by 10.216.134.36 with SMTP id r36mr690680wei.19.1330306880311;
        Sun, 26 Feb 2012 17:41:20 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.216.208.215 with SMTP id q65ls9022706weo.2.gmail; Sun, 26 Feb
 2012 17:41:18 -0800 (PST)
Received: by 10.180.75.179 with SMTP id d19mr592927wiw.2.1330306878614;
        Sun, 26 Feb 2012 17:41:18 -0800 (PST)
Received: by 10.180.75.179 with SMTP id d19mr592926wiw.2.1330306878604;
        Sun, 26 Feb 2012 17:41:18 -0800 (PST)
Received: from mail-ww0-f54.google.com (mail-ww0-f54.google.com [74.125.82.54])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id f7si7072280wie.3.2012.02.26.17.41.18
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sun, 26 Feb 2012 17:41:18 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of gusni.kantu@gmail.com designates 74.125.82.54 as permitted sender) client-ip=74.125.82.54;
Received: by mail-ww0-f54.google.com with SMTP id dq12so3164157wgb.23
        for <lojban@googlegroups.com>; Sun, 26 Feb 2012 17:41:18 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of gusni.kantu@gmail.com designates 10.216.133.93 as permitted sender) client-ip=10.216.133.93;
Received: from mr.google.com ([10.216.133.93])
        by 10.216.133.93 with SMTP id p71mr2022862wei.10.1330306878577 (num_hops = 1);
        Sun, 26 Feb 2012 17:41:18 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.216.133.93 with SMTP id p71mr1613917wei.10.1330306878510; Sun,
 26 Feb 2012 17:41:18 -0800 (PST)
Received: by 10.227.195.2 with HTTP; Sun, 26 Feb 2012 17:41:18 -0800 (PST)
Date: Mon, 27 Feb 2012 10:41:18 +0900
Message-ID: <CAO1AUJMEO+dG2-2MKk5UhoF=VyqoAD-XQnwf063N-1EiO76zzw@mail.gmail.com>
Subject: [lojban] Homonyms in Stage 3 fu'ivla
From: guskant <gusni.kantu@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: gusni.kantu@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of gusni.kantu@gmail.com designates 74.125.82.54 as permitted sender)
 smtp.mail=gusni.kantu@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

coi

The algorithm of making a non-Lojban word into a valid Stage 3 fu'ivla
may produce homonyms.
For example, a Mexican may produce "djartako" from taco, while a
Japanese may produce "djartako" from octopus dish.
Is there algorithm to select one of them?

mi'e guskant mu'o

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.