Received: from mail-vx0-f189.google.com ([209.85.220.189]:58568)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCIfp7ILVEBCD8pL7BBoE9g0qfA@googlegroups.com>)
	id 1S8wJj-0000OW-Gu; Sat, 17 Mar 2012 09:17:23 -0700
Received: by vcbfo11 with SMTP id fo11sf7194602vcb.16
        for <multiple recipients>; Sat, 17 Mar 2012 09:17:12 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=YHwhigPNfHnNKZskeEqKRBstYP3VCUEJxOQCO4NG6lA=;
        b=2363P/M2DOKrSUPE8jTowU9krEgccaw2o5wywte1bPTAH3rE6N12dPLgWh2qoO5+Pg
         CG4ChG/7RIsC5UntwtNvkW4ffaFdkUH1sPa2pAYPJaUSgo8mfgmv8nQaqYXMcRozJqAa
         XbVCvX7FYVHHHsMlfTyxXmAAuE1lphG8NuU5U=
Received: by 10.68.233.131 with SMTP id tw3mr1882129pbc.13.1332001027455;
        Sat, 17 Mar 2012 09:17:07 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.68.226.102 with SMTP id rr6ls14844562pbc.8.gmail; Sat, 17 Mar
 2012 09:17:07 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.231.138 with SMTP id tg10mr2479077pbc.7.1332001027066;
        Sat, 17 Mar 2012 09:17:07 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.231.138 with SMTP id tg10mr2479076pbc.7.1332001027054;
        Sat, 17 Mar 2012 09:17:07 -0700 (PDT)
Received: from mail-pz0-f48.google.com (mail-pz0-f48.google.com [209.85.210.48])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id 6si9627233pbg.2.2012.03.17.09.17.07
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sat, 17 Mar 2012 09:17:07 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of felipeg.assis@gmail.com designates 209.85.210.48 as permitted sender) client-ip=209.85.210.48;
Received: by dadp13 with SMTP id p13so9419455dad.7
        for <lojban@googlegroups.com>; Sat, 17 Mar 2012 09:17:07 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.68.203.74 with SMTP id ko10mr25192673pbc.125.1332001026917;
 Sat, 17 Mar 2012 09:17:06 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.189.133 with HTTP; Sat, 17 Mar 2012 09:17:06 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <33528916.2559.1331999302737.JavaMail.geo-discussion-forums@vbbfy7>
References: <CAGO2uONceqv58Baoc3oNDT0KzdLYQ-1SF_3HsotBUnqhcAPf9A@mail.gmail.com>
	<33528916.2559.1331999302737.JavaMail.geo-discussion-forums@vbbfy7>
Date: Sat, 17 Mar 2012 13:17:06 -0300
Message-ID: <CALMa68qn3hi8RyRyYSsim=k-1VeZpDg6n+TqZqTnYdbAEc=nWQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: How to translate "Allons !" (from some literary work)
From: =?ISO-8859-1?Q?Felipe_Gon=E7alves_Assis?= <felipeg.assis@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: felipeg.assis@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of felipeg.assis@gmail.com designates 209.85.210.48 as permitted
 sender) smtp.mail=felipeg.assis@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

Is there a UI* for exhortation?

On 17 March 2012 12:48, gleki <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote:
> You might wanna use {xa'e}
>
>
> On Saturday, March 17, 2012 7:33:04 PM UTC+4, Escape Landsome wrote:
>>
>> coi rodo
>>
>> If I get it right,
>>
>> "Go !" and "Leave !" would be "ko klama .i" and "ko cliva .i"
>>
>> But what would be "Allons !" ?
>>
>> First, "Allons !" means "let's come" and also "let's go"
>>
>> But secondly, "Allons !" is also said by ME when I want to encourage
>> myself to go (or to leave)
>>
>> (as if it was "let ME go", or "may I go")
>>
>> How to say "let ME go" in the case the subject of the imperative is MYSELF
>> ?
>>
>> And how to say it in the case it can be either I or WE, --- and the
>> speaker intend to remain ambiguous ??
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/IpOOaccK0EIJ.
>
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.