Received: from mail-we0-f189.google.com ([74.125.82.189]:51148)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCP2YlPCQHRDO_JP7BBoELDu6mg@googlegroups.com>)
	id 1S90vq-0001e8-Vi; Sat, 17 Mar 2012 14:13:05 -0700
Received: by wera1 with SMTP id a1sf4335565wer.16
        for <multiple recipients>; Sat, 17 Mar 2012 14:12:51 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:from
         :date:message-id:subject:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=Mzs04iZhKkw+hGkjSuPCzS4t5bIb4tpHZQOqpIYPJD8=;
        b=dj0VzpSudijGPK3Qe7/dVpnn3ENcxKbBw1FnGxwoBwh9s+ziIyCgtPnIWxv7Kyj1AU
         I7/LwS+FJqPtSvjxaixRoTCLeQ2DN80szDDT6YA1Ni34DnEpWfcfiKzjQKys/tEHMmvO
         vjIwYapO4Qq3VQQHYiWuQbiXRwwBdm/w3Vqew=
Received: by 10.180.94.234 with SMTP id df10mr568821wib.0.1332018766462;
        Sat, 17 Mar 2012 14:12:46 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.180.90.49 with SMTP id bt17ls3027041wib.3.gmail; Sat, 17 Mar
 2012 14:12:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.91.233 with SMTP id ch9mr624318wib.3.1332018764803;
        Sat, 17 Mar 2012 14:12:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.91.233 with SMTP id ch9mr624317wib.3.1332018764794;
        Sat, 17 Mar 2012 14:12:44 -0700 (PDT)
Received: from mail-we0-f179.google.com (mail-we0-f179.google.com [74.125.82.179])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id p3si2044295wip.3.2012.03.17.14.12.44
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sat, 17 Mar 2012 14:12:44 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of cntrational@gmail.com designates 74.125.82.179 as permitted sender) client-ip=74.125.82.179;
Received: by werg1 with SMTP id g1so5218376wer.38
        for <lojban@googlegroups.com>; Sat, 17 Mar 2012 14:12:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.72.212 with SMTP id f20mr5045953wiv.15.1332018764514; Sat,
 17 Mar 2012 14:12:44 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.180.103.101 with HTTP; Sat, 17 Mar 2012 14:12:04 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CAO7tK2eOiy2ZPXRzZA+8qNf8kUkOM_qtoC7xVSsF+zP98usSeg@mail.gmail.com>
References: <CAGO2uONceqv58Baoc3oNDT0KzdLYQ-1SF_3HsotBUnqhcAPf9A@mail.gmail.com>
 <33528916.2559.1331999302737.JavaMail.geo-discussion-forums@vbbfy7>
 <CALMa68qn3hi8RyRyYSsim=k-1VeZpDg6n+TqZqTnYdbAEc=nWQ@mail.gmail.com> <CAO7tK2eOiy2ZPXRzZA+8qNf8kUkOM_qtoC7xVSsF+zP98usSeg@mail.gmail.com>
From: Sid <cntrational@gmail.com>
Date: Sun, 18 Mar 2012 02:42:04 +0530
Message-ID: <CANc60tjZ1x7K4bPj1CDpqkXRjFKQdU8ZOi50RG9Lkd_9DVjmig@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: How to translate "Allons !" (from some literary work)
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: cntrational@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of cntrational@gmail.com designates 74.125.82.179 as permitted sender)
 smtp.mail=cntrational@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

You can choose {cliva} or {klama} depending on the meaning in context.
No need to translate exactly.

2012/3/17 Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com>:
> 2012/3/17 Felipe Gon=E7alves Assis <felipeg.assis@gmail.com>:
>> Is there a UI* for exhortation?
>
> It depends who you ask. If you ask me, yes, and it's ".e'e":
>
> http://www.lojban.org/tiki/BPFK%20Section:%20Irrealis%20Attitudinals
>
> For example:
>
> .e'e la blanu
> Allez les Bleus!
>
> mu'o mi'e xorxes
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups=
 "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegr=
oups.com.
> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojb=
an?hl=3Den.
>

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.