Received: from mail-lpp01m010-f61.google.com ([209.85.215.61]:52365) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1SATFQ-0007Nq-Me; Wed, 21 Mar 2012 14:39:14 -0700 Received: by lagv3 with SMTP id v3sf1117698lag.16 for ; Wed, 21 Mar 2012 14:39:04 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:from :date:message-id:subject:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=lqDbbNwJcUwE55N/xgUyXPIoN4F2d5nAPHMHa1wrnVA=; b=rmKI8smEwdYlUuOCB/R45ZbhBVguSwYHhp2VLciKIqqea5BPSFEv1AOoHZDcpRin/Z GBq4rR2U4144eO8uR2cFbD8kA4Zekl6RghDTxEs5Am6sEGo6DWQDJbAXbiORoKtoYuMR XyCqQTR9iJeSaO2IxuVkBsusU9BzRJAi7q+Qk= Received: by 10.216.135.84 with SMTP id t62mr267405wei.75.1332365939137; Wed, 21 Mar 2012 14:38:59 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.180.85.199 with SMTP id j7ls2398297wiz.3.gmail; Wed, 21 Mar 2012 14:38:58 -0700 (PDT) Received: by 10.180.89.74 with SMTP id bm10mr1126936wib.3.1332365938434; Wed, 21 Mar 2012 14:38:58 -0700 (PDT) Received: by 10.180.89.74 with SMTP id bm10mr1126935wib.3.1332365938424; Wed, 21 Mar 2012 14:38:58 -0700 (PDT) Received: from mail-we0-f170.google.com (mail-we0-f170.google.com [74.125.82.170]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id el7si1608892wid.2.2012.03.21.14.38.58 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Wed, 21 Mar 2012 14:38:58 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of cntrational@gmail.com designates 74.125.82.170 as permitted sender) client-ip=74.125.82.170; Received: by werh12 with SMTP id h12so1416794wer.15 for ; Wed, 21 Mar 2012 14:38:58 -0700 (PDT) Received: by 10.216.139.229 with SMTP id c79mr3830873wej.16.1332365938260; Wed, 21 Mar 2012 14:38:58 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.180.95.136 with HTTP; Wed, 21 Mar 2012 14:38:17 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <6eda65e1-8635-4aae-ae3c-3ae17d3f1310@g16g2000yqe.googlegroups.com> <10bc6439-7981-4ed3-a847-2f93dac0ea99@k6g2000vbz.googlegroups.com> From: Sid Date: Thu, 22 Mar 2012 03:08:18 +0530 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: Specific terminology - the case of philosophy terminology To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: cntrational@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of cntrational@gmail.com designates 74.125.82.170 as permitted sender) smtp.mail=cntrational@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Score: -0.7 (/) X-Spam_score: -0.7 X-Spam_score_int: -6 X-Spam_bar: / FWIW, philosophers have a habit of borrowing words from other languages, instead of translating -- hence terms like "Ubermensch" and "angst". This is apparently because they want to avoid the differing connotations between languages that come up when translating. mi'e cntr On 21 March 2012 02:37, Jonathan Jones wrote: > On Tue, Mar 20, 2012 at 2:49 PM, iesk wrote: >> >> On Mar 20, 8:24=A0pm, Escape Landsome wrote: >> > Perhaps saying "lo cevni la spinozas" would suffice ?? >> >> "la cevni pe la spinozas"? > > > {lo la.spinozas. cevni}, {lo cevni pe la.spinozas.} > >> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Group= s >> "lojban" group. >> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. >> To unsubscribe from this group, send email to >> lojban+unsubscribe@googlegroups.com. >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. >> > > > > -- > mu'o mi'e .aionys. > > .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o > (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.