Received: from mail-iy0-f189.google.com ([209.85.210.189]:50118)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCKvA2oWYARCkhK_7BBoEdsPuPw@googlegroups.com>)
	id 1SAsGh-0000zU-8Z; Thu, 22 Mar 2012 17:22:17 -0700
Received: by iahk25 with SMTP id k25sf4159449iah.16
        for <multiple recipients>; Thu, 22 Mar 2012 17:22:04 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:from
         :date:message-id:subject:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=QI3fAu9mlyFv8gb1XcvpTfpQqCvg36GObr4O71PB04k=;
        b=Xpg/Mw1+ofZoPU7Ro8HnStYvaJ5cESMgv/5xXGMna446cgKggRj8I1UQuNY27ZRgfy
         E/kG8kQW2ApwWGqbI4oC7Kw8428AbA8GocUw7iqu2lKHr7kl0CkmEuSkOpg8ncNlsrKH
         hA9hT2fe1jZbQ5EQ67uTtNyNFvQNc7U5gBFyM=
Received: by 10.52.69.238 with SMTP id h14mr1340887vdu.0.1332462116295;
        Thu, 22 Mar 2012 17:21:56 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.52.173.225 with SMTP id bn1ls35400vdc.6.gmail; Thu, 22 Mar
 2012 17:21:55 -0700 (PDT)
Received: by 10.52.23.146 with SMTP id m18mr1136434vdf.7.1332462115460;
        Thu, 22 Mar 2012 17:21:55 -0700 (PDT)
Received: by 10.52.23.146 with SMTP id m18mr1136431vdf.7.1332462115444;
        Thu, 22 Mar 2012 17:21:55 -0700 (PDT)
Received: from mail-vb0-f49.google.com (mail-vb0-f49.google.com [209.85.212.49])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id hc9si2046899vdb.2.2012.03.22.17.21.55
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Thu, 22 Mar 2012 17:21:55 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of nictytan@gmail.com designates 209.85.212.49 as permitted sender) client-ip=209.85.212.49;
Received: by vbbfo1 with SMTP id fo1so1845785vbb.22
        for <lojban@googlegroups.com>; Thu, 22 Mar 2012 17:21:55 -0700 (PDT)
Received: by 10.220.107.208 with SMTP id c16mr4559577vcp.65.1332462115324;
 Thu, 22 Mar 2012 17:21:55 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.52.30.97 with HTTP; Thu, 22 Mar 2012 17:21:35 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CANc60tiuzqk0-7g3jA-xOxoUFP6Jhao8T3ETvkCHxBJztiqkOA@mail.gmail.com>
References: <CAGO2uOOg56BS45Sc=UZLGLUy3DVQWU6_HaSSg9WU-rmLkhNjfg@mail.gmail.com>
 <201203212350.09722.phma@phma.optus.nu> <CANc60tjUYp41TL22C5meq6hRgBtd5PAM0wPPCR-KZSJ1m8U8aw@mail.gmail.com>
 <201203221524.01347.phma@phma.optus.nu> <CANc60tiiXR+JiZEyEvdRM+mB5gbygVs-4QDSKkmRne-QyMngDw@mail.gmail.com>
 <CAHiXx=OzSSBsKxVJVY1_76Dgtgck84Qp7B0qoq-T-cSJL8X1FA@mail.gmail.com> <CANc60tiuzqk0-7g3jA-xOxoUFP6Jhao8T3ETvkCHxBJztiqkOA@mail.gmail.com>
From: Jacob Errington <nictytan@gmail.com>
Date: Thu, 22 Mar 2012 20:21:35 -0400
Message-ID: <CAOQ8VDUNehsM8eWtj5t7in87WxO+CY4cNci0QAi3eXMUPpqcAA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: Translating preposition
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: nictytan@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of nictytan@gmail.com designates 209.85.212.49 as permitted sender)
 smtp.mail=nictytan@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d043893330f834e04bbde0365
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--f46d043893330f834e04bbde0365
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Would it be bad to call an adposition, even from another language, a cmavo?

mi'e la tsani

On 22 March 2012 19:03, Sid <cntrational@gmail.com> wrote:

> I dunno; it's just kinda weird to use the word to describe non-Lojban
> stuff. I do think that sumtcita are like adpositions, just think it's
> better to make a new word for the general language concept.
>
> On 23 March 2012 04:21, MorphemeAddict <lytlesw@gmail.com> wrote:
> >
> >
> > On Thu, Mar 22, 2012 at 6:36 PM, Sid <cntrational@gmail.com> wrote:
> >>
> >> "sumtcita" is used to refer to a Lojban concept, and not really the
> >> concept of adpositions. I think it would be better to create a new
> >> word for the concept instead.
> >>
> > What is the difference between the "Lojban concept" and "the concept of
> > adpositions"?
> >
> > stevo
> >
> >>
> >> mi'e cntr
> >>
> >> On 23 March 2012 00:54, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
> >> > On Thursday, March 22, 2012 01:46:20 Sid wrote:
> >> >> By the 'Lojban word for "preposition"', I mean a Lojban word that
> >> >> refers to the linguistic concept of "preposition", not the rough
> >> >> Lojban equivalent.
> >> >
> >> > I see no difference (other than placement, which can be specified with
> >> > "lidne
> >> > sumtcita", "selyli'e sumtcita", etc.). Please explain.
> >> >
> >> > Pierre
> >> > --
> >> > I believe in Yellow when I'm in Sweden and in Black when I'm in Wales.
> >> >
> >
> > --
> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> > "lojban" group.
> > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> > To unsubscribe from this group, send email to
> > lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> > For more options, visit this group at
> > http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--f46d043893330f834e04bbde0365
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Would it be bad to call an adposition, even from another language, a cmavo?=
<div><br></div><div>mi&#39;e la tsani<br><br><div class=3D"gmail_quote">On =
22 March 2012 19:03, Sid <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:cntrationa=
l@gmail.com">cntrational@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">I dunno; it&#39;s just kinda weird to use th=
e word to describe non-Lojban<br>
stuff. I do think that sumtcita are like adpositions, just think it&#39;s<b=
r>
better to make a new word for the general language concept.<br>
<div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><br>
On 23 March 2012 04:21, MorphemeAddict &lt;<a href=3D"mailto:lytlesw@gmail.=
com">lytlesw@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; On Thu, Mar 22, 2012 at 6:36 PM, Sid &lt;<a href=3D"mailto:cntrational=
@gmail.com">cntrational@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &quot;sumtcita&quot; is used to refer to a Lojban concept, and not=
 really the<br>
&gt;&gt; concept of adpositions. I think it would be better to create a new=
<br>
&gt;&gt; word for the concept instead.<br>
&gt;&gt;<br>
&gt; What is the difference between the &quot;Lojban concept&quot; and &quo=
t;the concept of<br>
&gt; adpositions&quot;?<br>
&gt;<br>
&gt; stevo<br>
&gt;<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; mi&#39;e cntr<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; On 23 March 2012 00:54, Pierre Abbat &lt;<a href=3D"mailto:phma@ph=
ma.optus.nu">phma@phma.optus.nu</a>&gt; wrote:<br>
&gt;&gt; &gt; On Thursday, March 22, 2012 01:46:20 Sid wrote:<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; By the &#39;Lojban word for &quot;preposition&quot;&#39;,=
 I mean a Lojban word that<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; refers to the linguistic concept of &quot;preposition&quo=
t;, not the rough<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Lojban equivalent.<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; I see no difference (other than placement, which can be speci=
fied with<br>
&gt;&gt; &gt; &quot;lidne<br>
&gt;&gt; &gt; sumtcita&quot;, &quot;selyli&#39;e sumtcita&quot;, etc.). Ple=
ase explain.<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; Pierre<br>
&gt;&gt; &gt; --<br>
&gt;&gt; &gt; I believe in Yellow when I&#39;m in Sweden and in Black when =
I&#39;m in Wales.<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;<br>
&gt; --<br>
&gt; You received this message because you are subscribed to the Google Gro=
ups<br>
&gt; &quot;lojban&quot; group.<br>
&gt; To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegr=
oups.com">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
&gt; To unsubscribe from this group, send email to<br>
&gt; <a href=3D"mailto:lojban%2Bunsubscribe@googlegroups.com">lojban+unsubs=
cribe@googlegroups.com</a>.<br>
&gt; For more options, visit this group at<br>
&gt; <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den" target=3D"_b=
lank">http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den</a>.<br>
<br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban%2Bun=
subscribe@googlegroups.com">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojba=
n?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--f46d043893330f834e04bbde0365--