Received: from mail-we0-f189.google.com ([74.125.82.189]:54291)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCIqe77rDBhCtktL7BBoEhpZLlQ@googlegroups.com>)
	id 1SDHuo-0002mY-3d; Thu, 29 Mar 2012 09:09:41 -0700
Received: by wera1 with SMTP id a1sf983957wer.16
        for <multiple recipients>; Thu, 29 Mar 2012 09:09:26 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id:references
         :mime-version:content-type:content-disposition:in-reply-to
         :user-agent:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe;
        bh=Couh4ZJGaMNzYMIEl7T028J+BwjCHleaL2OwISP8Quw=;
        b=HdroX9TscXcMoEtX7eb/XIqtIIMPy2wolcA5zJ60xLfMDvH750BtKornE2JZbC1EJD
         zOEZoG/UklGsDBVdgChwAlMXNoO7L5XP7T93jynjE6+D5NMm3zBsMySk3locucob8jhT
         3xAoLs1udEIRgaUzyvUBo5tT/h0Pp/G0mmkP8=
Received: by 10.180.103.130 with SMTP id fw2mr612844wib.4.1333037357630;
        Thu, 29 Mar 2012 09:09:17 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.180.100.40 with SMTP id ev8ls2426716wib.3.canary; Thu, 29 Mar
 2012 09:09:16 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.92.196 with SMTP id co4mr621218wib.2.1333037356543;
        Thu, 29 Mar 2012 09:09:16 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.29.19 with SMTP id h19mswea;
        Mon, 26 Mar 2012 09:22:29 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.90.198 with SMTP id by6mr1575439wib.4.1332778948977;
        Mon, 26 Mar 2012 09:22:28 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.90.198 with SMTP id by6mr1575438wib.4.1332778948952;
        Mon, 26 Mar 2012 09:22:28 -0700 (PDT)
Received: from dd17822.kasserver.com (dd17822.kasserver.com. [85.13.138.119])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id w8si8271566wiv.3.2012.03.26.09.22.28;
        Mon, 26 Mar 2012 09:22:28 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 85.13.138.119 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of me@v4hn.de) client-ip=85.13.138.119;
Received: from samsa (brln-4d0ce8cd.pool.mediaWays.net [77.12.232.205])
	by dd17822.kasserver.com (Postfix) with ESMTPA id 4D89586011B
	for <lojban@googlegroups.com>; Mon, 26 Mar 2012 18:22:28 +0200 (CEST)
Date: Mon, 26 Mar 2012 18:22:27 +0200
From: v4hn <me@v4hn.de>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Re: Have you guys heard of eSpeak?
Message-ID: <20120326162227.GD3963@samsa>
References: <29003828.512.1332467486180.JavaMail.geo-discussion-forums@vbhy1>
 <07c2babe-d916-4a15-973a-33a50219e60e@k6g2000vbz.googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="yudcn1FV7Hsu/q59"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <07c2babe-d916-4a15-973a-33a50219e60e@k6g2000vbz.googlegroups.com>
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
X-Original-Sender: me@v4hn.de
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 85.13.138.119 is neither permitted nor denied by best guess record for domain
 of me@v4hn.de) smtp.mail=me@v4hn.de
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /


--yudcn1FV7Hsu/q59
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

coi do

On Fri, Mar 23, 2012 at 01:00:38PM -0700, =C3=81lvaro Vallejo wrote:
> Hi, Rex,
>=20
> Back to your question on eSpeak (instead of derived chat): I tried it
> some time ago, did a few trials and desisted. However, if you "patch"
> your Lojban text to accomodate eSpeak rules to existing language
> engines, you can get a decent Lojban pronunciation, but not perfect.
> Try the following:
> - Select a eSpeak language engine (the best should be Italian or
> Spanish probably German or Greek too, because of the vowels, but the
> problem with greek could be the alphabet, I can't remember).

I'm quite sure, the most decent language engine is 'jbo' - Lojban .u'i
That's what Rex realized.


mu'o mi'e la .van.

--yudcn1FV7Hsu/q59
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAk9wl8MACgkQMBKLZs4+wjxO9QCfV1YCwyYl2FzwLcPlmAsbG7ew
+swAoIM3X/0CLivjqP+ZsPoPbBS++wvx
=EPDQ
-----END PGP SIGNATURE-----

--yudcn1FV7Hsu/q59--